Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Uri, Solothurn, Basel-Landschaft, Graubünden, Aargau, Neuenburg und Genf vom 23. September 2013

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 51 und 172 Absatz 2 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 29. Mai 20132, beschliesst: Art. 1 Gewährleistet werden: 1. Uri die in der Volksabstimmung vom 23. September 2012 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Uri vom 28. Oktober 19843 (Änderung von Art. 34); 2. Solothurn die in der Volksabstimmung vom 23. September 2012 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Solothurn vom 8. Juni 19864 (neuer Art. 58 Abs. 4); 3. Basel-Landschaft die in der Volksabstimmung vom 17. Juni 2012 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft vom 17. Mai 19845 (Änderung der §§ 25 Abs. 1 Bst. c, 41, 42, 43, 79 Abs. 1 und 83 Abs. 1 Bst. b); 4. Graubünden die in der Volksabstimmung vom 23. September 2012 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Graubünden vom 14. September 20036 (neuer Art. 108, Änderung der Art. 3 Abs. 3, 10 Abs. 1, 11 Ziff. 4, 26 Abs. 1, 27 Abs. 3, 54 Ziff. 2, 55 Abs. 2 Ziff. 2, des Gliederungstitels vor Art. 68 und der Art. 68, 71, 74, 76 Abs. 2; Aufhebung der Art. 11 Ziff. 5 und 6, 69, 70, 72 und 73);

1 2 3 4 5 6

SR 101 BBl 2013 3931 SR 131.214 SR 131.221 SR 131.222.2 SR 131.226

2013-0136

7827

Gewährleistung geänderter Kantonsverfassungen. BB

5. Aargau die in der Volksabstimmung vom 23. September 2012 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Aargau vom 25. Juni 19807 (neuer § 55 Abs. 1 Bst. g); 6. Neuenburg die in der Volksabstimmung vom 17. Juni 2012 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Neuenburg vom 24. September 20008 (neuer Art. 57 Abs. 3bis); 7. Genf die in der Volksabstimmung vom 17. Juni 2012 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Genf vom 24. Mai 18479 (neuer Zehnter Titel F und Art. 160 G); Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 16. September 2013

Nationalrat, 23. September 2013

Der Präsident: Filippo Lombardi Die Sekretärin: Martina Buol

Die Präsidentin: Maya Graf Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

7 8 9

SR 131.227 SR 131.233 SR 131.234

7828