94

# S T #

I

i l

s

e

r

a

t

e.

Kongress und Ausstellung der geographischen Wissenschaften in Paris.

Auf Verlangen mehrerer ausländischer Gesellschaften ist die anfänglich für die Ausstellung und den Kongreß festgestellte Zeit hinausgeschoben werden. Es ist nun definitiv festgesezt, daß die Ausstellung vom 15. Juli bis 15. August und der Kongreß vom 1. bis zum 10. August stattfinden soll.

Folgendes sind die Räumlichkeiten, welche der geographischen Gesellschaft in Paris hiefür zur Verfügung gestellt werden: Die restaurirte Abtheilung der Tuillerien auf dem Quai, die Terrasse des Seine-Ufers und nöthigenfalls die Orangerie.

Das französische Generalkommissariat wird nach dem 1. Mai keine Begehren und Reklamationen mehr annehmen; alle Begehren um Zulassung und um Auskunft sollen vor dem 1. April nächsthin an Herrn Oberstlieutenant Wilhelm H u b e r, eidg. Kommissär für die Ausstellung der geographischen Wissenschaften, bei der Schweiz. Gesandtschaft, 3. Eue Blanche, Paris, adressirt werden.

B e r n , den 20. Januar 1875.

Schweiz. Eisenbahn- und Handelsdepartement.

95

Internationale Ausstellung in Paris der auf Meer und FlUsse bezüglichen Industrieen.

Diese Ausstellung findet im Industriepalasté zu Paris statt, wird am 10. Juli lauf. J. eröffnet und am 15. November geschlossen. Dieselbe hat einen vollständig privaten Charakter, und es übernimmt die französiche Regierung keine Verantwortlichkeit. Das von Hrn. J. Savoy, Präsident des Organisationskomite, Nicole, Direktor der Ausstellung und De la Bruyère, Generalsekretär, unterzeichnete Programm enthält folgende Gruppen: Internationale Ausstellung.

1) Erzeugnisse des Wassers. Für Nahrung. Zu andern Zweken.

2) Der Fischfang bei allen Völkern. Werkzeuge und Verfahren. Wasserkultur.

3) See- und Flußschiffahrt. Modelle. Proben. Mastwerk. Segelwerk.

Takel- und Tauwerk. Schifimaschiue. Seefahrt-Instrumente. Mobiliar.

Nahrung. Kleidung und Ausrüstung. Gesundheitspflege etc.

4) Werkzeuge und Verfahren bei der See-Industrie. Neze. Seile. Segeltuch. Schiffkonstruktion. Häfen- und See-Etablissemente etc.

5) Eettungsapparate. Schwimmobjekte.

6) See- und .Flußjagd. Instrumente etc.

7) Natürliche und künstliche Produkte, welche von den gewöhnlichen Industrieen herrühren und bei denjenigen der Schifffahrt gebraucht werden. Erzeugnisse der metallurgischen Industrie und derjenigen des Forstwesens, Akerbaus und der Chen.:«.

8) Anwendung der gewöhnlichen Künste und Wissenschaften beim Unterricht der Schifffahrer und Verbesserung ihrer physischen und moralischen Verhältnisse. Fischfang, Schiffahrt und Wasserbau der Vergangenheit etc.

Französische Abtheilung.

Hauptsächlichste französische Ausfuhr-Gegenstände, welche zur Ausrüstung bei der Schiffahrt dienen.

Kleidung und Zubehörden.

Mobiliar und Wohnung.

Gesundheitspflege. Arznei.

Allgemeine Mechanik. Wagnerei und Aehnliehes, Chemie und freie Künste etc.

B e r n , den 19. Januar 1875.

Schweiz. Eisenbahn- und Handelsdepartement.

96

Stelleausschreibung.

Im Bureau des eidg. Oberfeldarztes ist die Stelle eines Kanzlisten mit einer Besoldung von Fr. 2000 zu besezen. Derselbe muß der deutschen und französischen Sprache mächtig sein.

Bewerber um diese Stelle haben ihre Anmeldung nebst Zeugnissen bis Ende Februar nächstkünftig an die unterzeichnete Amtsstelle zu richten.

B e r n , den 20. Januar 1875.

Der eidg. Oberfeldarzt: Schnyder.

Ausschreibung.

Für die Kanzlei des Waffenchefs der Infanterie werden folgende Stellen ausgeschrieben : TI diejenige eines Sekretärs mit einstweiliger Besoldung von Fr. 3000-- Fr. 3500; 2) diejenige eines Kanzlisten mit einstweiliger Besoldung von Fr. 2000-- Fr. 2500.

