219
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.
Verschollenheitsruf.
Lüthold Gottfried, geb. 1. Dezember 1865 in Alpnach, von Alpnach, Sohn des Niklaus und der Theresia Kiser, ist in den 80er Jahren nach Kalifornien ausgewandert. Zuletzt soll er sich in Sanoma (Kalifornien) aufgehalten haben.
Seit den 90er Jahren hat man von ihm keine Nachricht mehr erhalten. Mit grösster Wahrscheinlichkeit soll er Ende des vorigen Jahrhunderts gestorben sein. -- Meldungen über den Verschollenen sind bis 15. Oktober 1946 an die Obergerichtskanzlei in Sarnen zu richten, ansonst die Verschollenheitserklärung erfolgt.
Sarnen, den 8.Oktober 1946.
«las
Die Obergerichtskanzlei von Obwalden.
Verschollenerklärung.
Das Obergericht des Kantons Appenzell A.-Rh. hat auf Grund erfolglosen Aufrufes mit Beschluss vom 24. September 1945 in Anwendung von Art. 88 des schweizerischen Zivilgesetzbuches und Art. 5 des kantonalen Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch als verschollen erklärt: Anhorn Ernst, von Wald (Appenzell), geboren 11, März 1884, illegitimer Sohn von Lisette Anhorn, zuletzt wohnhaft gewesen auf Benzenrüti, Heiden; im Jahre 1901 nach Nordamerika ausgewandert und seit 1921 nachrichtenlos abwesend.
Trogen, den 12. Oktober 1945.
Die Obergerichtskanzlei.
590«
Neue Ausgabe der Bundesverfassung.
Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den bis zum 1.Juli 1944 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister.
Der Preis des Heftes beträgt 70 Rappen, zuzüglich 10 Rappen Porto ; bei Bezug gegen Nachnahme Fr. --. 95.
Postcheckkonto III 520 88 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
220
Stellenausschreibungen, Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen, Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht Anmeldestelle
Schweiz.
Bundeskanzlei, Bern
Schweiz, Bundeskanzlel, Bern
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
ÜbersetzerMuttersprache französisch, 7044 juristischer Beamter Beherrschung des Deutschen bis und wenn möglich des Eng- 10816 lischen ; gute Kenntnisse im Italienischen erwünscht. Der Bewerber muss befähigt sein, mündlich vom Deutschen ins Französische und schriftlich vom Deutschen, Englischen und eventuell vom Italienischen ins Französische und vom Französischen oder Deutschen ins Englische zu übersetzen.
Abgeschlossenes juristisches Studium
20. Nov 1945
ÜbersetzerMuttersprache französisch, 6124 Beherrschung des bis juristischer Beamter Deutschen. Der Bewerber 10356 muss befähigt sein, mündlich und schriftlich vom Deutschen ins Französische und schriftlich vom Französischen ins Deutsche zu übersetzen. Abgeschlossenes | juristisches Studium
20. Nov.
1946
Umfassende volkswirtschaft- 12472 Direktor des bis Statistischen Amtes liche Ausbildung, wissenschaftliche und praktische 15784 Tätigkeit auf dem Gebiete der Statistik, Erfahrungen in der Organisation und Leitung einer Verwaltung Amtsantritt: 1.Juni 1946
Sekretariat des Departements des Innern, Bern
Anmeldungstermln
(2.).
(2.).
15. Nov.
1945
(2.).
221 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung
Fr.
Befähigung zur Leitung des 9712 schweizerischen Erdbebenbis dienstes und der erdmagne- 13024 tischen Station, sowie langjährige Erfahrung im praktischen Wetterdienst Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Direktion der Schweizerischen Meteorologischen Zentralanstalt, Zürich
Adjunkt der Schweizerischen Meteorologischen Zentralanstalt
Eidgenössische Zentralbibliothek, Bern
Bibliothekgehilfe I. Kl. bei der Eidgenössischen Zentralbibliothek
Eidgenössische Zentralbibliothek, Barn
Bibliothekgehilfe II. Kl. bei der Eidgenössischen Zentralbibliothek
Anmeldungstermin
15. Nov 1945
(2.).
