Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 13-000475 / 71161817 stürmsfs ag, 9212 Arnegg Produktion Arnegg Dringendes Bedürfnis 10 M 01.04.2013­31.03.2016 (Neuerteilung) ­ 13-000476 / 50208415 stürmsfs ag, 9403 Goldach Produktion Dringendes Bedürfnis 50 M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000479 / 53517049 Norabelle AG, 9442 Berneck Stickereifabrikation Dringendes Bedürfnis 5 M, 7 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) ­ 13-000533 / 51955386 Ivers-Lee AG, 3400 Burgdorf Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 15 F 01.04.2013­31.03.2016 (Neuerteilung) ­ 13-000539 / 64942182 Buss AG, 4133 Pratteln Fertigung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung)

2013-0653

1955

­ 13-000348 / 61463229 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 108 M, 12 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000564 / 51900900 Eugster/Frismag AG, 8580 Amriswil Oberflächentechnik, Litzenfertigung, Gerätemontage, Informatik Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 105 M, 420 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000532 / 41308848 Friedrich Gloor AG, 2543 Lengnau BE Profilschleiferei / Werkzeugschleiferei Dringendes Bedürfnis 44 M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000604 / 66043031 Blutspendedienst SRK Bern AG, 3008 Bern Mobile Equipen: Blutentnahmen in den Kantonan BE, AG, SO BL, FR, LU, OW, NW, UR Besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 16 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000536 / 52058084 Koblenzer Kunststoffwerk GmbH, 5322 Koblenz Kunststoffverarbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 18 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 13-000353 / 61463229 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Werkzeugunterhalt Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000565 / 51936137 Stüdli Plast AG, 8590 Romanshorn Kunststoffspritzerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise. Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 57 M 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) 1956

­ 13-000356 / 46838510 Amberg Engineering AG, 8105 Regensdorf Bauleitung beim Champréveyrestunnel, Oberbau- und Teilerneuerung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 04.03.2013­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 13-000563 / 51900900 Eugster/Frismag AG, 8580 Amriswil Kunststoffverarbeitung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise. Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 29 M, 16 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-000429 / 65158374 Burkhalter Wettingen, Zweigniederlassung der Burkhalter Technics AG, 5430 Wettingen Alle Installationsabteilungen für Arbeiten im Kanton Aargau, die zwingend in betriebsarmen Zeiten in der Nacht oder an Sonntagen ausgeführt werden müssen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) ­ 13-000138 / 73596790 Arge Zugangsstollen Limmern AZL, Zugangsstollen / Linthal / Glarus, 5000 Aarau BF und Werkstatt Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2013­31.12.2013 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-000352 / 61463229 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung)

1957

Bewilligung für Pikettdienst (Nachtarbeit) (Artikel 14 und 15 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) ­ 13-000551 / 51951051 Fisba Optik AG, 9016 St. Gallen Operations / Hauswarte: Schneeräumung Betriebsgelände Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.03.2013­29.02.2016 (Neuerteilung) ­ 13-000575 / 52345946 Jowa AG, 5103 Wildegg Hartweizenmühle Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 29.02.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 13-000590 / 52104107 Meyer Burger AG, 3645 Gwatt (Thun) Störungsbehebung, Notfälle: Service, Forschung und Entwicklung, Produktion Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000546 / 54495051 Pastinella, Zweigniederlassung der Orior Menu AG, 5036 Oberentfelden Team Technik sowie IT-Abteilung (gestellt durch Angestellte der Orior Management AG, Zürich): Störungsbehebung, Support und Notfalldienst Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000487 / 74318658 BIRLASOFT (INDIA) LIMITED, New Delhi, Zweigniederlassung Zürich, 8050 Zürich Pikettdienst für die SAP IT Infrastruktur bei Swiss Re Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 15.02.2013­14.02.2016 (Neuerteilung) ­ 13-000553 / 77454584 Bechtle Schweiz AG Zweigniederlassung Reinach, 4153 Reinach BL Störungsbehebungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 1 F 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung)

1958

­ 13-000571 / 62058425 Rettungsdienst Neeser, 5610 Wohlen AG Notfalldienste im Kanton Aargau Besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000588 / 80818408 Meier-Kopp Service AG, 4153 Reinach BL Störungsbehebung an Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen bei Kunden in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) ­ 13-000290 / 53433394 Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Technik (Anlagen, Haustechnik, Infrastruktur) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 13-000569 / 5773656 Bis Vam Anlagentechnik, 4600 Wells Montage der Druckleitungen im Kraftwerk Linth-Limmern Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.2013­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 13-000137 / 73596790 Arge Zugangsstollen Limmern AZL, Zugangsstollen / Linthal / Glarus, 5000 Aarau Bau des Zugangsstollens Limmern (Vorportalzone, Kaverne, Zugangsstollen zur Kaverne) Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2013­31.12.2013 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000566 / 51936137 Stüdli Plast AG, 8590 Romanshorn Kunststoffspritzerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise. Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 2M 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung)

1959

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-000498 / 61757541 Siegfried AG, 4800 Zofingen Warenlager, Tanklager, Qualitätskontrolle Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 19 M 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) ­ 13-000562 / 51900900 Eugster/Frismag AG, 8580 Amriswil Kunststoffverarbeitung (Kontrolle und/oder Materialnachschub Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise. Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 10 M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 13-000540 / 46537777 CARBOGEN AMCIS AG, 4416 Bubendorf Chemische Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 16 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000347 / 61463229 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 144 M, 16 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000499 / 61757541 Siegfried AG, 4800 Zofingen Chemische Produktion, Qualitätskontrolle (Schichtlabor) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 168 M, 16 F 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-001894 / 66306403 aprentas Ausbildungszentrum Klybeck, 4057 Basel Jugendliche Chemie- und Pharmatechnologen ab dem vollendeten 17. Altersjahr in den Betrieben gemäss Punkt 1.1 Zur Erreichung der Ziele der beruflichen Grundbildung 40 J 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung)

1960

­ 13-000538 / 45059322 Clariant Produkte (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Infrastrukturbetriebe Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 13-000355 / 61463229 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 20 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Jugendliche) (Art. 31 Abs. 4 ArG, Art. 12 und 13 ArGV 5) ­ 12-001895 / 66306403 aprentas Ausbildungszentrum Klybeck, 4057 Basel Jugendliche Chemie- und Pharmatechnologen ab dem vollendeten 17. Altersjahr in den Betrieben gemäss Punkt 1.1 Zur Erreichung der Ziele der beruflichen Grundbildung 40 J 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31,3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

19. März 2013

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1961