Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Glarus, Appenzell Innerrhoden, Aargau, Thurgau, Waadt, Neuenburg und Genf vom 11. März 2013

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 51 und 172 Absatz 2 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 10. Oktober 20122, beschliesst: Art. 1 Gewährleistet werden: 1. Glarus die in der Volksabstimmung vom 4. Mai 2008 angenommene Änderung von Artikel 82 Absatz 1 der Kantonsverfassung; 2. Appenzell Innerrhoden die in der Volksabstimmung vom 25. April 2010 angenommene Änderung von Artikel 30 Absatz 3 der Kantonsverfassung sowie die in der Volksabstimmung vom 1. Mai 2011 angenommene Änderung von Artikel 22 und von Artikel 2 Übergangsbestimmung der Kantonsverfassung; 3. Aargau die in der Volksabstimmung vom 27. November 2011 angenommene Änderung von § 132 Absätze 4 und 5 sowie die Aufhebung von § 132 Absätze 1­3 der Kantonsverfassung; 4. Thurgau die in der Volksabstimmung vom 15. Mai 2011 angenommene Änderung von § 82 Absatz 3 der Kantonsverfassung sowie die in der Volksabstimmung vom 23. Oktober 2011 angenommene Änderung von § 20 Absatz 1 Ziffer 6 der Kantonsverfassung; 5. Waadt die in der Volksabstimmung vom 4. September 2011 angenommene Änderung von Artikel 144 Absatz 3 der Kantonsverfassung;

1 2

SR 101 BBl 2012 8513

2012-1931

2617

Gewährleistung geänderter Kantonsverfassungen. BB

6. Neuenburg die in der Volksabstimmung vom 27. November 2011 angenommene Änderung von Artikel 34a der Kantonsverfassung; 7. Genf die in der Volksabstimmung vom 15. Mai 2011 angenommene Änderung von Artikel 160F Buchstaben a, b und f der Kantonsverfassung.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 4. März 2013

Nationalrat, 11. März 2013

Der Präsident: Filippo Lombardi Der Sekretär: Philippe Schwab

Die Präsidentin: Maya Graf Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

2618