710 Als II. Sektionschef bei der eidgenössischen Oberzolldirektion wird gewählt: Herr Werner Fisch, von Aarau, zurzeit Dienstchef bei dieser Direktion.

Als II. Sektionschef hei der Kriegstechnischen Abteilung des eidgenössischen Militärdepartements wird gewählt: Herr Pascal Oberholzer, von Wald (Zürich), bisher Ingenieur I. Klasse, dieser Abteilung.

(Vom 17. September 1941.)

Bei der Kriegstechnischen Abteilung des eidgenössischen Militärdepartements werden gewählt: Als I. Sektionschefs: die Herren Paul Fritz, von Burgdorf, bisher II. Sektionschef, und Henri Hess, von Wetzikon, bisher Ingenieur I. Klasse dieser Abteilung.

2878

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Beurteilung von Hinterziehungen der Umsatzsteuer auf der Wareneinfuhr.

(Bundesratsbeschluss vom 29. Juli 1941 über die Erhebung einer Warenumsatzsteuer.)

In Anwendung von Art. 53 des Bundesratsbeschlusses vom 29. Juli 1941 über die Warenumsatzsteuer, und Art. 91 des Bundesgesetzes vom 1. Oktober 1925 über das Zollwesen wird die Beurteilung von Hinterziehungen der UmsatzSteuer auf der Einfuhr den hiernach genannten Amtsstellen übertragen: 1. der eidgenössischen Oberzolldirektion: wenn der Betrag der hinterzogenen Steuer Fr. 8000 nicht übersteigt ; 2. den Zollkreisdirektionen: wenn der Betrag der hinterzogenen Steuer Fr. 100 nicht übersteigt.

Die zur Ausfällung der Hauptstrafe zuständige Verwaltungsbehörde erkennt auch über die Kosten sowie über den Nachlass.

Bern, den 4. September 1941.

2878

Eidg. Finanz- und Zolldepartement: Wetter.

711

Eidgenössische Steuerverwaltung.

Im Monat August

1940

1941

1. Januar bis 31. August

1940

1941

Rohertrag der eidgenössische! Stempehbgabe n: a. Abgaben auf Grund der Bundesgesetze vom 4. Oktob er 1917/22. De zember 1927 und vom 24. Juni 1937.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

1 . Obligationen . . . .

44 181. 65 233 356. 37 5 375 007. 46 9 107 768. 80 2. Aktien 57 070. 95 294 846. 50 1 079 560. 75 1735612.45 3. GmbH.-Anteile . . .

34 830. -- 4 410. -- 25128.-- 2 565. -- 4. Genossenschafts59751.48 7474.20 Anteile . . . .

40 396. 42 2517.90 5. Ausland. Wertpapiere .

75 648. 40 15643.20 15 000. -- 6. Umsatz inländ. Wert57017.50 papiere 39 098. 70 403 516. 46 678 448. 55 7. Umsatz ausländ. Wert42 228. 42 71 884. 25 1 075 800. 75 551 724. 15 papiere 8. Wechsel . . .

100 406. 25 99 123. 25 826611.40 695 219. 95 9. Prämienquittungen . .

302 502. 85 402 25'J. 30 4 263 228. 76 4 907 530. 11 10. Frachturkunden . . .

228437.25 228431.75 1 880 559. 77 1918861.33 Total 1--10

835 853. 97 1 396 958. 1214 985 452. 97 19765395.22

b. Abgaben auf Grund de r Bundesgeset ze vom 25. Ju ni 1921/22. D«'zember 1927 und vom 24. Juni 1937.

11. Coupons v. Obligationen. 316 816. 16 403 153. 66 6413676.03 6601 291.10 12. Coupons von Aktien .

361 986. 89 539 893. 55 7 864 050. 53 7812570.-- 13. Coupons von GmbH.4 472. 90 Anteilen . . . .

2 600. 32 77.77. 90 14. Coupons von Genossenschafts-Anteilen . . .

265961.66 268 625. 20 8972.58 5253.13 15. Coupons von ausländi90517.95 schen Wertpapieren 8 300. 20 1001.30 186651.53 Total 11--15 Total

1--15

695 998. 83 949 223. 74 14732940.07 14777477.15 1 531 852. 80 2346181.86 29718393.04 34542872.37

c. Abgaben auf Grund des Bundesratsbe Schlusses vom 29. November 1933 und der Bundesbeschlüsse vom ; 1. Januar 1936 und 22. Dezember 1938.

16. Erhöhung der Coupon687 698. 61 948222.42 14 546 288. 3914 686 959. 04 17. Kommanditbeteiligungen . . . .

87 237. -- 98 780. 55 6 354. 75 2 270. -- 18. Verschiedenes ') . .

2 024. 60 457 182. 25 230 959. 50 6163. 15 Total 16--18 Total

1--18

19. Bussen 2878

Total 1--19

696131.76 956 601. 77 15 090 707. 64 15016699.09 2 227 984. 56 3 302 783. 6344 809 100. 68 49559571.46 9719.15 521.80 911. 15 9 488. 85 2 228 506. 36 3 303 694. 78 44818589.53 49 569 290. 61

') Abpabe auf über 3 - bis Bmonatipren Bankguthaben und ihrem Ertrage und Aby:abe auf Urkunden über Mit eigentumsrechte.

712

Einnahmen der Zollverwaltung in den Jahren 1940 und 1941, Monat

1940

1941

Fr.

20 466 524. 50 22 372 369. 02 28 440 375. 63 28 951 275. 56 24 404 627 60 18 426 392 02 \i 757 777. 01 .

13979079.51 .

14409217.45 .