Anmeldungen sind bis 12. Februar 1875 der unterzeichneten Stelle einzugeben.

B e r n , den 22. Januar 1870.

s

Waffenchef der Infanterie.

97

Eidgenössisches Polytechnikum iu Zürich.

In Folge Todesfalles ist die Lehrstelle für Physik, vorzugsweise in mathematischer und technischer Richtung, am eidg. Polytechnikum ueu zu ' besetzen.

Bewerber um dieselbe werden eingeladen, ihre Anmeldungen, begleitet von Zeugnissen und allfälligen wissenschaftlichen Arbeiten, sowie eines curriculum vitas, bis Ende Februar d. J. an den Unterzeichneten einzusenden, welcher auf Verlangen über Anstellungs- und Besoldungsverhältnisse nähere Auskunft ertheilen wird.

Z ü r i c h , den 19. Januar 1875. ['-] Der Präsident des Schweiz. Schulrathes: C. Kappeier.

Schweizerische Nordostbahn.

Den 1. Februar nächsthin wird ein I. Nachtrag zum Steinkohlent a r i f Nr. 13, enthaltend Frachtsäze nach Stationen der V o r a r l b e r g e r B a h n , in Kraft treten. Derselbe kann auf unsern Güterexpeditiouen eingesehen und unentgeltlich bezogen werden.

Z ü r i c h , den 15. Januar 1875.

Die Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

Schweizerische Nordostbahn.

Mit dem 20. Januar wird ein von der Generaldirektion der Kgl. Bayerischen Verkehrsanstalten erstellter Uebernahmstarif für r o h e B a u m w o l l e ab G e n u a , St. B e n i g n o und T r i e s t nach einigen größern Nordostbahnstationen in Kraft treten. Derselbe kann bei den betreffenden Stationen gratis bezogen werden.

Z ü r i c h , den 15. Januar 1875.

Die Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

98

Stelleausschreibung.

Es wird hiemit die Aufsichtführung über den Unterhalt sämmtlicher, der Eidgenossenschaft gehörenden Gebäulichkeiten in Thun und die Bauführung bei den dort vorkommenden diesfälligen Neubauten ausgeschrieben.

Die Vorschriften und Bedingungen für diese Dienstverrichtungen sind beim unterzeichneten Departemente (Baubüreau) einzusehen, welchem bezügliche Anmeldungen bis zum 27. laufenden Monats schriftlich eingereicht werden müssen.

B e r n , den 13. Januar 1875.

Eidg. Departement des Innern.

Stelleausschreibung.

Die Stelle eines Uebersezers und Kanzlisten des schweizerischen Eisenbahn- und Handelsdepartements, Abtheilung Handelswesen, wird hiemit zur freien Bewerbung ausgeschrieben. Die Bewerber haben sich über vollständige Kenntniß der französischen und deutschen Sprache. eventuell durch eine Prüfung, auszuweisen. Sodann wird eine schöne Handschrift verlangt.

DieJahresbesoldungg beträgt Fr. 2500--3000. Anmeldungen für diese Stelle sind bis Ende laufenden Monats.unter Beilage von Zeugnissen und Angabe der bisherigen praktischenBethätigung,, an das Sekretariat des Handelsdepartements zn richten.

B e r n , den 14. Januar 1875.

Das Schweiz. Eisenbahn und Handelsdepartement.

99

Ausschreibung.

Es wird hiemit die Lieferung von Heu und Stroh, für die auf dem Waffenplaze W i n t e r t h u r befindlichen Cayallerie-Remontenpferde ausgeschrieben. Die Zahl der Pferde wird 150 bis 170 Stük betragen, und die Remontenkurse werden einige Monate dauern.

Lieferungsangebote sind schriftlich versiegelt und franko bis Ende laufenden Monates dem eidg. Oberkriegskommissariat -in Bern einzureichen, woselbst auch die Lieferungsbedingungen eingesehen werden können. Leztere liegen ebenfalls beim Hrn. Magazinverwalter Goldschmid in Winterthur zur Einsicht bereit.

B e r n , den 15. Januar 1875.

Eidg. Oberkriegskommissariat.

Ausschreibung.

Es wird hiemit die Lieferung von Heu und Stroh für die auf dem Waffenplaz Luzern befindlichen Cavallerie-Remontenpferde ausgeschrieben.

Die Zahl der Pferde wird 150 bis 170 Stük betragen, und die Remontenknrse werden einige Monate dauern.

