Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-002123 / 65595071 Multicolor Print AG, 6340 Baar Weiterverarbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 12-002110 / 55391763 Polycompound AG, 4450 Sissach Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002240 / 60570321 Konapharma AG, 4133 Pratteln Produktion, Verpackung und Lager Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 57 F 22.12.2012­11.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-002114 / 73009990 Holcim Kies und Beton AG, 4123 Allschwil Betonherstellung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000041 / 52176850 Komax AG, 6036 Dierikon Produktion Dringendes Bedürfnis 20 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-001464 / 62578302 Raiffeisen Schweiz Genossenschaft Aussenstelle Dietikon, 8953 Dietikon Operating / IT / Departement IT Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.10.2012­30.09.2015 (Erneuerung)

1456

2013-0336

­ 12-001753 / 63449693 Nexans Schweiz AG, 4226 Breitenbach Kabelproduktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 M, 15 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001801 / 63579040 Compounds AG, 8330 Pfäffikon ZH Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-000895 / 84225737 Saia-Burgess Controls AG, 3280 Murten Produktion Control Components (Energiezähler und Timer) und Central Production Services (SMD-Produktion) Dringendes Bedürfnis 10 M, 34 F 01.06.2012­31.05.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002011 / 71929680 Profilsager AG, 5724 Dürrenäsch Extrusion von Kunststoffprofilen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002236 / 50174761 Bernex Bimetall AG, 4600 Olten Produktion Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 60 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000047 / 41600458 Holcim Kies und Beton AG, 4127 Birsfelden Betonherstellung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 12-001941 / 65214238 Synergy Health Däniken AG, 4658 Däniken SO Gamma- und Röntgenanlagen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung)

1457

­ 13-000023 / 79997016 Schöni Transport AG, 4704 Niederbipp Lagerlogistik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.10.2012­30.09.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 12-001812 / 42305293 GDZ AG, 8041 Zürich Offset-Rotation, Bogenoffset, Druckweiterverarbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 10 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) ­ 12-002186 / 53363119 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG Betrieb Volketswil, 8604 Volketswil Leitstand Besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000042 / 73005797 Heineken Switzerland AG, 7000 Chur Sudhaus, Gär- und Lagerkeller und Filtration Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 9 M, 6 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001946 / 67384722 SwissFlock AG, 6020 Emmenbrücke Produktion Flock Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M 01.01.2013­30.06.2014 (Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 12-001754 / 61537954 nilo Night Logistics, 3052 Zollikofen Kopfstation Aussenlogistik: Bereitstelung und Auslieferung von Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und Warensendungen Besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung)

1458

­ 12-001758 / 65024048 nilo Night Logistics, 7205 Zizers Kopfstation LOA: Bereitstellung und Auslieferung von Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und Warensendungen Besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001797 / 66422863 nilo Night Logistics, 4132 Muttenz Kopfstation LOA: Bereitstellung und Auslieferung von Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und Warensendungen Besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001798 / 84017595 nilo Night Logistics, 3930 Visp Kopfstation Aussenlogistik: Bereitstellung und Auslieferung von Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und Warensendungen Besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 12-001791 / 50039707 Jenny Fabrics AG, 8866 Ziegelbrücke Weberei Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-000896 / 84225737 Saia-Burgess Controls AG, 3280 Murten Produktion von Steuerungskomponenten Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 6 F 01.06.2012­31.05.2015 (Neuerteilung) ­ 12-001800 / 52222758 GS Swiss PCB AG, 6403 Küssnacht am Rigi Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung)

1459

­ 12-001811 / 51967659 BÄUMLIN AG, 9425 Thal Spulerei, Fachterei, Zwirnerei und Sengerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-001711 / 66419682 Emer GmbH, 4051 Basel Kurierdienste «Post Innight», «BAZ», «TPS» und «Amedis» in der ganzen Schweiz Besonderes Konsumbedürfnis 38 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001736 / 50415600 Allgemeine Plakatgesellschaft Exploitation Unternehmen f. Werbung aller Art, 8304 Wallisellen Plakataushang an Bus- und Tramwartehallen in Stadt und Agglomeration Zürich Besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-002169 / 42441917 Delica AG, 4127 Birsfelden Produktion Kaffee und Food.

Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 118 M 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung) ­ 12-001835 / 51631488 Floripac Büttler AG, 4717 Mümliswil Frischblumentransporte ab Airport Zürich-Kloten Besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001950 / 42284151 Burkhalter Technics AG, 8048 Zürich Alle Installationsabteilungen für Arbeiten im Kanton Zürich, die zwingend in betriebsarmen Zeiten in der Nacht oder an Sonntagen ausgeführt werden müssen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.02.2013­31.01.2015 (Erneuerung)

1460

­ 12-002060 / 52247066 Kreienbühl AG Reprotechnik, 6005 Luzern Prepress und Digitaldruck für Produkte für UEFA Champions League Events sowie Modekataloge Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002124 / 71602844 SPIRIT/21 IT Services AG, 8302 Kloten Kundenprojekte im Rahmen der IT-Dienstleistung: Migrationen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 3 F 01.12.2012­30.11.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002147 / 66625743 Trendcommerce (Schweiz) AG, 9200 Gossau SG Drucken, Vorbereiten und Verschicken von Bankbelegen Besonderes Konsumbedürfnis 24 M, 4 F 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002161 / 52059989 Model AG, 8570 Weinfelden Wellkartonherstellung und -verarbeitung; Technik; Logistik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 255 M, 15 F 01.03.2013­29.02.2016 (Änderung) ­ 12-000678 / 52228168 HOCHDORF Nutritec AG, 6280 Hochdorf Zentrifugen und Kondenserie Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung) ­ 12-000710 / 50520566 Siemens Schweiz AG, 8047 Zürich IT: Hardware und Software Releases Technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 4 F 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002075 / 52084812 Mettler-Toledo AG Produktion Uznach, 8730 Uznach Kojen 1-4 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung)

1461

­ 12-002201 / 5094659 PLANTtech Construction GmbH, 4481 Asten Betriebsstätte Innertkirchen: Baustelle KW Innertkirchen 1, Installationsplatz 1, 3862 Innertkirchen Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 21.01.2013­01.03.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002252 / 72530950 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, La Hulpe (BE), Zweigniederlassung, 8008 Zürich Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (S.W.I.F.T) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M 07.01.2013­26.07.2015 (Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-002111 / 67439910 Lüdert der KnusBär-Beck, 3073 Gümligen Bäckerei, Konditorei, Versand Besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002214 / 51988994 Gurtner AG, Montenaro, Fleischwaren Fleischtrocknerei, 7014 Trin Salzerei, Trocknerei und Verpackerei Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M, 12 F 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-001999 / 71386690 ALPINE-ENERGIE Schweiz AG, 7000 Chur Störungsbehebung an Telekommunikationsanlagen in der ganzen Schweiz, betrifft Einsatzort Ringstrasse 35c in 7000 Chur Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung) ­ 12-002004 / 80678685 BMTI GmbH, 7188 Sedrun Störungsbehebungen im Notfall an Baumaschinen, elektr. Baustellenprovisorien, Wasserhaltungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.12.2012­30.11.2015 (Neuerteilung) 1462

­ 12-002150 / 63936507 Komax AG, 6343 Rotkreuz Störungsbehebung im Notfall: Kundenservice & Technische Instandhaltung & Produktion Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 85 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002000 / 80678638 BMTI GmbH, 8570 Weinfelden Servicefachkräfte: Störungsbehebungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung) ­ 12-002118 / 71602844 SPIRIT/21 IT Services AG, 8302 Kloten Kundenprojekte im Rahmen der IT-Dienstleistung Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.12.2012­30.11.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002171 / 42441917 Delica AG, 4127 Birsfelden Störungsbehebungen Abteilung Operations Technik Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.12.2012­30.11.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002238 / 5094691 KUKA Roboter GmbH, 86165 Augsburg Störungsbehebungen und Notfalleinsätze bei Kunden in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 22.12.2012­21.12.2015 (Neuerteilung) ­ 12-001639 / 50604341 MAT Securitas Express AG Mse-Zürich Sicherheits- & Werttransporte, 8302 Kloten Gebäudepikett & Kaderpikett, GAA Team (Geldautomaten Team) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2012­31.10.2015 (Neuerteilung) ­ 12-001935 / 65214238 Synergy Health Däniken AG, 4658 Däniken SO Gamma- und Röntgenanlagen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung)

1463

­ 12-002119 / 71957997 Max Bögl Schweiz AG, 4312 Magden Behebung von Störungen und Kontrollgänge bei der Vereisung von Tunnelteilen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 05.11.2012­31.08.2013 (Neuerteilung) ­ 12-002151 / 65148292 EMC Computer Systems AG, 3072 Ostermundigen Störungsbehebung: Maintenance & Support Services Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002152 / 62678870 EMC Computer Systems AG, 8005 Zürich Wartung und Support Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002188 / 53363119 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG Betrieb Volketswil, 8604 Volketswil Technischer Dienst Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-001653 / 64226986 Via Mat Management AG HR Administration, 8302 Kloten Information Technology (IT): Störungsbehebungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.11.2012­31.10.2015 (Neuerteilung) ­ 13-000022 / 79997016 Schöni Transport AG, 4704 Niederbipp Lagerlogistik: Störungsbehebung in Notfällen Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.10.2012­30.09.2015 (Neuerteilung) ­ 13-000040 / 52176850 Komax AG, 6036 Dierikon Störungsbehebung im Notfall: IT / Entwicklung / Verkauf Kundendienst Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung)

