839 # S T #
Bundesversammlung.
Die vereinigte Bundesversammlung hat am 13, Dezember 1945 folgende Wahlen vorgenommen: Als Bundespräsident für 1946, Herr Karl Kobelt, vonMarbach (Sankt Gallen), Als Vizepräsident des Bundesrates für 1946, Herr Philipp Etter, Menzingen (Zug).
Als Präsident des eidgenössischen Versicherungsgerichts für Ì946 und 1947, Herr Fernando Pedrini, von Osco (Tessin).
Als V i z e p r ä s i d e n t des eidgenössischen Versicherungsgerichts für 1946 und 1947, Herr Hermann Kistler, von Aarberg (Bern).
Als Mitglied des Bundesgerichts: Herr Theodor Abrecht, von Lengnau (Bern), an Stelle des zurückgetretenen Herrn Paul Kasser.
Die Wintersession ist Freitag, den 21. Dezember 1945, geschlossen worden.
Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände -wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.
Die Frühjahrssession wird Montag, den 18. März 1946, beginnen.
6309
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 19. Dezember 1945.)
Dem Kanton Bern wird an die Verbauung des Lammbaches, Gemeinden Brienz, Schwanden und Hofstetten, ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 20. Dezember 1945.)
Dem Kanton Bern wird an die Korrektion und Verlegung der mittleren Oenz zwischen Hermiswil und Wanzwil ein Bundesbeitrag bewilligt.
. (Vom 21. Dezember 1945.)
Herr Dr. h. c. Hans Zölly, Ingenieur, I. Sektionschef bei der Landestopographie, wird wegen Erreichung der Altersgrenze auf 31. Dezember 1945 unter Verdankung der geleisteten Dienste von seinem Amte :entlassen und der eidgenössischen Versicherungskasse überwiesen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1945
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
27
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.12.1945
Date Data Seite
839-839
Page Pagina Ref. No
10 035 450
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.