#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
XXVII. Jahrgang. III.
Nr. 28.
3. Juli 1875.
J a h r e s a b o n n e m e n t (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 Franken.
Ei nrükung gsg bühr per Zeile 15 Bp. -- Inserate sind franko an die Expedition einzusenden.
Druk und Expedition der Stämpflischen Buchdrukerei in Bern
# S T #
Bundesgesez über
«die Kosten der Verpflegung erkrankter und der Beerdigung verstorbener armer Angehöriger anderer Kantone.
(Vom 22. Juni 1875.)
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, in Ausführung des Art. 48 der Bundesverfassung vom 29. Mai 1874; nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 2. Juni 1875, beschließt: Art. 1. Die Kantone haben dafür zu sorgen, daß unbemittelten Angehörigen anderer Kantone, welche erkranken und deren Rükkehr in den Heimatkanton ohne Nachtheil für ihre oder Anderer Gesundheit nicht geschehen kann, die erforderliche Pflege und ärztliche Besorgung und im Sterbefall eine schikliche Beerdigung zu Theil werden Art. 2. Ein Ersaz der hierbei erwachsenen Kosten durch die öffentlichen Kassen oder Anstalten der Heimatkantone findet nicht statt.
Ein Ersaz kann nur in dem Falle beansprucht werden, wenn ei vom Hilfsbedürftigen selbst oder von andern privatrechtlich.
Verpflichteten geleistet werden kann.
Bundesblatt. Jahrg. XXVII. Bd. III.
38
532
Art. 3. Tritt nach Art. 2, Absaz 2, der Fall der Ersazpflieht ein, so haben die Behörden des Heimatkantons Hand zu bieten, daß die nach billigen Ansäzen gestellte Rechnung bezahlt wird.
Art. 4. Der Bundesrath ist beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesezes vom 17. Brachmonat 1874, betreffend die Volksabstimmung über Bundesgeseze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesezes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusezen, lezteres in der Meinung, daß obige Vorschriften nur auf solche Fälle Anwendung finden sollen, welche nach Inkrafttretung des Gesezes eintreten.
Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 12. Juni 1875.
Der Präsident: Ringier.
Der Protokollführer: J. L. LutscherAlso beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 22. Juni 1875.
Der Präsident: Stampili.
Der Protokollführer: Schiess.
Der schweizerische Bundesrath beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesgesezes in das Bundesblatt.
Bern, den 24. Juni 1875.
Der Bundespräsident: Scherer.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schiess.
N o t e . Die Frist zur allfälligen Einsprache gegen das vorstehendeBundesgesez geht mit dem 1. Oktober zu Ende.
533
# S T #
Bundesbeschluss betreffend
das B e g r ä b n i s s w e s e n .
(Vom 16. Juni 1875.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach genommener Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 24. Mai 1875, aus welcher hervorgeht, daß in keinem Kantone eine schikliche Beerdigung aus Gründen der Todesart oder der Konfession verweigert wird, beschließt: 1. Von dem Erlasse eines eidg. Gesezes betreffend Regelung des Begräbnißwesens wird für dermalen abgesehen.
2. Der Bundesrath wird eingeladen, die Beobachtung des Art. 53, 2. Alinea der Bundesverfassung zu überwachen.
Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 12. Juni 1875.
Der Präsident: Rillgier.
Der Protokollführer: J. 1. Lutscher.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesgesez über die Kosten der Verpflegung erkrankter und der Beerdigung verstorbener armer Angehöriger anderer Kantone. (Vom 22. Juni 1875.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1875
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.07.1875
Date Data Seite
531-533
Page Pagina Ref. No
10 008 684
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.