Ablauf der Referendumsfrist: 13. Juli 2013
Bundesgesetz über die Nationalstrassen (NSG) Änderung vom 22. März 2013 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 18. Januar 20121, beschliesst: I Das Bundesgesetz vom 8. März 19602 über die Nationalstrassen wird wie folgt geändert: Art. 4a 4. Änderung der Klassierung
Der Bundesrat kann nach Anhören des betroffenen Kantons die Klassierung einer von der Bundesversammlung festgelegten Nationalstrasse ändern, namentlich wenn verkehrstechnische Gründe dies erfordern.
Art. 8a
V. Übergang des 1 Werden bestehende Strassen neu ins Nationalstrassennetz aufgeEigentums und Übernahme von nommen, so geht das Eigentum an ihnen auf den Zeitpunkt der AufProjekten bei nahme entschädigungslos auf den Bund über.
Anpassung des Nationalstrassen- 2 Werden bestehende Nationalstrassen aus dem Nationalstrassennetz netzes
entlassen oder durch eine Nationalstrasse mit anderer Linienführung ersetzt, so geht das Eigentum an ihnen auf den Zeitpunkt der Entlassung beziehungsweise auf den Zeitpunkt der Inbetriebnahme der neuen Strasse entschädigungslos auf den jeweiligen Kanton über.
Liegt für eine neu ins Nationalstrassennetz aufgenommene Strasse ein rechtskräftig bewilligtes kantonales Projekt vor, so entscheidet die Bundesversammlung, ob das Projekt vom Bund übernommen wird.
Die kantonale Bewilligung gilt als Plangenehmigung im Sinne von Artikel 26. Die bis zum Zeitpunkt der Aufnahme der Strasse ins Nationalstrassennetz aufgelaufenen Kosten des Projekts gehen zulasten der Kantone.
3
1 2
BBl 2012 745 SR 725.11
2011-2535
2523
Nationalstrassen. BG
4 Bau-, Ausbau- und Unterhaltsvorhaben, die zum Zeitpunkt der Aufnahme einer Strasse ins Nationalstrassennetz nicht abgeschlossen sind, sind von den Kantonen fertigzustellen und zu finanzieren.
5
Artikel 62a gilt für die Absätze 13 sinngemäss.
Art. 20 Abs. 2 Er entscheidet bei der Fertigstellung des beschlossenen Nationalstrassennetzes3 im Rahmen der Genehmigung der generellen Projekte endgültig über die besondere Linienführung der Nationalstrassen im Gebiet der Städte und über den Übergang der Nationalstrassen ausserhalb von Städten in die städtischen Nationalstrassen.
2
Art. 23 Abs. 1 Betrifft nur den italienischen Text.
Art. 27d Abs. 1 erster Satz Betrifft nur den französischen Text.
II Der Bundesbeschluss vom 21. Juni 19604 über das Nationalstrassennetz wird aufgehoben.
III Das Bundesgesetz vom 22. März 19855 über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und der Nationalstrassenabgabe wird wie folgt geändert: Art. 35 Abs. 2bis 2bis Werden bestehende Strassen neu ins Nationalstrassennetz aufgenommen, so werden dem betreffenden Kanton die Ausgleichsbeiträge solange ausgerichtet, bis auf seinem Kantonsgebiet auf diesen Strassen substanzielle Ausbauten in Betrieb genommen werden.
3
4 5
Gemäss BB vom 21. Juni 1960 über das Nationalstrassennetz, in den letzten, massgebenden Fassungen (AS 1960 872, 1984 1118, 1986 35 2515, 1987 52, 1988 562, 2001 3090) und Art. 197 Ziff. 3 BV (SR 101).
AS 1960 872, 1984 1118, 1986 35 2515, 1987 52, 1988 562, 2001 3090 SR 725.116.2
2524
Nationalstrassen. BG
IV 1
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2
Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
Nationalrat, 22. März 2013
Ständerat, 22. März 2013
Die Präsidentin: Maya Graf Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
Der Präsident: Filippo Lombardi Der Sekretär: Philippe Schwab
Datum der Veröffentlichung: 4. April 20136 Ablauf der Referendumsfrist: 13. Juli 2013
6
BBl 2013 2523
2525
Nationalstrassen. BG
2526