Lieferungsangebote sind schriftlich versiegelt und franko bis Ende laufenden Monates dem eidg. Oberkriegskommissariat in Bern einzureichen, woselbst auch die Lieferungsbedingungen eingesehen werden können. Leztere liegen ebenfalls beim Kantonskriegskommissariate Luzern zur Einsicht bereit.

B e r n , den" 15. Januar 1875.

Eidg. Oberkriegskommissariat.

100

Aussteilung in Algier.

Algier veranstaltet eine große Ausstellung von allen algerischen Erzeugnissen, zu welcher auch für Landwirthschaft und Gartenbau bestimmte Werkzeuge und Maschinen anderer Herkunft, sodann Gegenstände, welche in Frankreich und im Auslande aus algier'schen Rohstoffen fabrizirt sind, und endlich spezielle Erzeugnisse der Industrie der Eingebornen von Nordafrika zugelassen werden.

Die Ausstellung findet in Algier statt, wird am 15. November If. Jahres eröffnet und ani 15. Februar des folgenden Jahres wieder geschlossen. Sie wird folgende Abtheilungen enthalten : I. Algier'sche Abtheilung : 1) Schöne Künste und Industrie; 2) Landwirthschaft und Gartenbau; II. Französische Ausstellung: III. Ausländische Ausstellung; IV. Spezialindustrie der Eingebornen von Nordafrika.

Die Abtheilung unter Ziffer III enthält-folgende Gruppen : 1) Hausthiere, 2) Werkzeuge, Instrumente und Maschinen, für den Ackerbau, 3) solche finden Gartenbau und 4) solche für den Bergbau; 5) Gegenstände, welche aus Rohstoffen, algier'schen Ursprungs fabrizirt sind.

Prämien erhalten diejenigen Aussteller, deren Gegenstände von der Jury als die beachtenswerthesten bezeichnet werden, und zwar: Goldene Medaille, silberne Medaille, bronzene Medaille, Ehren-Diplom, Ehrenmeldung, Geld.

Nähere Auskunft ertheilt das Sekretariat des Handelsdepartements.

B e r n , den 11. Januar 1875.

Schweiz. Eisenbahn- und Handelsdepartement.

101

V^- Bekanntmachung.

Es wird liiemit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß der Abonneinentspreis für das Schweiz. Bundesblatt auch für das Jahr 1875 bloß Fr. 4 beträgt, mit Inbegriff der portofreien Zusendung im ganzen Umfange der Schweiz.

Das Bundesblatt wird enthalten: Die zur Veröffentlichung sich eignenden Verhandlungen des Bundesrathes; alle wichtigern Botschaften und Berichte des Bundesrathes an die gesezgebenden Eäthe der Eidgenossenschaft; gewisse Beschlüsse derselben, und Schlußnahmen des Bundesrathes über Fragen, welche nicht von allgemeiner Bedeutung sind*); Auszüge aus den Verhandlungen der Bundesversammlung und Berichte ihrer Kommissionen; ferner die von schweizerischen Konsuln im Anslande eingehenden Berichte, so weit solche für das Publikum von Interesse sind ; die monatlichen Uebersichten der Ein-, Aus- und Durchfuhr in der Schweiz; die Uebersichten des Geldanweisungsverkehrs im Innern der Schweiz sowohl als mit Frankreich, Italien, Deutschland, Grossbritannien, den Niederlanden, mit Belgien und den Vereinigten Staaten von Nordamerika; ferner die monatlichen Uebersichten der Posteinnahmen, sowie des Verkehrs der Telegraphenverwaltung; endlich Anzeigen von eidgenössischen und kantonalen Behörden, von Direktionen schweizerischer Eisenbahnen, und nicht selten auch von auswärtigen Staaten.

Dem Bnndesblatte werden auch in Zukunft beigegeben : Die neu erscheinenden Bundesgeseze und Verordnungen, die Bundesbeschlüsse, welche die Eisenbahnen nicht betreffen; die mit dem Ausando abgeschlossenen Verträge ; die Voranschläge der Bundesbehörden über Einnahmen und Ausgaben, die jährl. eidg. Staatsrechnung, der eidg. Staatskalender, und die in den drei Landessprachen verfaßte Uebersicht der im Zeitraum eines Jahres in der Schweiz ein-, aus- und durchgeführten zollpflichtigen Waaren.

