377

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 11. September 1875.)

Der schweizerische Bundesrath hat bezüglich derjenigen Offiziere der bisherigen Stabsabtheilungen, welche nicht bereits bei der Formalion der Stäbe und Truppenkörper Verwendung gefunden haben, beschlossen: Dem Bundesrathe, resp. dem Oberbefehlshaber werden, im Sinne des Art. 58 der Militärorganisation zur Verfügung gestellt (inbegriffen sind hier diejenigen Offiziere, welche während der Dauer ihres Amtes von der Wehrpflicht enthoben sind) als Obersten der Infanterie.

von Salis, Jakob, von Jenins, in Chur.

Philippin, Jules, von Neuenburg und Genf, in Neuenburg.

Schädler, Leonz, von Dornach, in Aarau.

Stadier, Albert, von Zürich, in Enge.

Scherer, Jakob, von Winterthur, in Bern.

Welti, Emil, von Zurzach, in Bern.

Wieland, Heinrich, von und in Basel.

Stocker, Abraham, von Büron, in Luzern.

Feiß, Joachim, von Alt-St. Johann, in Bern.

Fonjallaz, Charles, von und in Gully.

Rüstow, Wilhelm, von Bauma, in Unterstraß.

de Mandrot, Alphonse, von Morges, in Neuenburg.

Müller, Armin, von und in Biel.

Oberstlieutenants der Infanterie.

Lambelet, Louis, von Verrières, in Neuenburg, de Buman, Eugène, von Belfaux, in Freiburg.

Mezener, Friedrich, von Meiringen, in Bern.

Hug, Hermann, von Genf, in Nidau.

Sacc, Henri, von Neuenburg, in Colombier.

Marcuard, Friedrich, von und in Bern.

Jecker, Konrad, von und in Solothurn.

378

Thalmann, Joseph, von Hasle, in Luzern.

von Reding-Biberegg, Hektor, von und in Schwyz.

Roth, Arnold, von und in Teufen.

de Montmollin, Jean, von und in Neuenburg.

Ringier, Gottlieb, von und in Zofingen.

Majore der Infanterie.

Diodati, Alois, von Genf, in Dullit près Rolle.

Koch, Anton, von Sommeri, in Frauenfeld.

Elgger, Karl, von Rheinfelden und Gisikon, in Luzern.

Schmidt, Rudolf, von Basel, in Bern.

Vernet, Albert, von und in Genf.

Suter, Karl, von Zofingen, in Zürich.

Jaquet, Louis, von Vallorbes, in Lausanne.

Boissonnas, Charles, von und in Genf.

Glinz, August, von St. Gallen, in Zürich.

Obersten der Kavallerie.

von Linden, Ludwig, von Bern, in Thun.

Zehnder, Gottlieb, von Birmenstorf, in Aarau.

Oberstlieutenants der Kavallerie.

Des Gouttes, Louis, von uad in Bern.

Müller, Christian, von Rappersweil, in Luzern.

Majore der Kavallerie.

von Sury, Oscar, von und in Solothurn.

Tschann, Victor, von und in Bern.

Obersten der Artillerie.

Delarageaz, Louis, von Préverenges, in Lausanne.

Burnand, Edouard, von und in Moudon.

Herzog, Hans, von und in Aai-au.

Hammer, Bernhard, von Ölten,' in Berlin.

Pestalozzi, Karl, von und in Zürich.

Ceresole, Paul, von Vevey, in Bern.

Bleuler, Hermann, von Riesbach, in Neumünster, de Rham, David, von und in Giez (Waadt).

de Perrot, Louis, von und in Neuenburg.

379 Oberstlieutenants der Artillerie.

von Erlach, Rudolf, von Bern, in Aarau.

Lucot, Gabriel, von Genf, in Thun.

Ruchonnet, Ernest, von St. Saphorin, in Lausanne.

Massip, Philipp, von und in Genf.

Ryffel, Heinrich, von Wezikon, in Glattfelden.

Majore der Artillerie.

Pfenninger, Johannes, von Grüningen, in Bern.

Patochi, Michele, von Peccia, in Bellinzona.

Stahel, Jakob, von Turbenthal, in Thun.

Greßly, Albert, von Bärschwyl, in Bern.

Fornerod, August, von Avenches, in Zürich.

Obersten des Genie.

Wolff, Kaspar, von und in Zürich.

Schumacher. Friedrich, von Zweisimmen, in Sumiswald.

