Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-000147 / 41837960 Frigo St. Johann AG, 4056 Basel Verladeequipe und Betrieb Dringendes Bedürfnis 25 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000121 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf TK Wareneingang, Warenausgang/Supportdienste, WFO-Kommissionierung Besonderes Konsumbedürfnis 70 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000203 / 67639480 Bell Schweiz AG, 9200 Gossau SG Produktion, Verpackung, Spedition Besonderes Konsumbedürfnis 18 M, 7 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000225 / 52277851 Voigt AG, 8590 Romanshorn Notfallkommission und Spedition inkl. Bestelleingang Besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 13-000257 / 40670333 Hans Kaspar AG, 5621 Zufikon Abteilungen Dragée und Nougat Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 13-000273 / 52131027 KESA Willi Keller AG Kunststoffwerk und Werkzeugbau, 8599 Salmsach Kunststoffspritzerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung)

1160

2013-0270

­ 12-001919 / 65859981 Carna Grischa AG, 7302 Landquart Logistik Besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung) ­ 13-000234 / 52063629 Sitag AG, 9466 Sennwald Möbelfabrikation Dringendes Bedürfnis 30 M, 2 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) ­ 12-001880 / 71110697 Growa CC transGourmet Schweiz AG, 3027 Bern Frischprodukte-Abteilung Dringendes Bedürfnis 6M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002244 / 52204366 Eson Pac AG, 4147 Aesch BL Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 54 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000142 / 52007294 Angehrn AG Umformtechnik, 9113 Degersheim Ganze Firma Dringendes Bedürfnis 20 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000268 / 52207571 Pfiffner Messwandler AG, 5042 Hirschthal Produktion Dringendes Bedürfnis 37 M 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) ­ 12-001877 / 65880758 IKEA AG, 4133 Pratteln Logistik Besonderes Konsumbedürfnis 25 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung)

1161

­ 12-001892 / 63222990 Berger AG Backwaren, 3110 Münsingen Herstellung von Backwaren Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 12 M, 30 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000227 / 52277851 Voigt AG, 8590 Romanshorn Notfallkommission und Spedition inkl. Bestelleingang Besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) ­ 13-000206 / 64037606 Birchmeier Sprühtechnik AG, 5608 Stetten AG Produktion, Abt. Blaserei und Montage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-000170 / 41600856 Bell Schweiz AG, 4056 Basel Technik Produktion Besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000166 / 41600856 Bell Schweiz AG, 4056 Basel Kocherei Besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000197 / 67639480 Bell Schweiz AG, 9200 Gossau SG Hackerei Besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000117 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Technischer Dienst Besonderes Konsumbedürfnis 25 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) 1162

­ 13-000118 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf TKS-Kommissionierung Besonderes Konsumbedürfnis 70 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000115 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Disposition Besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 1 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000246 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Verlad LKW, Bahnbetrieb, Containerauslad Besonderes Konsumbedürfnis 71 M, 7 F 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-000145 / 41837960 Frigo St. Johann AG, 4056 Basel Verladeequipe Besonderes Konsumbedürfnis 13 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000095 / 65899984 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Warenausgang Besonderes Konsumbedürfnis 31 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000114 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf VDZ und Tauschgeräte Besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung)

1163

­ 13-000112 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Filialsupport/Reinigung, Kommissionierung konventionell, KTl-Kommissionierung Besonderes Konsumbedürfnis 335 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000201 / 67639480 Bell Schweiz AG, 9200 Gossau SG Warenannahme Besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-001929 / 46548145 Lesa Lataria Engiadinaisa SA, 7502 Bever Käserei Bever (1. Käseproduktion / 2. Joghurt-Equipe) Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 3M 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung) ­ 13-000097 / 65899984 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr PPS/Klärplatz/QS Besonderes Konsumbedürfnis 11 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000098 / 65899984 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Informatik Besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000191 / 5634262 Schlumberger GmbH, Oilfield Services, 49377 Vechta Wireline und Zementation der Geothermietiefbohrung der Stadt St. Gallen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 25.03.2013­31.03.2014 (Neuerteilung)

1164

­ 12-001792 / 64535626 Syngenta Crop Protection AG, 4058 Basel Für internationale Tätigkeiten in den Bereichen: IS, Kommunikation, Legal&Taxes, HR, Finanz Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 25 F 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung) ­ 13-000100 / 65899984 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Klärplatz Besonderes Konsumbedürfnis 11 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000119 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf TK Warenfluss Dritte Besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 5 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000096 / 65899984 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Anlagebedienung, Vorzone Besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000122 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf IT-Systems, IT-Applikationen, Business Intelligence Besonderes Konsumbedürfnis 29 M, 1 F 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 13-000165 / 41600856 Bell Schweiz AG, 4056 Basel Verpackung Besonderes Konsumbedürfnis 55 M, 15 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000226 / 52277851 Voigt AG, 8590 Romanshorn Rüstlager / Spedition Besonderes Konsumbedürfnis 42 M 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung)

