398 # S T #

Bundesversammlung.

Die gesetzgebenden Räte sind Montag, den 19. März 1945, um 18 Uhr 15.

zur 6. Tagung der 32. Legislaturperiode zusammengetreten.

In den Nationalrat ist neu eingetreten Herr Albert Ryser, Metallarbeiter-Sekretär, von Sumiswald, in Neuewelt (Baselland), an Stelle des verstorbenen Herrn W. Hilfiker.

In den Ständerat ist neu eingetreten Herr Jean-Louis Barrelet, Staatsrat, von Boveresse, in Neuenburg, an Stelle des als Mitglied des Bundes» rates gewählten Herrn M. Petitpierre.

5706

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 14. März 1945.)

Dem an Stelle des Herrn Serge Roux zum Berufskonsul von Frankreich in Lugano, mit Amtsbefugnis über die Kantone Uri, Tessin und den Bezirk der Moesa (Graubünden) ernannten Herrn Mathieu Pasqualini wird das Exequatur erteilt.

Dem an Stelle des Herrn Mathieu Pasqualini zum Berufsgeneralkonsul von Prankreich in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Schwyz, Glarus, Zug, Schaffhausen, Appenzell A.-Rh. und I.-Rh., St. Gallen, Graubünden (ohne den Bezirk der Moesa) und Thurgau ernannten Herrn Lionel Pinoteau wird das Exequatur erteilt.

(Vom 16. März 1945.)

Als Direktor des Weltpostvereinsamtes wird gewählt : Herr Dr. h. c. Alois Muri, -von Winikon (Luzern), Generaldirektor der PTT, in Bern.

Es werden für die am 31. Dezember 1947 ablaufende Amtsdauer in die Schweizerische Landesmuseumskommission gewählt: als Präsident: Herr Ständerat Dr. Emil Klöti, in Zürich; als Mitglieder: Mgr. Christianus Caminada, Bischof von Chur, und Herr Staatsrat Dr. Peppo Lepori, in Bellinzona.

399

Die Aufsichtskommission der eidgenössischen "Versuchsanstalten für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil und Lausanne wird für eine neue, am 31. Dezember 1947 ablaufende Amtsdauer wie folgt bestellt: Präsident: Herr Dr. F. Porchet alt Staatsrat, Lausanne; Mitglieder: HH. Oberst E. Fehr, Karthause-Ittingen; Prof. Dr. Ad. Hartmann, Aarau; M, Pometta, Forstinspektor, Lugano; J. M. Eochaix, alt Nationalrat, Genf; Nationalrat H. Stähli, Regierungsrat, Bern; Nationalrat J. Stutz, Zug; Ständerat M. Troillet, Staatsrat, Sitten; Eoland v. Wyss, Gartenbauinspektor, Zürich, (Vom

19. März 1945.

Die Aufsichtskommission der eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchs- und Untersuchungsanstalten wird für eine neue, am 81. Dezember 1947 ablaufende Amtsdauer wie folgt bestellt : Präsident : Herr Dr. Carl Bertschinger, Direktor, alt Nationalrat,Oberwil-Pfäffikonn (Zürich); Mitglieder: HH. Dr.

GBaumgartner,r, alt Eegierungsrat, St. Gallen; Oberst Franz Ineichen, Gutsbesitzer, Sentenhof, Muri (Aargau) ; H. Kellerhals, Direktor der Strafanstalt Witzwil; Dr. F. Porchet, alt Staatsrat, Lausanne; Marc Pochon, Landwirt, Vesin bei Cugy (Freiburg); E. Toblcr, Direktor der Emmental AG., Zollikofen.

(Vom 26. März 1945.)

Es werden gewählt: Als Oberkriegskommissär : Oberstlt. Georg Rutishauser, von Büti (Zürich), Begierungsrat des Kantons Zürich; als II. Adjunkt der Militärkanzlei (Hauptbuchhalter des eidgenössischen Militärdepartements): Herr Jules Schneider, von Diessbach b. Buren (Bern), Revisor beim Städtischen Finanzinspektorat Zürich.

5701

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

The Northern Assurance Company, Limited, London.

Generalbevollmächtigter.

Das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat am 10. März 1945 der an Stelle des verstorbenen Herrn Anton Egli erfolgten Ernennung des Herrn Theodore Cherf, von und in Genf, Quai des Bergues 13, zum General-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1945

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.03.1945

Date Data Seite

398-399

Page Pagina Ref. No

10 035 269

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.