Gautier, Emile, von Genf, in Cologny.

Fraschina, Carlo, von Bosco, in Bellinzona.

Dumur, Jules, von Grandvaux, in Bern.

Majore des Genie.

Guillemin, Etienne, von Cossonay, in Lausanne.

Butticaz, Charles, von Treytorrens, in Lausanne, von Peyer, Alfred, von Schaffhausen, in Thun.

Meinecke, Adolf, von und in Unterstraß (Zürich).

Obersten bei den Verwaltungstruppen.

Denzler, Ludwig, von Zürich, in Bern.

Schenk, Jakob, von und in Uhwiesen (Zürich).

Pauli, Georg, von Malans, in Thun.

Oberstlieutenants bei den Verwaltungstruppen.

Tobler, Gustav, von Wezikon, in Seefeld.

Mäder, Johann, von Mühleberg, in Bern.

Stauffer, Karl, von Signau, in Bern.

Good, Wilhelm, von und in Mels.

Wuilleret, Henri, von Romont, in Freiburg.

Jeanneret, Alfred, von Locle, in Chauxdefonds.

380

Majore bei den Verwaltungstruppen.

Wegmann, Konrad, von Höngg, in Zürich.

Oederlin, Friedrich, von und in Baden.

Sigri, Gustav, von und in Erlach.

Pattani, Noël, von und in Giornico.

Pillichody, Gustav, von und in Bern.

Albrecht, Jakob, von Egelshofen, in Landschlacht.

Sanitätstruppen.

Abtheilung Medizinalpersonal.

Obersten.

Schnyder, Heinrich, von Sursee, in Bern.

Oberstlieutenants.

Brière, Adrien, von St. Prex, in Yverdon.

Ackermann, Joseph, von und in Solothurn.

,, Ruepp, Traugott, von und in Sarmenstorf.

Engelhard, Oscar, von und in Murten.

Göldlin, Robert, von und in Luzern.

Abtheilung Veterinärpersonal.

Oberstlieutenants.

Zangger, Rudolf, von Mönchaltorf, in Zürich.

Majore.

Bièler, Samuel, von Préverenges, in Lausanne.

Der L a n d w e h r werden zugetheilt:

1. Als Landwehrbrigadiers.

I. Brigade: Oberst Ghuard, Louis, von Corselles, in Lausanne.

u.

,, ,, de Vallière, Theodore, von Moudon, in Lausanne.

IH.

,, ,, Borgeaud, Constant, von Penthalaz, in Lausanne.

IV.

,, ,, Girard, Ami, von St. Martin, in Renan.

381

V. Brigade: Oberst Amstutz, Johann, von Sigriswyl, in Bern.

IX.

,, ,, Bacliofen, Samuel, von und in Basel.

X.

,, ,, Schädler, Adolf, von Dornach, in Solothurn.

XI. - ,, ,, Heß, Rudolf, von und in Zürich.

XVI.

,, ,, Bernasconi, Costantino, von in und Chiasso.

2. Als Regimentskommandanten der Landwehr.

1. Regiment : Oberstlieut. : Oguey, David, von Ormont-dessus, in Orbe.

2.

,, ,, de Loriol, Auguste, von Lausanne, in Château d'Allaman.

3.

,, ,, 'Murisier, Frédéric, von St. Saphorin, in Vevey.

4.

,, ,, Pictet de Rochemont, Auguste, von und in Genf.

6.

,, ,, de Roulct, Henri, von Neuenburg, in.

Mur près Avenches.

10.

,, ,, von Werdt, Armand, von und in Bern.

19.

,, ·,, Frey, August, von und in Aarau.

20.

,, ^ von Halhvyl, Hans, von Brugg, in Aarau.

28.

,, ,, Anderegg, Konrad, von Peterzell, in St. Gallen.

29.

,, ,, Jenny, Kosmus, von und in Ennenda.

31.

,, ,, Rusc», Felice, von und in Locamo.

32.

,, ,, Pedevilla, Francesco, von Sigirino, iu Lugano.

Bei den T r u p p e n werden

eingetheilt:

Bei der Infanterie als Majore.

Hoffmann, Nathanael, von Biel-Benken, in Oberwyl.

Bruni, Guillaume, von und in Bellinzona.

Gygax, Johann, von Seeberg, in Bern.

Salis, Ulrich, von und in Chur.