1165

­ 13-000241 / 5634264 Weatherford Oil Tool GmbH, 30855 Langenhagen Einbau der Stahlröhre in den Tiefbohrungen der St. Galler Stadtwerke Technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 18.03.2013­28.02.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-000200 / 46339298 Südostschweiz Partner AG, 9469 Haag (Rheintal) Plattenherstellung, Rotation, Versand...

Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 31 M, 31 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000205 / 52119229 Büchler Grafino AG Druckzentrum Espace Media Zeitschriften & Zeitungen, 3006 Bern Spedition im Druckzentrum Espace Media am Zentweg 7 in Bern Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 20 M, 20 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000101 / 65899984 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Instandhaltung Besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000107 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Lagerprozesse, Reservenlager Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 13-000269 / 65976874 CS-Computing GmbH, 5032 Aarau Rohr IT-Team: Störungsbehebungen in Notfällen an Netzwerk und Server für Firmen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.02.2013­31.01.2016 (Neuerteilung)

1166

­ 13-000304 / 52109524 Stämpfli Publikationen AG, 3006 Bern IT-Services und Medienvorstufe (vorm. Druckvorstufe) für Störungsbehebungen im Notfall Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 4 F 01.03.2013­29.02.2016 (Neuerteilung) ­ 13-000251 / 45301125 Elcotherm AG Hauptsitz, 7324 Vilters Service / Störungsbehebung Besonderes Konsumbedürfnis 62 M 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) ­ 12-001794 / 64535626 Syngenta Crop Protection AG, 4058 Basel Bereich IS: Störungsbehebung an internationalen IT-Systemen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 200 M, 50 F 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung) ­ 13-000297 / 52233194 Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach Technischer Dienst, Kläranlage ZARA Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) ­ 12-001881 / 45737749 suissetec Stadt Bern, Gebäudetechnikverband, Genossenschaft, 3011 Bern Verbandsmitglieder gemäss 1.1: Störungsbehebung Besonderes Konsumbedürfnis 80 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002020 / 60101418 Harlan Laboratories Ltd., 4452 Itingen Tierlabors, Toxikologie: Betreuung der Tiere in Notfällen Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise, Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 50 M, 50 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000105 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf IT-Systems, IT-Applikationen, Business Intelligence Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung)

1167

­ 13-000169 / 41600856 Bell Schweiz AG, 4056 Basel Informatik, Technische Informatik, Technik Produktion, Technik Verpackung Besonderes Konsumbedürfnis 25 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000162 / 65578390 Novartis Pharma AG Werk Klybeck, 4057 Basel Research Basel / Forschung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 25 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000236 / 52139251 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Technischer Dienst Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-002085 / 61658679 Alabor Gartenbau AG, 4102 Binningen Schneedienst bei Altersheim und Privatkunden Besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 13-000146 / 41837960 Frigo St. Johann AG, 4056 Basel Kommissionierung Besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000202 / 67639480 Bell Schweiz AG, 9200 Gossau SG Fleischkäse Besonderes Konsumbedürfnis 14 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung)

1168

­ 13-000223 / 51948792 Glas Trösch AG Gossau, 9015 St. Gallen Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.03.2013­29.02.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-001879 / 68150044 OSCAR Wash & Care AG, 6300 Zug Autowaschanlage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002019 / 60101418 Harlan Laboratories Ltd., 4452 Itingen Tierlabors, Toxikologie, Unterhalt und Technik in Itingen und Füllinsdorf (BL) Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise, Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt , 40 M, 40 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001771 / 40444868 Paucoplast AG Faserverbund-Technik, 8852 Altendorf Werkstatt Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 13-000183 / 5625649 Baker Hughes INTEQ GmbH, 29221 Celle Richtbohren, Bohrspülungsservice Technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.03.2013­28.02.2014 (Neuerteilung) ­ 13-000185 / 73064855 Nestlé Nespresso SA Centre de Production, 1580 Avenches Produktionszentrum von Avenches ­ Rösterei, Verpackung, Lager Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 666 M, 144 F 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung)

1169

­ 13-000190 / 5634253 GEO-data, Gesellschaftfür Logging-Service mbH, 30827 Garbsen Gestellung Mudlogging-Service Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.03.2013­28.02.2014 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

12. Februar 2013

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1170