Gute Schulbildung, Erfah- 4928 15. Nov.
rung im Verwaltungsdienst, bis 1946 bibliothekarische Praxis 8240 (Ausleihe), Kenntnis wenig(2.).
stens zweier Amtssprachen Im Falle einer Beförderung wird gleichzeitig die nachstehende Stelle zur Besetzung ausgeschrieben : Abgeschlossene kaufmännische oder ähnliche Bildung, gute Sprachkenntnisse, Eignung für den Bibliothekdienst
3916 bis 6952
15. Nov.
1945
(2.).
Umfassende juristische Bil 12472 15. Nov.
gung, lange Gerichts- oder bis 1945 Anwaltspraxis. Beherr15784 schung der deutschen und französischen, gute Kenntnis der italienischen Sprache (2-).
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung eines Gerichtssekretärs besetzt.
Bundesgericht Präsidium
Bundesgerichtsschreiber
Bundesgericht Präsidium
Bundesgerichtssekretär
Bundesgericht Präsidium
Bibliothekar, ev. RegistratorBibliothekgehilfe
Bundesblatt, 97. Jahrg. Bd. II.
Umfassende juristische Bildung. Mehrjährige Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis. Muttersprache französisch, Beherrschung der deutschen, gute Kenntnis der italienischen Sprache Beherrschung der deutschen und französischen, Kenntnis der italienischen Sprache. Vertrautheit mit dem Bibliothekdienst
9712 bis
15. Nov.
1945
13024
(2.).
5296 bis 8608
15. Nov.
1945
ev.
4560 bis 7882
(2.).
16
222 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Gelernter Mechaniker, mehr- 3640 bis jährige Praxis, bewandert im Werkzeug- und Vorrich- 6952 tungsbau, Erfahrung in Metallbearbeitung. Eignung zur selbständigen Leitung einer grösseren Fabrikations abteilung und Führung von i Personal. Militärpflichtig Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt
31. Okt.
1945
Buchhalter-Kassier Wenn möglich Offizier. Gute II. KL des eidg. allgemeine und kaufmänZeughauses in Chur nische Bildung. Erfahrung im Dienste der Verwaltung.
Sprachen : Deutsch und Italienisch
1. Nov.
1945
Direktion der eidg. Munitionsfabrik Thun
KriegsmaterialVerwaltung, Interlaken
Zollkreisdirektion in Basel
\
Meister I. Kl.
3916
bis
7228
(2..)
Kontrolleur beim Die Bewerber müssen min- 4928 bis Hauptzollamt Luzern destens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwal- 8240 tung bekleiden Kontrolleur beim Die Bewerber müssen minHauptzoliamt destens den Grad eines KonZürich-Post/Eilgut trollbeamten der Zollverwaltung bekleiden
5664
Kontrolleur beim Die Bewerber müssen minHauptzoliamt destens den Grad eines KonBasel-SBB-Frachtgut trollbeamten der Zollvcrwal| tung bekleiden
5664
Kontrolleur beim Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines KonHauptzollamt trollbeamten der ZollverwalSt. Gallen tung bekleiden
5664
Wissenschaftlicher Abgeschlossene akademische Assistent bei der Studien mit milchwirtschafteidgenössischen licher Richtung. Erfahrunmilchwirtschaftlichen gen in wissenschaftlichen u. bakteorologischen Arbeiten und in der milchwirtschaftlichen Praxis.
Anstalt Liebefeld Muttersprache Französisch, Kenntnis der deutschen Sprache Eintritt nach Vereinbarung
4928 bis 8240
Zollkreisdlrektlon in Schaffhausen
Zollkreisdlrektlon In Basel
Zollkreisdirektion In Chur
Abteilung für Landwirtschaft
(1.)
bis
11. Nov.
1945
(1.)
11. Nov.
1945
8976
(D bis
11. Nov.
1945
8976
(1.)
bis
11. Nov.
1945
8976
(1.)
3. Nov.
1945
(1.)
223
Aufnahme von Telegraphenlehrlingen.
Die schweizerische Telegraphenverwaltung wird im Frühjahr 1946 eine Anzahl Beamtenlehrlinge aufnehmen.