13 161 062. 27 .

11360765.34 .

19 841 922. 02 Total 230 571 387. 93 August 171 798 420. 85

Januar . .

Februar .

März . .

April . .

Mai Juni Juli August . .

September .

Oktober. .

November .

Dezember .

2878

.

.

.

.

.

.

.

.

Fr.

13619416.74 12250988.21 15042452.27 13 481 083. 85 14616328.82 13 161061 70 12292052. 95 12 623 923. 48

1941 Mehreinnahmen Mindereinnahmen Fr.

Fr.

6847 107.76 10121380.81 13 397 923. 36 15470191.71 9 788 298. 78 5 265 330. 32 2 465 724. 06 1 355 156. 03

64711112.83 107 087 308. 02 ine Tabakzölle i ind Biersteuer 0

Urteil.

Die erste strafrechtliche Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes hat in ihrer Sitzung vom 30. August 1941 in Basel in der Strafsache gegen Mühlheim Leonhard, des Eobert und der Anna Galliker, von Meienried, geb. 10. Dezember 1908, Koch und Hilfsarbeiter, zurzeit unbekannten Aufenthalts, erkannt: 1. Die dem Mühlheim Leonhard am 15. Mai 1940 auferlegte Busse von Fr. 95, abzüglich einer Anzahlung von Fr. 20, wird in eine Gefängnisstrafe von acht Tagen umgewandelt.

2. L. Mühlheim wird zu einer Gerichtsgebühr von Fr. 10 und den Kanzleiauslagen im Betrage von Fr. 6.40 verurteilt.

8. Sollte L. Mühlheim die Busse nachträglich bezahlen, so wird das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements ermächtigt, dem Mühlheim die Gefängnisstrafe ganz oder teilweise zu erlassen.

Dieses Urteil wird dem Betroffenen hiermit in gesetzlicher Weise eröffnet.

Die schriftlichen Motive und das Urteil liegen auf dem Sekretariat der ersten strafrechtlichen Kommission zuhanden des Verurteilten auf.

713 Der Verurteilte wird darauf aufmerksam gemacht, dass er innert 20 Tagen seit Veröffentlichung des Urteils die Entscheidung der strafrechtlichen Kekurskommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes verlangen kann.

Der Eekurs ist schriftlich und begründet in drei Doppeln dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes einzureichen.

Basel, den 30. August 1941.

Namens der ersten strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, Der Präsident: Der Protokollführer: 2865

0. Peter.

Kehrli.

Strafmandat.

Frl. Gertrud Dürr, Bureaulistin, in Basel, Leimenstrasse 72 wohnhaft gewesen, jetzt unbekannten Aufenthalts, wird durch Überweisung des Generalsekretariats des eidgenössischen Volkswirtschaftsdeparternents beim unterzeichneten Einzelrichter beschuldigt der Widerhandlung gegen die Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit festen Brennstoffen (Abgabe von Kohlen an den Hausbrand und Gewerbe) vom 26. Oktober 1939 und gegen die Verfügung des gleichen Departements über die Brennholzversorgung vom 14. Oktober 1940, begangen durch Abgabe von 700 kg Anthrazit und 2 Sack Klötzli am 23. Oktober 1940 und von 150 kg Briketts und 6 Sack Klötzli am 30. Oktober 1940 ohne Bezugsbewilligung, mit dem Antrag, sie sei zu einer Busse von Fr. 80 und zu den Kosten zu verurteilen.

Der Kichter eröffnet ihr hiermit, gestützt auf diesen Antrag und die Akten, in Anwendung der Bundesratsbeschlüsse über die Einsetzung und die Erweiterung der Zuständigkeit der strafrechtlichen Kommissionen des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 1. September 1939/26. November 1940, Art. 6 ff., des Verfahrensreglements der strafrechtlichen Kommissionen des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 4. Dezember 1940, folgende Strafe: Sie wird verurteilt zu 1. einer Busse von Fr. 60, 2. den Kosten im Betrage von Fr. 15.

Dieses Urteil wird der unbekannt abwesenden Beschuldigten hiermit öffentlich zur Kenntnis gebracht mit dem Bemerken, dass, wenn dagegen Bundesblatt. 93. Jahrg. Bd. I.

55

714 innerhalb 5 Tagen seit der Publikation beim unterzeichneten Richter kein Einspruch erhoben wird, dasselbe rechtskräftig wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils. N Aarau, den 18. August 1941.

Erste strafrechtliche Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, 2878 Der Einzelrichter: Lindegger.

Zuschriften sind zu richten an den Einzelrichter der ersten strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Obergerichtsgebäude, Aarau.

Entscheid des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements in Zweifelsfällen gemäss Art. 9 des Bundesbeschlusses vom 21. September 1939 über Warenhäuser und Filialgeschäfte.

Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat am 18. September 1941 folgenden Entscheid gefällt: «Die von der Fleischwaren AG. in Wallisellen betriebene Verkaufsstelle ist als Verkaufsfiliale einer industriellen Unternehmung der Lebensmittelbranche dem Bundesbeschluss vom 21. September 1939 über Warenhäuser und Filialgeschäfte unterstellt.» Bern, den 13. September 1941.

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Stampfli.

2878

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Neue Ausgabe der Bundesverfassung.

Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den bis zum 1. Mai 1940 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister.

Der Preis des Heftes beträgt 70 Rappen, zuzüglich 10 Rappen Porto ; bei Bezug gegen Nachnahme Fr. --. 95.

Postcheckkonto III 233 38

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1941

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.09.1941

Date Data Seite

710-714

Page Pagina Ref. No

10 034 583

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.