Bestellungen auf das Bundesblatt können das ganze J a h r h i n d u r c h , und nicht bloss t r i m e s t e r - oder Semester weise, bei allen Schweiz. Postämtern gemacht werden, und es sind diese leztern v e r p f l i c h t e t , die Abonnemente anzunehmen, zu welcher Zeit es sein mag. Die im Laufe des Jahres schon herausgekommenen Nummern werden den Abonnenten i m m e r und b e f ö r d e r l i c h nachgeliefert.

*) Siehe eidg. Gesezsammlung, Band VIII, Seite 890.

Bundesblatt. Jahrg. XXVII. Bd. 1.

H

102 Ganze Jahrgänge des Bundesblattes, so wie einzelne Nummern desselben, können stets von der Expedition desselben bezogen werden; hingegen hat man sich für geschlossene G e s e z b ä n d e an das Sekretariat für Druksaehen der Bundeskanzlei zu wenden.

Alle Reklamationen in Betreff des Bundesblattes müssen in erster Linie bei den betreffenden Postbureaux, in zweiter Linie bei der Expedition des Bundesblattes gemacht werden, und zwar haben die Reklamationen spätestens inner drei M o n a t e n , vom Erscheinen der betreffenden Bundesblattnummer oder des betreffenden Gesezbogens an gerechnet, zu geschehen.

B er n, den 26. Dezember 1874.

Die Schweiz. Bundeskanzler

Stelleausschreibung.

Für die Cavallerie-Remontenkurse des laufenden Jahres, welche mit Ende Merz beginnen, wird eine größere Anzahl von B e r e i t e r n und P f e r d e w ä r t e r n für die Dauer von ungefähr vier Monaten angestelltDiejenigen Personen, welche sich hiefür melden wollen, haben ihre Eingaben bis zum 31. ds. Mts. dem Waffenchef der Cavallerie, Herrn eidg. Oberst Z e h n d e r in Aarau, der die nähern Bedingungen mittheilen wird, einzureichen und, wenn sie nicht sonst hinreichend bekannt sind, mit Zeugnissen zu begleiten.Alss Bereiter werden namentlich auch Offiziere und Unteroffiziere der berittenen Waffen angenommen.

B e r n , den 4. Januar 1875.

Eidg. Militärdepartement.

103

Ausschreibung von erledigten Stellen.

(Die Bewerber müssen ihre Anmeldungen, welche schriftlich und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Fälle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen, und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t deutlich angeben.)

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtstelle.

1) E i n n e h m e r der Nebenzollstätte S c h ö n e n b u c h (Basel-Landschaft).

Jahresbesoldung Fr. 260, nebst 8 % Bezugsprovision der Roheinnahme.

Anmeldung bis zum 5. Februar 1875 bei der Zolldirektion in Basel.

2) P o s t k o m m i s in B a s e l . Anmeldung bis zum 5. Februar 1875 bei der Kreispostdirektion in Basel.

3) B ü r e a u d i e n e r beim Hauptpostbüreau B e r n . Anmeldung bis zum 5. Februar 1875 bei der Kreispostdirektion in Bern.

4) A b l a g e h a l t e r und B r i e f t r ä g e r in Dettighofen bei Frauenfeld (Thurgau). Anmeldung bis zum 5. Februar 1075 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

5) B r i e f t r ä g e r von T h a l nach Anmeldung bis zum 5. Februar L u t z e n b e r g (Appenzell A. Rh.)

1875 bei der Kreispostdirektion 6) B r i e f t r ä g e r in D e g e r s h e i m in St. Gallen.

(St. Gallen).

1) Postkommis in Lenzburg (Aargau). Anmeldung bis zum 29. Januar 1875 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

2) P o s t k o m m i s in Beilenz. Anmeldung bis zum 29. Januar 1875 bei der Kreispostdirektion in Bellenz.

Anmeldung bis zum 29. Januar 3) S o u s - C h e f f a c t e u r in Genf.

1875 bei der Kreispostdirektion 4) B r i e f t r ä g e r in G e n f .

in Genf.

5) T e l e g r a p h i s t in Madiswyl (Bern). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 26. Januar 1875 bei der Telegraphen-Inspektion in Bern.

6) T e l e g r a p h i s t in T h e r w y l (Basel-Landschaft). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 26. Januar 1875 bei der Telegraphen-Inspektion in Ölten.

7) T e l e g r a p h i s t in Neuenburg. Jahresbesoldung nach Maßgabe des Bundesgesezes vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 2. Februar 1875 bei der Telegraphen-Inspektion in Bern.

104 8) T e l e g r a p h i s t in B e r g (Thurgau). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. · Anmeldung bis zum 2. Februar 1875 bei der Telegraphen-Inspektion in St. Gallen.

