#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

XXVII. Jahrgang. IV.

Nr. 42.

25. September 1875.

J a h r e s a b o n n e m e n t (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 Franken.

Einrükungsgebühr per Zeile 15 Rp. -- Inserate sind franko an die Expedition einzusenden.

Brak and Expedition der Stämpflischen Buchdrukerei in Bern.

# S T #

y'

Bundesbeschluss über

die statistische Zusammenstellung der in der Schweiz vorkommenden Geburten, Sterbefälle, Trauungen, Scheidungen und Nichtigerklärungen von Ehen.

(Vom 17. Herbstmonat 1875.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, in Ausführung des Bund.esgesezes vom 23. Heumonat 1870 und nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 18. Augstmonat 1875, beschließt: Art. 1. Es ist alljährlich und, soweit es dem Bundesrathe nüzlich erscheint, auch in kürzern Perioden durch das eidgenössische statistische Bureau eine Zusammenstellung der in der Schweiz vorgekommenen Geburten, Sterbefälle, Trauungen, Scheidungen und Nichtigerklärungen von Ehen zu publiziren.

Art. 2. Das Material für die Uebersicht der Geburten, Sterbefalle und Trauungen wird von den Civilstandsbeamten derjenigen Zivilstandskreise, in welchen dieselben vorgekommen sind, nach den vom Bundesrathe aufgestellten Formularien und gegen eine von demselben festgesezte Entschädigung in den von ihm vorgeBundesblatt. Jahrg. XXVII. Bd. IV.

25

334

schriebenen Terminen dem eidgenössischen statistischen Bureau amtlich eingesandt (Art. 5, e des Bundesgesezes betreffend Feststellung und Beurkundung des Zivilstandes und die Ehe). s Art. 3. Das Material für die Uebersicht der Entscheide über Ehescheidungs - und Nichtigkeitsklagen ist von den Gerichtstellen nach den vom Bundesrathe aufzustellenden Formularien gegen eine von diesem festzusezende Entschädigung alljährlich dem eidgenössischen statistischen Bureau mitzutheilen.

Art. 4. Der Bundesrath wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesezes vom 17. Brachmonat 1874, betreffend die Volksabstimmung über Bundesgeseze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Beschlusses zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusezen.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 17. Herbstmonat 1875.

Der Präsident: Stililipfli.

Der Protokollführer: SchieSS.

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 17. Herbstmonat 1875.

Der Präsident: Bingier.

Der Protokollführer: J. L. Lutscher.

D e r s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 22. Herbstmonat 1875.

Der Bundespräsident: Scherer.

, Der Kanzler der Eidgenossenschaft: SchieSS.

N o t e . Die .Frist zur Einsprache gegen den vorstehenden ßundesbeschluß geht mit dem 24. Dezember 1875 zu Ende.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die statistische Zusammenstellung der in der Schweiz vorkommenden Geburten, Sterbefälle, Trauungen, Scheidungen und Nichtigerklärungen von Ehen. (Vom 17. Herbstmonat 1875.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1875

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.09.1875

Date Data Seite

333-334

Page Pagina Ref. No

10 008 803

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.