Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL) ­ Objektteil III C, 9. Serie: Objektblätter für die Flugplätze Winterthur (ZH), Schänis (SG), Lodrino (TI); Fortschreibung der Objektblätter Zweisimmen (BE), Fricktal-Schupfart (AG) ­ Konzeptteile III B4 und B5: Anpassung der Teilnetze der Heliports und der Flugfelder betreffend Lodrino vom 20. November 2013

Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Gestützt auf den Prüfungsbericht des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE) vom 6. November 2013 werden im Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL), Teil III C, die Objektblätter für die Flugplätze ­

ZH Winterthur (Flugfeld)

­

BE Zweisimmen (Flugfeld, Fortschreibung)

­

SG Schänis (Flugfeld)

­

AG Fricktal-Schupfart (Flugfeld, Fortschreibung)

­

TI Lodrino (Flugfeld)

sowie die Anpassung in den Konzeptteilen III B5 (Heliports) und III B4 (Flugfelder) betreffend Lodrino gutgeheissen1.

20. November 2013

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ueli Maurer Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1

Die Unterlagen zum SIL können wie folgt eingesehen werden: im Internet unter der Adresse: ­ www.bazl.admin.ch/sil oder auf Voranmeldung während den Bürozeiten beim: ­ Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) Mühlestrasse 2, 3063 Ittigen, Telefon 031 325 80 65 ­ Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen, Telefon 031 322 40 59

2013-2966

8975