Demole, Isaac, von Genf, in Veytaux.

Bernasconi, Francesco, von und in Chiasso.

Bei der Artillerie als Hauptleute.

Wirz, Gotthold, von und in Schöftland.

Techtermann, Arthur, von und in Freiburg.

Bussmann, Albert, von und in Liestal.

Bundesblatt. Jahrg. XXVII. Bd. IV.

28

382 s

Goetz, François, von Genf, in Plainpalais.

Vigier, Ferdinand, von und in Solothurn.

Beim Genie als Hauptleute.

Perret, Louis, von und in Morges.

Businger, Ferdinand, von und in Stanz.

Stanz, Rudolf, von Küttigen, in Aarau.

Als Oberlieutenant.

Pestalozzi, Salomon, von Zürich, in Amsteg.

Bei den Verwaltungstruppen: Als Hauptleute.

Aider, Eduard, von Küssnacht, in Genf.

Simona, Georg, von und in Locamo.

Minder, Arnold, von Bätterkinden, in Arth. ^ Blumer, Johannes, von und in Schwanden.

Ronca, Karl, von und in Luzern.

Gut, Joseph, von Altishofen', in Luzern.

Diener, Arnold, von Eßlingen, in Zürich.

Als Oberlieutenants.

Bener, Gustav, von und in Chur.

Stähelin, Hermann, von St. Gallen, in Weinfelden.

Schmid, Heinrich, von Eglisau, in Schaffhausen.

Als Lieutenant.

Brand, Samuel, von und in Ursenbach.

:

Bei den Sanitätstruppen:

Medizinalpersonal.

Als Hauptmann.

Studer, Bernhard, von und in Bern.

383

Vctermärpersonal.

Als Hauptleute.

Bauhofer, Samuel, von Reinach, in Aarau.

Großenbacher, Johann, von Hasle, in Thun.

Mändly, Joseph, von und in Vesin (Freiburg).

Vetterli, Heinrich, von Nußbaumcn, in Frauenfeld.

Sidler, Heinrich, von Otterbach, in Affoltern a. A.

Als Oberlieutenants.

Kest, Robert, von Gösliken (Aargau), in Baden.

Hiigeli, Christian, von und in Hoi'stetten (Solothurn).

Müller, Heinrich, von und in Goßau (St. Gallen).

(Vom 20. September 1875.)

Der Bundesrath hat, einem schon längst anerkannten Bedürfniß genügend, für die Stadt W a r s c h a u ein schweizerisches Konsulat errichtet, und als Konsul daselbst gewählt: Hrn. Anton Semadeni, von Poschiavo (Graubünden), Rentier in Warschau.

Infolge eingereichter Demission von Seite des schweizerischen Konsuls in Buenos-Ayrés , Hrn. Friedrich K üb l y von Altstätten (St. Gallen), hat der Bundesrath demselben die Entlassung von seinem Posten ertheilt und an dessen Stelle gewählt: Hrn. Wilhelm M a t t i aus dem Kanton Tessin, Chef verschiedener Unternehmungen in Buenos-Ayres.

Zum Vize-Konsul daselbst ernannte der Bundesrath Herrn Alexandre J a q u e t von Neuenburg, Handelsmann in Buenos-Ayres.

384

Der Bundesrnth ernannte zum Quartiermeister des V. Infanterieregiments Hrn. Oberlieutenant Alphonse Théraulaz in Freiburg, mit Beförderung zum HauptmannsgTad.

Herr Thomas Hold von Chur, welcher die Kavallcrie-Offiziersbildungssehule in Aarau mit Erfolg bestanden hat. ist zum Lieutenant dei- Kavallerie (Guiden) ernannt worden.

(Vom 22. September 1875.)

Der 'Bundcsrath hat zum schweizerischen Konsul in Triest ernannt: Hrn. Alexis P a r i s , von Peseux (Neuenburg"), vom Hause Paris & O in Triest.

An die am 26. und 27. dieses Monats in Zürich stattfindende Ausstellung von Zuchtpferden ist vom Bundesrath ein Beitrag von 250 Franken bewilligt worden.

Mit'Rüksicht auf die am 31. Dezember d. J. zu Ende gehende Amtsdauer der eidgenössischen Geschwornen beschloß der Bundesrath, das nachstehende Kreisschreiben an sämmtliche eidgenössische Stände zu erlassen : ,,Getreue, liebe Eidgenossen!