9) E i n n e h m e r der Nebenzollstätte in C o p p e t (Waadt). Jahrosbesoldnng Fr. 2000 bis Fr. 2400. Anmeldung bis zum 6. Februar 1875 bei der Zolldirektion in Lausanne.

10) T e l e g r a p h i s t in B e l l e n z. Jahresbesoldung nach Maßgabe des Bnndesgesezes vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 26. Januar 1875 bei der Telegraphen-Inspektion in Beilenz.

11) T e l e g r a p h i s t in Co r b i è r e s (Freiburg). Jahresbesoldung Fr. 200^ nebst Provision. Anmeldung bis zum 26. Januar 1875 bei der Telegraphen-Inspektion in Lausanne.

12) T e l e g r a p h i s t in Chu r. Jahresbesoldung nach Maßgabe des Bnndesgesezes vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 26. Januar 1875 bei der Telegraphen-Inspektion in Chur.

N o t e . Dieser Nummer ist beigelegt : Ausfuhr aus der Schweiz nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika-im Jahr 1874 und zwei Rechnungen der Schweiz. Gesandtschaft in Paris.

Beihilfe zu Nr. 4 des Bundesblattes von 1875.

Comptes présentés

par la Légation suisse à Paris au sujet

de la souscription en faveur fies Suisses nécessiteux, (Du 1er janvier 1875.)

Légation de Suisse Souscription en faveur des Suisses nécessiteux de Paris.

Détail des recettes.

g ^ Solde |g* eu caisse, -g CJ CQ

Mois.

Recettes sur billets de départ

K

·"3 i des Sociétés, de divers,

·' | !> Totaux.

1' =

--

"g , ~"

1

Fr.

Fr.

. C. Fr. C. Fr. C. Fr. C. Fr. Fr.

Juillet . . . 20,47520 -- Août . . .

Septembre Octobre. .

Novembre Décembre

.

.

..

.

--

-- -- -- -- :-- 269 65

242110 29 -W410j65. o7 20 - -- 321'05 72 50 - -- 230Ì50 100 10 - 250 123'75 386 60 - -- 180 651 115 50 -- ' --

C.

20,475'20 :',01 10 447.85 :!93i55 580 60 510 35 56580

Totaux 20,475,20269 651508J70 740 90 30 250

t

i 23,274'45

3

en France.

Compte du 2mc semestre de 1874.

Détail des détiennes.

.,=; ^

QJ

· ·gs «^

Mois.

.sa

si

-s

''

Fr.

Juillet . .

Août . .

Septembre Octobre .

Novembre Décembre

.

.

.

.

.

.

»

.

.

.

.

.

,

M ni

oga j.gp ·

- A

"^

-*>

jj

-f g ;. Holde ^ 'encaisse.

"t^0 ^

TotiUlx

'

PL,

CM

Fr. 0. Fr. ,0.; Fr. · C. . Fr.

334!

355 95 134,1007 35, 347 Ì30' 210 781 25 22l 1 --, 160 ' 844 35' 328 I 30' 325 -- -- -i 244Ì50 310;.1080 05, 173·; --,-- -- .. .·--. -1 14941,3808 -- !|1 648(10

36J50 -27|80' -- 2315 -- 5145 -- 1650 -- 2310 -- 178|50

| C.

.

Fr.

, C.

--' -' --i

82050 151645 123540 138410 5861158615.

-. -- -.

· 712860

Solde en caisse chez Henl seh, Lutscher & Cie 15,850 65 i 295 20'!

» » à la I-iéy'cition -- :|1 16,145:85 ,1 i Ì i| h Balauce 23,27445 Certifié conforme.

l'aris, le 1er .janvier 1875, Lie Conseiller do LéyuUon :

r

4

Légation de Suisse en France.

Rapatriements effectués da 1er juillet au 31 décembre 1874.

"' -£ 'j~ Destination. -^ ~?

"^= _s

Désignation de la Compagnie.

Dates.

»

Août »

;>

»

»

A

~cL 5 o o ·03

d

,, C. Fr.

1874. i Juillet

o3 if

X

S -*H

C. Fr. j C.

i

er

! 5 Chemin de for d'Alsace-Lorraine, sa facture du 1 Belfovt 1 décembre 1873 au 30 juin 1874 à Baie. 105 -- 90 941 50 i · » Timbre .

--Ì50 95li ie .

.

. ïfeuchâtel.

' 3 C P.-L.-M., s a facture d e ruai .

4 17 10 68,40 j i » Genève.

