417 # S T #

Bundesversammlung.

Die Frühlingssession ist am 28. März 1945 geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.

.

6723

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 29. März 1945.)

Dem Kanton Schwyz wird an die Verbauung des Bärlauibache in Euthal bei Einsiedeln ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 6. April 1945.)

Vom Eücktritt des Herrn Franz Schwill als Vizedirektor des «Bureau de l'Union internationale des télécommunications» wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Als Vizedirektor dieses Bureaus wird gewählt: Herr Gerald Connop Gross, Chefingenieur Adjunkt der «Fédéral Communication Commission» in Washington.

Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Japan ist das Generalkonsulat dieses Landes in Genf wiedereröffnet worden. Der als Verweser des Generalkonsulats, mit Amtsbefugnis über die Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf, ernannte Herr Toshio Yoshioka wird in dieser Eigenschaft anerkannt.

(Vom 7. April 1945.)

Dem an Stelle des an einen-andern Posten berufenen Herrn Eiccardo Gomez Navarro zum Berufsgeneralkonsul von Spanien in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Glarus, Zug, Solothurn, Schaffhausen, Appenzell A.-Eh. und I.-Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau und Tessin ernannten Herrn Eduardo Propper de Callejón wird das Exequatur erteilt.

(Vom 10. April 1945.)

Vom Eücktritt des Herrn E. Stehli-Zweifel Zürich, als Mitglied des Bankrates der Schweizerischen Nationalbank wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

418 Ala neues Mitglied das obgenannten Bankrates wird für die im Frühjahr 1948 ablaufende Amtsdauer gewählt: Herr Dr. R. Böppli Sekretär des Verbandes Schweizer Metzgermeister, Zürich.

Vom Rücktritt des Herrn Dr. Walter Mäder, Ennetbaden, als Mitglied des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Als neues Mitglied des obgenannten Gerichts wird gewählt: Herr Jakob Frey-Läubli, Grossrat und Müllereibesitzer, Schottland.

Als Ersatzmänner in kriegswirtschaftliche Strafgerichte werden gewählt: 1. Gericht: Herr Dr. Max Gurny, Oberrichter, Zürich; 8. Gericht: Herr Germain Pochon, Richter beim erstinstanzlichen Gericht, Genf; 4. Gericht : Herr Dr. Josef Bielander, Gerichtsschreiber, Brig; 10. Gericht: Herr Louis Savoy Advokat und Notar, Romont.

5733

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Änderungen im

Bestände der Auswanderungs und Passageagenturen und ihrer Unteragenten während des I. Quartals 1945, Als Unteragent ist angestellt worden: Von der Agentur Aktiengesellschaft Donnas & Cie. in Basel: Werzinger Robert in Genf.

Als Unteragenten sind ausgeschieden: Von der Agentur Reisebureau HAttenbergeA.G. ins, Zürich: Müller Wilhelm in Herblingen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1945

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

08

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.04.1945

Date Data Seite

417-418

Page Pagina Ref. No

10 035 277

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.