,,Der Art. 42 des Bundesgesezes betreffend die eidgenössischen Wahlen und Abstimmungen vom 19. Juli 1872 (alte off. Sml. Bd. X, S. 915) und der gleichlautende Art. 44 des Bundesgesezes über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 27. Juli 1874 (Amtl.

Sammlung der Bundesgeseze, Neue Folge Bd. I, S. 136) schreiben vor, daß die E r n e u e r u n g der eidgenössischen G e s c h w o r n e n n s t en je von sechs zu sechs Jahren erfolgen soll, und daß der Bundesrath für die Anfertigung der neuen Listen zu sorgen habe.

,,In Folge dieser Vorschriften geht die Amtsdauer, der im Herbste 1869 gewählten eidgenössischen Geschwornen mit dem 31. Dezember nächsthin zu Ende.

385 ,, Wir laden Sie daher ein, gleichzeitig mit den Mitgliedern des Nationalrathep auch die eidgenössischen Geschwornen für eine neue Periode von sechs Jahren wählen zu lassen und das Resultat so rechtzeitig an das Bundesgericht in Lausanne zu übersenden, daß noch vor Ende des laufenden Jahres die neuen Bezirkslisten zusammengesezt werden können.

,,Hiebei machen wir Sie noch auf folgende Punkte aufmerksam: ; ,, 1) Durch das neue Gesez über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 27. Juni 1874 (Art. 40) sind die fünf Assisenbezirke in der gleichen Umschreibung beibehalten worden, wie sie seit 1849 bestanden haben. Ebenso sind die gleichen Verhältnißzahlen für die zu treffenden Wahlen beibehalten. Es kommt hier lediglich die Abweichung vor, daß im 'Art. 22 des Gesezes von 1849 vom Kanton Graubünden das Hochgericht Misox und Calanca dem fünften Kreise zugetheilt svar, während der Art. 40 des Gesezes vom 27. Juni 1874 vorschreibt, es sollen alle Gemeinden des Kantens Graubündeu, ,,in denen die italienische Sprache vorherrscht," dem fünften Bezirke angehören. Es wird die Regierung des Kantons Graubünden prüfen, inwiefern diese veränderte Redaktion eine Abänderung in der Kreiseintheilung zur Folge hat und bei der Bestimmung der von jeder Gemeinde zu wählenden Anzahl der Geschwornen nach der von uns mit Kreisschreiben vom 31. Juli 1849 (Bundesblatt 1849, Bd. II, S. 343) gegebenen Anleitung zu verfahren.

,, 2) Bei der Repartition der Zahl der von jedem Kanton, resp.

Kantonstheil zu wählenden Geschwornen ist selbstverständlich nicht mehr die eidgenössische Volkszählung von 1860, sondern diejenige von 1870 zur Grundlage zu nehmen.

v 3) Die Verzeichnisse der gewählten Geschwornen und die später eintretenden Veränderungen, wenn einzelne Geschworne gestorben sind oder aus andern Gründen die Eigenschaft als Geschworne verloren haben, sind nach Art. 43 des Bundesgesezes vom 27, Juni 1874 dem Bundesgerichte mitzutheilen. Der Art. 41 und der erste Saz von Art. 43 des Bundesgesezes betreffend die eidgenössischen Wahlen, vom 19. Juli 1872, wonach diese Mittheilungen an den Bundesrath zu machen waren, sind , weil mit dem neuern Gesez vom 27. Juni 1874 im Widerspruche stehend, gemäß der Schlußbestitnmung dieses leztern aufgehoben.

,, 4) Hinsichtlich der Frage, ob Jemand fähig oder verpflichtet sei, sich auf
die eidgenössischen Geschwornenlisten sezen zu lassen, und bezüglich des Entscheides hierüber in -zweifelhaften Fällen, sind die Artikel 41, 42 und 43 des Bundesgesezes über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 27. Juni 1874 maßgebend.

386

,,5) Betreffend das Stimmrecht der Bürger dagegen und das formelle Verfahren bei,, den Wahlen .sind Art. 74 der Bundesverfassung, insbesondere aber die Artikel l --11 und Art. 40 des Bundesgesezes betreffend die eidgenössischen Wahlen und Abstimmungen von 1872 zu beobachten.