1 21 10 2110 1 ' » Timbre --'60 9010 i 1 .

.

.

.

13 Cie d e l'Est, sa facture d e juin Belfort.

7 15 -- 105 5> » 50 7i50 V» 7 11250 ie .

.

. Neuchâtel. 12 17 10 205:20 24 C P.-L.-M., s a facture d e juin .

!» Genève.

7 21 10 147,70 '· » Belfort.

1 16 95 1695 i » Timbre -'60 370 45 A reporter

.

.

138

66805

!

csi

;

Destination. -=

Désignation de la Compagnie.

Dates.

-^=

a

X

C O

o

-CJ

X

1

-i-I

ro z~"

<

~~

^

1874.

i Août ï> » »

Heptomb.

i »

» » »

ie

24 C P.-L.-M., s a facture d e juillet .

» » » Timbre .

.

.

.

.

.

i-»

23 » » » y> » » . Octobre 1« » 17 » » » » » » » 31

C'B d e l'Est, s a facture d e juillet .

Cio P.-L.-M., s a facture d'août

.

Timbre .

.

.

.

.

.

Cie d e l'Est, s a facture d'août .

C'c P.-L.-M.. sa facture de septembre

Report .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Timbre Cie de l'Est, sa facture de septembre

5

A reporter

Pr. , G. l'r. 0. Fr. |C.

138 668.05 Lyon.

2 17'30 34 60 Ncuobâtel. 11 17.10Ì188 10 i1 Genève.

10 2110 211 -- 60 434(30 i Belfort, 24 15.-- 360 -- i : 7'50 7 50 » 36750 V, | Dijon.

1 10:65 10 65 ; Pontarlier.

1 1540 15 40 1 ' Neuchâtel. 44 1710 239 40 Genève.

1 7 21J10 147 70 -- 60 413Î75 Belfoi-t, 19 15- 2~85 __ 285 -- Genève.

2 2110 42 20 Neuchàtel. 13 1710 222 30 » 1 9 25 V. 9;25 -- 60 274'35 Belfort.

19 15 -- 285 285Ì-- 26H 2727Ì95

'

Dates.

i

à

J£ Destination. "%

Désignation de la (Jompagnic.


-*^J

a

1

'T

o o -1)

SH

;

» »

» »

»



î> »

· » 1 >>

»

i9 !i »

» 1>

i »

5)

! »

:>

»

7>

»

p

IH

Fr. U. Ji'r. U. Fr. (;.

263 2727 95| Dijon.

2 17130 34 60 6 2110 126 60 Genève.

» 10Î50 10 50 : Neuchâtel. %7 17.10 11.9 70 e 1 23:80 23 30 » 2 i 60 315 30 .

i . Bulfort.

23 15 -- ;545 -.

-- 10 :.545J10

Eeport .

.

1

Timbre .

.

.

.

.

.

.

Gic clé l'Est, sa facture d'octobre .

.

Timbre .

.

.

.

.

.

.

126 G'" d'Alsace-Lorraine : Billets du 1er au 19 juillet 1874 » du 20 juillet au 30 novembre .

!1 » » d'enfants au-dessous de 10 ans Achat d'une traite sur Strasbourg |80 Gie P.-L.-M., sa facture de novembre

» »

:

.

** -t^>S o

/--v

^ 1874. 1 Décemb. 4 Gic P.-L.-M., s a facture d'octobre .

6

!

»

»

!» Timbre .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

:

14 -- !90j 12 60 71 I;50|l06 50 C -- 75 2 25 2lö5 124 Neuchâtel. 13 1710 222 30 i Genève.

2110 42 20 i 1065 21 30 Dijon.

Xeuchätel.

ä !)25 9 25 .

.

60 295 65 -- 409 Totaux "'3808

liciix-Muntrciix à Bàie.

v

7

Recettes du compte de rapatriements, 2me semestre 1874.

[1

·n>

vu

II

-4-3 -CD

··§« ·4-3

QJ

'3 o so<

Dates.

0-3

£ > · "3

.3 P

p

»1 ^5

CQ 13 vu

ia >

^2 P

Totaux.

O)

Fr.

C.

Fr.

C.

Fr.

C.

Fr.

C. i

.

.

.

.

.

151 280 253 131 111 114

45 75 45 30 25 70

90 129 67 99 12 65

65 90 60 20 50 95

29 37 72 100 386 115

20 50 10 60 50

271 447 393 330 510 296

10 85 i 55!

60, 35 15,

Totaux

1042

90

465

80

740

90 2249

Juillet. .

Août . .

