205

# S T #

Aus den Verhandlungen der schweizerischen Bundesversammlung.

Am 7. Juni 1875 sind die gesezgebenden Räthe der Eidgenossenschaft zu ihrer ordentlichen Sommersession in der Bundesstadt zusammengekommen.

Die Verhandlungen beider Räthe wurden ohne Eröffnungsreden ihrer Präsidenten begonnen, und die Bureaux bestellt wie folgt: Für den N a t i o n a l r a t h.

Präsident: Herr Jakob S t a m p f li, von Schwanden (Bern); Vizepräsident : ,, Emil Frey, v. Mönchenstein (Basel-Landschaft) ; Stimmenzähler: ,, J. B. Gaudy, von Rappersweil (St. Gallen); Karl Z y r o , von Thun (Bern); " ,, Joseph Z i n g g , von Luzern: ,, Charles B a u d , von Apples (Waadt).

Für den S t ä n d e r a t h.

Präsident: Herr Göttlich Ringier, von Zofingen (Aargau); Vizepräsident: " Numa Droz, von Chaux-de-Fonds ; Stimmenzähler : ,, Dr. Arnold Roth, v. Teufen (Appenzell A. Rh.); ,, Alfred Henri V a u c h e r , von Genf.

Im Nationalrathe sind keine neugewählten Mitglieder eingetreten, hingegen im Ständerathe, nemlich: Für Glarus: Herr Peter Je n u i , Kaufmann, von und in Schwanden.

,, Basel-Stadt: ,, Karl Rudolf S t eh lin, J. U. D., von und in Basel.

,, Appenzell I. Rh. : " Karl Justin S o n d e r e g g e r , Statthalter, von Oberegg, in Appenzell.

206 Für Tessin:

,, Waadt: ,, Neuenburg:

# S T #

Herr Ermenegildo R o s s i , Advokat, von Sessa, in Lugano.

,, Alberto F r a n z o n i , Advokat, von und in Locarno.

., Antoine V es sa z, Eisenbahnadministrator, von Chabrez, in Lausanne.

,, Frédéric Sogue], Notar und Großrath, von und in Cernier.

Ans den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 7. Juni 1875.)

Der Bundcsrath hat den bisherigen schweizerischen Konsul in Triest, Hrn. Wilhelm Cloëtta, von Bergün und Zürich, von seinem Konsulatsposten abberufen.

Der Bundcsrath ertheilte dem Hrn. Major Ulrich Berchthold in Zürich, Infanterie-Instruktor II. Klasse, die von ihm mit Schreiben vom 23. Mai abbin nachgesuchte Entlassung von dieser Stelle, unter Verdankung der geleisteten Dienste.

(Vom 9. Juni 1875.)

Der Bundesrath hat dem Hrn. Auguste B o g n o t, von Rollo (Waadt), Schweiz. Vizekonsul in Madrid seit 1862, die von ihm unterm 2. dies nachgesuchte Entlassung von seiner Stelle unter Verdankung der geleisteten Dienste ertheilt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen der schweizerischen Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1875

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.06.1875

Date Data Seite

205-206

Page Pagina Ref. No

10 008 651

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.