,, 6) Im Weitern verweisen wir noch auf das oben sub l erwähnte Kreisschreiben vom 31. Juli 1849, welches für Fragen, die hier nicht speziell berührt worden sind, die wünschbaren Aufschlüsse enthält. "·

Der Bundesrath hat sein Postdepartement ermächtigt, auf den Zeitpunkt der Inbetriebsezung der Eisenbahn zwischen D e l s b e r g und B a s e l die dermalen auf dieser Route bestehenden Postverbindungen aufzuheben, dagegen aber, falls annehmbare Führungsangebote erhältlich werden, folgende neue Kurseinrichtungen zu erstellen : a. einen neuen Lokal-Fourgondienst zwischen Posthof und Bahnhof in Basel; b. einen Lokal-Omnibusdienst zwischen der Station Dornach und Ariesheim; c. einen zweimal täglichen Postkurs zwischen Thervvyl und der Station Dornach; d. einen zweimal täglichen Doppelkurs zwischen Laufen und Kleinlüzel über Röschenz; e. einen zweiten täglichen Kurs zwischen Brezwyl und Laufen über Wahlen, resp. Ausdehnung des bereits bestehenden Sommerkurses Brezwyl - Mellingen bis Laufen , während des ganzen Jahres; f. einen Lokalkurs zwischen Delsberg und Münster, im Anschlüsse in Delsberg an einen der beiden ersten abgehenden und daselbst eintreffenden lezten Bahnzüge; g. einen Lokal Omnibusdienst zwischen Postbureau und Bahnhof in Delsberg.

387

(Vom 24. September 1875.)

Der Bundesrath hat die bisherigen Corpspferdärzte zu Oberlieutenants bei den Sänitätstruppen befördert, nämlich die Herren: Weber, Jules-Louis, in Genf.

Fleury, Pierre-Francois, in Courtetelle.

Cottier, Charles, in Orbe.

Kunz, Charles, in Grandson.

Monnard, Adolphe, in Cossonay.

Dutoit, Arnold, in Aigle.

Fontanaz, Emile, in Montreux.

Gros, Emile, in Bière.

Leuthold, Robert, in La Tour, üiezig, Francois, in Brieg.

Gross, Charles, in Lausanne.

Borei, Henri, in Nyon.

Gysiger, Jean, in Tavannes.

Gräub, Gottfried, in Biel.

Strebel, Adolphe, in La Tour.

Vollmar, Eduard, in Murten.

x Meuwly, Jean, in Montagny.

Gilliard, Pierre-Auguste, in Locle.

Balmer, Albert, in Verrières.

Zbinden, Christian, in Couvet.

Luginbühl, Gottlieb, in La Chaux-de-Fonds.

Girard, Eugène, in Glovelier.

Allemann, Auguste, in Porrentruy.

Morgenthaler, Albert, in Bern.

Hofmann, Friedrich, in Dieterswyl.

Jöhr, Jakob, in Bern.

Gyger, Friedrich, in Bern.

Niederhäusern, David, in Bern.

Streit, Johann, in Zimmerwald Jenny, J. Ulrich, in Zäziwyl.

Eggimann, Friedrich, in Hasli.

Haudenschild, Johann, in Niederbipp.

Bouvier, Théobald, in St. Ursanne.

Kunz, August, in Binningen.

Trachsel, Rudolf, in Rüeggisberg.

Lehmann, Friedrich, in Aeffligen.

Eberhard, Friedrich, in Utzenstorf.

Iseli, Friedrich, in Jegenstorf.

Wyßmann, Samuel, in Neuenegg.

Neuenschwander, Gottlieb, in Reutigen.

388 Studer, Gottlieb, in Nods.

Meyer, Johann, in Attiswyl.

Bühler, Jakob, in Zeli/ Andermatt, Victor, in Baar.

Grüter, Adolf, in Willisau.

Schürmann, Alois, in Sempach.

Friedli, Wilhelm, in Wynigen.

Bär, Wilhelm, in Zofingen.

Wydler, August, in Jonen.

Heiz, Rudolf, in Reinach.

Steiner, Rudolf, in Dürrenäsch.

Keller, Franz Joseph, in Ober-Endingen.

Sutter, Johann, in Liestal.

Schilling, Albert Emanuel, in Basel.

Schneider, J. J., in Mönchenstein.

Meyer, J. Adolf, in Bellikon.

Schwarz, Burkhard, in Rothenfluh.

Sigmund, Benjamin, in Basel.

Probst, Hans, in Kriegstetten.