· Septembre , Octobre .

Novembre: 1 lécembre

.

.

.

.

.

60 i

Dépenses pour départs restées à la charge de la Légation

1558

40,

Balance

3808

-- 1

Certifié conforme.

.

Paris, le 1er janvier 1875.

Lardy.

Nach Seite 104.

Ausfuhr aus der Schweiz nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika im Jahr 1874, verglichen mit derjenigen der Jahre 1864 bis und mit 1873.

Nach den verdankenswerthen Mittheilungen der Tit. Konsulate in Zürich, Basel und Genf, Zusammengestellt vom eidg. statistischen Bureau.

.

,--,

1

,

i

Waarenansfuhr aus der Sahweiz nach den Tereinigten Staaten Nordamerika'«.

1

Artikel.

1

|

1864.

1865.

1866.

1867.

1868.

1869.

1870.

1871.

1872.

1873.

' 1

Fr.

Seide und Seidewaaren . .

: Baumwoll- und Wollgewebe Stickereien · Stroh- und Roßhaargeflechte Uhren und Uhrenbestandtheile .

Musikdosen Käse . · i Leder Verschiedenes Total

Fr.

25,451,928 29,970,464 1,647,335 4,268,900 352,277 1,132,231 806,700 1,521,184 8,477,192 11,301,954 108,399 . 72,482 490,895 241,573 22,125 486,022 185,030

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

31, 766,072 18,818,073 21,197,593 28,552,883 35,844,786 5,173,296 2,038,330 1,242,910 2,253,135 1,194,850 3,236,138 3,154,087 3,050,127 3,896,701 6,962,403 3,179,795 2,432,405 2,102,497 2,802,764 3,884,064.

13,093,408 10,362,418 10.469,728 13,322,578 16,512,162 300,108 265,196 '344,448 258,738 341,148 700,130 827,647 1,057,437 1,268,417 1,560,409 156,734 110,885 217,986 44,603 582,177 1,098,541 1,205,428 1,622,265 1,531,609 2,308,245

Fr.

Fr.

Fr.

Im Durchschnitt Ini Jahr per Jahr ;

Angaben nach den Konsularkreisen im Jahr 1874.

von 1864-1873.1

1874.

Zürich.

Basel.

Genf.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

8,567,536 56,236 -- 640,767 9,345,859

-- -- -- --

!

42,928,017 40,760,941 27,060,929 30,235,169: 25,083,566 16,516,030 1,974,496 2,648,277 2,934,829 2,537,636 1,460,361 1,404,125 10,293,787 11,437,174 10,853,320 5,436,8241 16,103,314 16,403,314 3,106,693 1,324,750 2,209,634 968,407 2,337,049 t,Bft9,174 17,105,753 18,312,511 13,054,147 13,201,185l 12, l i 9,941 -- -- · 441,852 350,637 433,573 291,658 252,817 1,688,322 2,229,213 2,068,003 1,213,205 2,007,929 701,374 446,879 270.922 426,461 654,920 2,526,602 1,879,506 1,350,913 1,419,416. 1,759,909 825,566

· ~_L

2,007,929 901,995

i 37,256,642 49,280,049 58,658,373 39,260,318 41,304,991 53,931,428 69,190,244 80,675,681 79,481,103 60,391,809 56,943,064 61,351,931 36,117,442 21,520,322 , i ·

' ·'

2,774,082 252,817 654,920 32,348 3,714,167

C

Bemerkungen.

Im Jahr 1874 wurden aus der Schweiz für Fr. 960,122 oder 1,6% m e h r Waaren nach den Vereinigten Staaten Nordamerika' s a u s g e f ü h r t als im Vorjahr 1£S t 6.

Dieses Resultat verdanken wir der außerordentlichen Z u n a h m e der A u s f u h r von S t i c k e r e i e n im Jahr 1874 gegenüber derjenigen des Jahres 1873.

Dieselbe beträgt nicht weniger als Fr. 5,549,994 oder 51, 1% Ueberdieß weist obige Uebersicht noch eine Z u n a h m e der A u s f u h r von L e d e r im Jahr 1874 gegenüber dem Jahr 1873 auf im Werthe von . . . ,, 228,459 ,, 53,6% und eine solche bei Verschiedenem von ,, 408,996 ,, 30,3% Bei a l l e n ü b r i g e n A r t i k e l n dagegen ist ein R ü c k schlag, resp. eine A b n a h m e der A u s f u h r im Jahr 1874 gegenü ber dem Jahr 1873 eingetreten.

