Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 12-001815 / 50971266 PMA AG, 8610 Uster Kunststoffindustrie, Extrusion, Spritzgiesserei, Produktionspackerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 M, 10 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-001992 / 46326021 Mattenbach AG, 8400 Winterthur Druckerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 01.11.2012­31.10.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002077 / 41165401 Sibatec AG, 8608 Bubikon Blechverarbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) ­ 13-000673 / 85131808 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Werk 18, 2540 Grenchen Produktion Zifferblätter Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 90 F 01.02.2013­31.01.2016 (Neuerteilung) ­ 13-000662 / 67118196 Swisscom IT Services AG, 3006 Bern Job Operations: Aufrechterhaltung von Kundensystemen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2013­31.03.2014 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000679 / 52279424 Limmatdruck Zeiler AG, 8957 Spreitenbach Spreitenbach: Administration Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung)

2013-1049

2987

­ 13-000682 / 82104559 Diversey Switzerland Production GmbH, 9542 Münchwilen TG Maschinenfabrik Dringendes Bedürfnis 25 M 14.03.2013­31.01.2015 (Änderung) ­ 13-000229 / 45475061 MAN Diesel & Turbo Schweiz AG, 8005 Zürich Produktion und Prüfstand Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-000677 / 52279424 Limmatdruck Zeiler AG, 8957 Spreitenbach Spreitenbach: Produktion (Druck und Verpackungen) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 108 M, 27 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000670 / 70619569 RapidShare AG, 6340 Baar IT-Support für Kunden in der ganzen Welt Technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 6 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 12-002041 / 570172 Planzer Transport AG, 7013 Domat/Ems Lager Besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-000231 / 65511108 PricewaterhouseCoopers AG, 8050 Zürich Risk Assurance (RA) der Geschäftsstelle Zürich Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 76 M, 76 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung)

2988

­ 13-000554 / 65002306 Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen Rollen- Bogenoffsetdruck, Weiterverarbeitung, Spedition Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 86 M, 18 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) ­ 13-000713 / 72815912 CIENA Limited, London, Zweigniederlassung Kloten, 8302 Kloten Unterhalts- und Wartungsarbeiten von Netzwerken diverser Telekommunikationsanbieter in der ganzen Schweiz Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 13-000230 / 65511108 PricewaterhouseCoopers AG, 8050 Zürich Global Technology Solutions (GTS) der Geschäftsstelle Zürich Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) ­ 13-000232 / 65511108 PricewaterhouseCoopers AG, 8050 Zürich Dispute Analysis & Investigation (DA&I) der Geschäftsstelle Zürich Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 21 F 01.02.2013­31.01.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 13-000678 / 52279424 Limmatdruck Zeiler AG, 8957 Spreitenbach Informatik (Werke Spreitenbach und Köniz), Anlage-/Unterhaltstechnik Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000500 / 68160063 Satyam Computer Services Ltd, Secunderabad, Zweigniederlassung Zürich, 8008 Zürich Application Support Informatik: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze beim Kunden Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung)

2989

­ 13-000505 / 54073609 Avaloq Evolution AG, 8041 Zürich Softwareproduktion, Wartung, Support für Kunden in der ganzen Schweiz: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) ­ 12-002257 / 45457790 Werthenstein BioPharma GmbH, 6105 Schachen LU Informatik, Technischer Dienst, Analytical (nur Bioanalytik & Mikrobiologie), Biotechnikum Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001951 / 63994650 Sika Informationssysteme AG, 8902 Urdorf Störungsbehebung und Wartungsarbeiten an IT-Systemen des Sika-Konzerns Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2012­31.10.2015 (Erneuerung) ­ 13-000674 / 85131808 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Werk 18, 2540 Grenchen Produktion Zifferblatt: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.02.2013­31.01.2016 (Neuerteilung) ­ 13-000052 / 72815912 CIENA Limited, London, Zweigniederlassung Kloten, 8302 Kloten Ciena Limited, London, Zweigniederlassung Kloten Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 13-000715 / 45457790 Werthenstein BioPharma GmbH, 6105 Schachen LU Biotechnikum Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung)

2990

­ 13-000669 / 70619569 RapidShare AG, 6340 Baar IT-Support für Kunden in der ganzen Welt Technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 12 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 12-002211 / 54647141 Perlen Converting AG, 6035 Perlen Labor Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000228 / 45475061 MAN Diesel & Turbo Schweiz AG, 8005 Zürich EDV-Abteilung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-000504 / 54073609 Avaloq Evolution AG, 8041 Zürich Softwarereleases bei Kunden in der ganzen Schweiz Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) ­ 12-001032 / 71900351 Blue Coat Systems International Sàrl, 1700 Fribourg Informatik IT: Wartung und technischen Support für ihre Kunden (globale Zone) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.09.2012­31.08.2015 (Neuerteilung) ­ 13-000681 / 64468781 Integrate Informatik GmbH, 6010 Kriens Informatik Software Entwicklung im Rahmen eines Projektes beim Kunden Technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 17.03.2013­16.03.2016 (Neuerteilung) ­ 13-000224 / 61224293 Fleurop-Interflora (Schweiz) AG, 8602 Wangen b. Dübendorf Auftragsvermittlung: Telefonische Bestellungsannahme und Weiterleitung der Bestellung an die entsprechenden Floristen Besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 24 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) 2991

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 13-000686 / 51888012 H. Obrist & Co. AG, 4153 Reinach BL Produktion von Tuben und Kartuschen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.04.2013­31.03.2016 (Neuerteilung) ­ 13-000675 / 52279424 Limmatdruck Zeiler AG, 8957 Spreitenbach Spreitenbach: Produktion (Druck und Verpackungen) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 144 M, 36 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 12-001894 / 66306403 aprentas Ausbildungszentrum Klybeck, 4057 Basel Jugendliche Chemie- und Pharmatechnologen ab dem vollendeten 17. Altersjahr in den Betrieben gemäss Punkt 1.1 Zur Erreichung der Ziele der beruflichen Grundbildung 40 J 01.01.2013­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 12-002234 / 85131808 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Werk 18, 2540 Grenchen Produktion Zifferblätter Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 18 F 01.02.2013­31.01.2016 (Neuerteilung) ­ 12-001936 / 52226312 BACHMANN FORMING AG, 6280 Hochdorf Tiefziehabteilung / Logistik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 60 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Jugendliche) (Art. 31 Abs. 4 ArG, Art. 12 und 13 ArGV 5) ­ 12-001895 / 66306403 aprentas Ausbildungszentrum Klybeck, 4057 Basel Jugendliche Chemie- und Pharmatechnologen ab dem vollendeten 17. Altersjahr in den Betrieben gemäss Punkt 1.1 Zur Erreichung der Ziele der beruflichen Grundbildung 40 J 01.01.2013­31.12.2014 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

2992

Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

30. April 2013

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

2993