Güggi, Urs-Adolph, in Grenchen.

von Dänikon, Benedikt, in Kestenholz.

Ritschard, Johann, in Interlaken.

Keller, Xaver, in Sarmenstorf.

Keusch, Joseph, in Boswyl.

Seiler, Bernhard, in Bibern.

Baltcnsweiler, Konrad, in Kloten.

Meyer, Salomon, in Enge.

Suter, Gottlieb, in Aesch (Zürich).

Krauer, Johann, in Hombrechtikon.

Huber, Johann Heinrich, in Niederglatt.

Ttrachsler, Adolf, in Oerlikon.

Frei, Konrad, in Außersihl.

Frei, Jakob, in Elgg.

Meyer, Robert, in Glattfelden.

Buchmann, Jakob, in Mettmenstetten.

Stucki, August, in Pfäffikon.

Labhart, Hermann, in Steckborn.

Eigenmann, Karl, in Hörstetten.

Thalmann, Rudolf, in Sigisegg.

Brandii, Johann Bernhard, in St. Gallen.

Müller. Johann Heinrich, in Gossau.

Hug, Anton, in Mols.

Ritz, J. J., in Balgach.

Raschle, AI. Gottlieb, in Mosnang.

389 Vetsch, Johann, in Grabs.

Saxer, Johann Ulrich, in Altstätten.

Grob, Martin, in Schanis.

Kaufmann, J. Friedrich, in Kaltbrunn.

Schcrer, J. J., in Ennetbühl.

Schiltknecht, Seb. J. Jos., in Waldkirch.

Lipp, Robert, in Entlebuch.

Schnieper, Xaver, in Emmen.

Hübscher, Joseph, in Schongau.

Geißmann, Eduard, in Zurzach.

Hofmann, Jakob, in Marthalen.

Hubcr, Friedrich in Neftenbacb.

Gigni, Antonio, in Locamo.

Netzer, Jakob, in Chur.

Pedroni, Costantino, in Mendrisio.

Reutemann, Johann, in Dießenhofen.

Letta, Johann-Ulrich, in Jenaz.

Pillct, Joseph, in Martigny-ville.

Guex, Héli, in Moudon.

·Meyer, Johann, in Ölten.

Studer, Karl, in Schaffhausen.

Der Bundesrath hat gewählt: (am 20. September 1875) als, Zolleinnehmer in Forclaz : Hrn. Lucien Gay-Descombe, von Martigny (Wallis), in Forclaz; ,, Posthalter in Spiez: Hrn. Christian Ringgenberg, v. Ringgenberg, in Spiez (Bern) ; ,, ,, .,, Alveneubad: ,, Hermann Balzer, von Alveneu, in Alveneubad (Graubünden), bisheriger Postablagehalter an lezterem Orte; Postkommis in Chaux-dePierre Pétignat, Postaspirant, von Fonds: Courgenay (Bern), in Neuenburg; Basel : A. Fischbacher, Handlungskommis, von und in Basel; Wilhelm Tschudin, Handlungskommis, von Basel, in Chaux-deFonds;

390 als Postkommis in Biel: "

Jgfr. Louise Mühlematter, von Spiez, derzeit Postkommis in St. Immer (Bern); ,, Telegraphistin auf der Forch: Frau Susanna Schumacher, von Grü'ningen (Zürich), auf der Forch ; ,, ,, in Kurzenberg : ,, Margaretha Brawand, Näherin, von Grindelwald, in Kurzenberg (Bern); ,, ,, ,, Béguins: Jgfr. Caroline Dessiez, Lehrerin, von und in Begnins (Waadt) ; 1

(am 22. September 1875) als Postbüreaux-Chef in Bern : Hrn. Gottlieb Ruefer , von Urtenen (Bern), bisher Postkommis in Bern ; ,, Posthalter in Langwies: ,,, Peter Jäger, von Peist, Gast\virth in Langwies (Graubünden).