-- Dieselbe beträgt bei: o ·p 1,977,363 oder 7,3% Seide und Seidewaaren Baumwoll- und Wollgewebe . . . . . 1,474,468 , : 50,2% Uhren und bezügliche Bestandteile . ,, 934,206 7,2 % 600,460 ,, 27,2 °,0 Stroh- und Roßhaargeflechte . . . . ,, 180 756 41 7 % ·±i,7 /O IMusikdosen . . . _ 60,074 _ Käse .

2,9 1 % l

der Ausfuhr aus der Schweiz nach den K& V e r g l e i c h u n g Vereinigten Staaten Nordamerikas des Jahres 1874 mit der durchs c h n i t t l i c h j ä h r l i c h e n A u s f u h r von 1864 bis iund mit 1873 ergibt im Ganzen eine Z u n a h m e pro 1874 von Fr. 4,408,867 oder 7,7%.

Dieselbe ist das Ergebniß der Z u n a h m e der Ausfuhr im Jahr 1874 gegenüber dem Jahresdurchschnitt von 1864/73 : von Stickereien im Betrage von . . . Fr. 10,966,490 oder 201,? % ,, Käse ,, ,/ ,, . . . ,, 794,724 65,5% ,, Leder ., ,, ,, . . . ,, 383,998 ,, 141,7 % ,, Verschiedenem im Betrage von . . ,n 340,493 fl" 24,o°/o n a c h A b z u g der A b n a h m e der Ausfuhr im Jahr 1874 gegenüber dem Jahresdurchschnitt von 1864/73: von Seide und Seidewaaren im Werthe von Fr. 5,151,603 oder 17,o % ,, Uhren und bezüglichen Bestandteilen im Werthe von 1,081,244 ,, 8,2 % ., Baumwoll- u. Wollgewebe im Werthe von ,, 42,3 % vi 1,077,275 ,, Stroh- u. Roßhaargeflechten im Werthe von . . -.

,, 727,875 ,, 31 i °/o und Musikdosen im Werthe von . , . i) 38,841 _ 13,s % ' T) / /

Wie im Vorjahre 1873, so blieb auch im J a h r 1874 die Ausf u h r aus der Schweiz nach den Vereinigten Staaten Nordamerika's gegenüber derjenigen der drei Jahre 1870, 1871 und 1872 bedeutend z u r ü c k und zwar: gegenüber dem Jahr 1870 um . . . . Fr. 7,838,313 oder 11,3 % ,, ,, 1871 , . . . . ,, 19,323,750 ,, 24,,,% ,, ,, 1872 ,, . . . . ,, 18,129,172 ,, 22,8 % u. gegenüber dem Durchschnitt 1870/72 um ,, 15,097,078 ·,, 19,7% Dagegen übersteigl dieselbe die An sfuhr des Jahres 1864 um '·'· Fr. 5Ì4,095,289 oder 64,7 % f 1865 ,, .

,, 12,071,882 ,, 24,5% 11 ;i 1866 ; . ,, 2,693,558 ,,, 4,6 % 11 11 1867 _ ,, 22,091,613 ., 56,3% 11 11 1868 ,, ,, 20,046,940 ,, 48,5% 11 11 A f \ f \ tr/\O O Ct!

7 ,420,503 ,, H13,8 % 11 11 10Dy -n u. den Durchschnitt der Jahre 1864/69 um ,, 14,736,631 ,, 31,c% : _^_

.

A

-i

>-* r

NB. Die aus vorstehender Zusammenstellung ersichtliche 1 > e d e u t e n d e A b n a h m e d e r W a a r e n a u s f u h r a u s d e r S c h w e i z n a c h d e n V e r e i n i g t e n Sta a teni N o r d a m e r i k a ' s in dea Jahren 1873 und 1874 gegenüber den 3 Jahren 1870 bis und mit 1872 hat ihren G r u n d hauptsächlich in den bekannten f i n a n z i e l l e n und C o m m e r z i e i l e n E r s c h ü t t e r u n g e n , der daherigeri, schon im Frühjahr 1873 zu einem bedenklichen Grade gesteigerten G- e 1 d k 1 e m m e , der hierauf erfolgten G e l d k r i s i s und d e r d u r c h d i e s e U m s t ä n d e selbstverständlich g e b o t e n e n und theilweise n o c h a n d a u e r n d e n B e s c h r ä n k u n g der a l l g e m e i n e n W a a r e n e i n f u h r in Nordamerika.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1875

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.01.1875

Date Data Seite

94-104

Page Pagina Ref. No

10 008 493

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.