Erfordernisse: Schweizerbürger; Alter im Eintrittsjahre mindestens 17 und höchstens 20 Jahre; gute Gesundheit sowie körperliche und charakterliche Eignung zum Telegraphendienst; mindestens Sekundarschul- oder gleichwertige Bildung mit ergänzten Kenntnissen in Geographie, Vaterlandskunde und einer zweiten Amtssprache.
Die Bewerber haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen und sich später durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.
Handschriftliche Anmeldungen mit Geburts- oder Heimatschein, sämtlichen Schulzeugnissen und lückenlosen Ausweisen über allfällige berufliche Tätigkeit sind bis zum 81. Oktober 1945 an eine der Telephondirektionen Basel, Bellinzona, Bern, Chur, Genf, Lausanne, Luzern, Neuenburg, Ölten, St. Gallen oder Zürich zu richten.
Diese Stellen sowie die Telegraphenämter geben auf Wunsch weitere Auskunft, 6122 .
(2.).
Aufnahme von Postlehrlingen.
Die schweizerische Postverwaltungwird im Frühjahr 1946 eine Anzahl Beamtenlehrlinge für den Bureaudienst (nicht als Briefträger oder Gehilfen) aufnehmen.
Erfordernisse: Schweizerbürger; Alter im Eintrittsjahr mindestens 17 und höchstens 20 Jahre; gute Gesundheit sowie körperliche und charakterliche Eignung zum Postbeamten; mindestens Sekundarschul- oder gleichwertige Bildung mit ergänzten Kenntnissen in Geographie, Vaterlandskunde und einer zweiten Amtssprache.
Die Bewerber haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen und sich später durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.
Handschriftliche Anmeldungen mit Geburts- oder Heimatschein, sämtlichen Schulzeugnissen und lückenlosen Ausweisen über allfällige berufliche Tätigkeit sind bis zum 81. Oktober 1.945 an eine der Kreispostdirektionen Genf, Lausanne, Bern, Neuenburg, Basel, Àarau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Chur oder Bellinzona zu richten.
Diese Stellen sowie die Postämter geben auf Wunsch weitere Auskunft.
6050 (2..)
Aufnahme von Lehrlingen für den Stationsdienst.
Die Schweizerischen Bundeshahnen nehmen im Frühjahr 1946 eine Anzahl Beamtenlehrling für den Stationsdienst an.
Es können nur Schweizerbürger berücksichtigt werden, die im Jahre 1946 mindestens das 17. Altersjahr zurücklegen und am 1. Mai 1946 nicht über 25 Jahre alt sind. Sie müssen gesund sein, über normales Hör- und Sehvermögen und normalen Farbensinn verfügen. Ferner wird eine gute Schulbildung gefordert sowie genügende Kenntnis einer zweiten Amtessprache, die von der Verwaltung nach dienstlichem Bedürfnis bezeichnet wird.
224 Die Bewerber haben eine Kenntnis- und eine Eignungsprüfung abzulegen und sich vor der allfälligen Aufnahme in den Eisenbahndienst einer Untersuchung durch einen Vertrauensarzt der Bahnverwaltung zu unterziehen.
Die Lehrlinge erhalten während der Lehrzeit, die zwei Jahre dauert, folgende Entschädigungen : vom. 1. bis 6. Monat ein Taggeld von Fr. 2. 50, vom 7. bis 12.
Monat von Fr. 3.60 und vom 13. bis 24. Monat "von Fr. 5.-- zuzüglich gesetzliche Teuerungszulagen und Ortszuschläge.
Handschriftliche Anmeldungen mit Geburts- oder Heimatschein, sämtlichen Schulzeugnissen und lückenlosen Ausweisen über allfällige berufliche Tätigkeit sind bis zum 11. November 1945 an eine der . Kreisdirektionen der Schweizerischen Bundesbahnen in Lausanne, Luzern oder Zürich zu richten, bei denen auch jede weitere Auskunft erhältlich ist. Militärdienstpflichtige Bewerber haben der Anmeldung auch das Dienstbüchlein beizulegen.
B e r n , im Oktober 1945.
6086
(2..)
Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen,
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1945
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
22
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
25.10.1945
Date Data Seite
219-224
Page Pagina Ref. No
10 035 402
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.