^ v ,, Bernek: ,, Joh. Theodor Kurer, von und in Berneck (St. Gallen), bisher Postablagehalter daselbst; ,, Rudolf Streit, von Köniz, derzeit Postkommis in Bern: Postgehilfe in Bern; ,, Alfred Häberli, von München;i T) buchsee, Postgehilfe in Bern ; ^ Ludwig Kratzer, von Aeschi, ·n 11 (Bern), Postgehilfe in Bern; ,, Christoph Brenner, von Weinn 11 felden, Postgehilfe in Bern; ,, Giuseppe Ronchetti, Postaspin · 11 rant, von Lugano, in Interlaken ; ,, Meinrad Brütsch, Postaspirant, n Chur: von Riein (Graubünden), in Chur; ,, Urban Matz, Postaspira.nt, von T) ·n Igis (Graubünden), in Chur; ,, Florian Gredig, Postaspirant, von n T) Serneus (Graubünden), in Chur ; ^ Albert Döbeli, von Seon (Aarn Ölten : gau), Postkommis in Bern ; ·n Winterthur : ,, Louis Duperrex, Postaspirant, v.

Aubonae(Waadt), in Montreux; Jgfr. Margaretha Gyr, Postaspirantin, 11 11 von Uster (Zürich), in Winterthur ;

391

als Postkommis in Thun:

Hrn. Johann Egli, von Krauchthal (Bern), Eisenbahnstations - Einnehmer in Interlaken; Baden : ,, Otto Kappeier, Postaspirant, von Zurzach, in Baden (Aargau); ,, Adolf Tröndle, von Stein (Aargau) , derzeit Postkommis in les Ponts (Neuenburg) ; Neuenburg: Fritz Weber, Postaspirant, v. Siblingen (Schaffhausen), in Neuenburg; ,, Eugène Boillat, Postaspirant, von Loveresse (Bern), in Neuenburg;

·n ·n

n

n

(am 24. September 1875) Zolleinnehmer in Gondo Hrn. Georg Riethauser, von Zillis (Graubünden), derzeit eidgenössischer Grenzwächter und Zolleinnehmer in Thônex (Gent) ; Posthalter in Samnaun: Karl C. Jenal, Handlungskommis, v. u. in Samnaun (Graubünden); Victor Vermeille, Postablage·n -n Bémont : halte.r, von und in Bémont(Bern) ; Breuleux : Victor Froidevaux, Postablagehalter, von .und in Breuleux (Bern) ; Denys Collon, Postablagehalter, ,, Courgenay : von und in Courgenay (Bern) ; François Gobât, Postablagehalv Cremine : ter, von und in Cremine (Bern); Henri Riat, Postablagehalter, ,, Damvant : von und in Damvant (Bern); François Theubet, Postablage* Fahy: halter, von und in Fahy (Bern) ; ^ Fenin: Eugène Dessoulavy, Postablagenalter, von und in Fenin (Neuenburg); François Lozeron, Uhrenmacher, Ferrière : n n von Gorgier (Neuenburg), in Ferrière (Bern) ; Frédéric Lambert, Postablage,, Gorgier: n halter, von und in Gorgier;

392 Hrn. Lucien Froidevaux, Postablagehalter, von u. in Goumois (Bern); ,, Auguste Petremann, Postablagen « i> L'gnières halter, von Reconvillier (Bern), in Lignières (Neuenburg) ; v Joseph Farine, Postablagehalter, Montfaucon von und in Montfaucon (Bern) ; ,, Franz Reinhard, PostablagehalPerles : y> TÌ ter, von Röthenbach, in Perles (Bern) ; ,, Antoine Bourquin, Postablage,, Soubey: ·n n halter, von Courtetelle, in Soubey (Bern) ; Postverwalterin in Tramelan : Frau Marie Häuptli, von Bieberstein (Aargau), bisher Posthalterin in Tramelan (Bern); ,, Posthalterin in Geneveys s/C,. : ,, Caroline L'Eplattenier, Postablagehalterin, von und in Geneveys sur Goffrane (Neuenburg); ,, Julie Vuilliomenet, Postablage,, Savagnier : f> 11 halterin , von - und in Savagnier (Neuenburg) ; ,, Marianne Freund, PostablageMovelier : 11 11 halterin, von und in Movelier ' . (Bern); ,, Celestine Berret, Postablagehaln n n Cornol : terin, von und in Cornol (Bern) ; ,, Marie Constance Gautier, PostCortébert : ·n -n ablagehaltei'in, von und in Cortébert (Bern); Jgfr. Marie Louise Bertha Froté, von Hiecourt : 11 11 und in Miecourt (Bern) ; ,, Louise Vioget, PostablagehalSerrières : terin, ron Combremont le petit (Waadt), in Serrières (Neuenbürg).

als Posthalter in Goumois:

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1875

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.09.1875

Date Data Seite

377-392

Page Pagina Ref. No

10 008 809

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.