1464

­ 12-001463 / 62578302 Raiffeisen Schweiz Genossenschaft Aussenstelle Dietikon, 8953 Dietikon Applikation, Betrieb: Störungsbehebung an EDV-Systemen in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 83 M, 12 F 01.10.2012­30.09.2015 (Erneuerung) ­ 12-002009 / 84818618 BMTI GmbH, 8280 Kreuzlingen Störungsbehebung an Baumaschinen, elektr. Baustellenprovisorien und Waserhaltungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.12.2012­30.11.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002038 / 41791929 ArjoHuntleigh AG, 4614 Hägendorf Medizinische Notfall-Dienstleistungen in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 09.11.2012­08.11.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002091 / 52194158 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 8055 Zürich Bereich Services: Störungsbehebungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 29 M 01.08.2012­31.07.2015 (Erneuerung) ­ 12-002092 / 72797792 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 3014 Bern Bereich Services: Störungsbehebungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.08.2012­31.07.2015 (Erneuerung) ­ 12-002094 / 83785359 Alcatel-Lucent Suisse SA, 1215 Genève 15 Aéroport Störungsbehebungen bei Kunden (Daten- und Telekommunikation, Informatik usw.)

Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.2012­31.07.2015 (Erneuerung) ­ 12-002095 / 72797813 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 7000 Chur Bereich Services: Störungsbehebungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.08.2012­31.07.2015 (Erneuerung) 1465

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 12-001991 / 64141683 AMAG Services AG Europcar Autovermietung, 8048 Zürich Autovermietung und Fahrzeugbereitstellung Besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002030 / 65794355 UBS AG VZA2 / Haupttrakt, 8048 Zürich Global Operational Accounting Services: IT Verifikationen der Systeme nach Releases Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.12.2012­30.11.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002113 / 60258495 AMAG Services AG Europcar Autovermietung, 3014 Bern Autovermietung und Fahrzeugbereitstellung Bern Wankdorf Besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001956 / 53664727 Calida AG, 6208 Oberkirch LU Hochregallager: Ersetzen der SPS Steuerung Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2013­31.12.2013 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-002227 / 5094675 Printservice, 6410 Telfs Wartungsarbeiten an den Anlagen der Firma Swissprinters in Zofingen und der Firma Zeigler Druck in Winterthur Technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002074 / 52084812 Mettler-Toledo AG Produktion Uznach, 8730 Uznach Kojen 5A und 5B Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung)

1466

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-002005 / 69630920 Lodestone Management Consultants AG, 8302 Kloten Internal Services / Controlling, Finance und Accounting Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 11 F 01.12.2012­30.11.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 12-002056 / 65182199 Blattmann Schweiz AG, 8820 Wädenswil Stärke-, Glukose- und Noreduxabteilung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002071 / 52228168 HOCHDORF Nutritec AG, 6280 Hochdorf Dosen und Schlauchbeutel, Kondenserie Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 12 F 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung) ­ 13-000043 / 73005797 Heineken Switzerland AG, 7000 Chur Sudhaus, Gär-, Lagerkeller und Filtration Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 12 M, 6 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002237 / 84922590 Industriefeuerwehr Regio Basel AG (IFRB), 4132 Muttenz Berufsfeuerwehr Interventionen auf den Arealen der Basler Chemie Besonderes Konsumbedürfnis 27 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002090 / 5077879 Hydro Montage Contractors AG, 8783 Linthal Montage, Schweissen und Prüfen der Bauteile der Druckrohrleitung Technisch unentbehrliche Betriebsweise 44 M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung)

1467

­ 12-001940 / 65214238 Synergy Health Däniken AG, 4658 Däniken SO Gamma- und Röntgenanlagen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-002242 / 51969441 PAWI Verpackungen AG, 8404 Winterthur Abteilung Beutelherstellung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 12.01.2013­30.06.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Jugendliche) (Art. 20a und 31 Abs. 4 ArG, Art. 13 ArGV 5) ­ 13-000024 / 64737413 Ponyhof Bätterkinden, 3315 Bätterkinden Praktikum auf Ponyhof Zur Erreichung der Ziele der beruflichen Grundbildung 1J 11.03.2013­31.07.2013 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

19. Februar 2013

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1468