547

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Nachtrag zum Verzeichnis1) der

Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 des Zivilgesetzbuches und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen: Neue Ermächtigung: Kanton Tessin 7. Cassa rurale di Novazzano, sistema Eaiffeisen.

B e r n , den 15. September 1955.

2275

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement

!) BEI 1946, II, 287 ff.

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1955

Monat

Zölle

Andere Einnahmen

Januar Februar März April

42,961 48,616 55,974 58,121 56,045 56,195 57,219 53,796

10,529 10,671 10,328 12,517 10,395 9,836 14,480 12,870

53,490 54,287 66,302 70,638 66,440 66,031 71,699 66,666

Jan./Aug. 1955

423,927

91,626

515,553

Jan./Aug. 1954

373,080

86,249

Mai Juni Juli August

Total 1955

Total 1954 44,844 44,073 60,804 61,965 61,836 62,603 66,730 56,974

--

-- 459,329

Mehreinnahmen 8,646 10,214 5,498 8,673 5,104 3,428 4,969 9,692 56,224

Mindereinnahmen

548 Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung Der Schweizerische Mechanikermeister-Verband beantragt, gestützt auf Artikel 43 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung vom 26. Juni 1930, die Revision des Eeglementes für die Durchführung von Meisterprüfungen im Mechanikergewerbe vom 30. Juni 1945. Er hat zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem abgeänderten Prüfungsreglement eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 22. Oktober 1955 zu richten sind.

Bern, den 19.September 1955.

2275

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: Diplomierter Herrencoiffeur Hagsteiner Ferdinand, in Aarau Hofer Fritz, in Basel Saxer Rudolf, in Einbrach

Seifert Richard, in Gränichen Speck Alfred, in Goldau

Diplomierter Damencoiffeur Amrhein Georg, in Zürich Bahnik Leopold, in Zürich Binkert Max, in Schaffhausen Feigenwinter Franz, in Reinach BL Flückiger Hans, in Zürich

Garrecht Edgar, in Rapperswil a. S.

Passegger Gotthard,in Aarau Schmid Fritz, in Möriken Stierli Emil in Gebenstorf

Diplomierte Coiffeuse Bleichenbacher Emmy, Frau, in Zürich Boeschenstein Annelies, Frau, in Zürich Dougoud-Capt Adrienne, Frau, in Zürich Huwyler Ines, Frau, in Kreuzlingen Knecht Erica, Frl., in Zürich

Murbach Annemarie, Frau, in Zürich Schumann Heidi, Frl., in Einbrach Weder Hedy, Frau, in Basel Zupane Ludmilla, Frl., in Thalwil

Gipsermeister Hänggi Paul, in Burgdorf Märki Walter, in Bern-Bümpliz

Thomet Kurt, in Bern

549 Malermeister Kröpf Gottfried, in Steffisburg Lüthi Hans, in Wettingen Masciadri Livio, in Winterthur Mägerle Kurt, in Widen-Bauma Milan Alfred, in Arbon Müller Rudolf, in Weinfelden Müller Ulrich, in Frauenfeld Oberholzer Charles, in Dietikon Rubitschung Karl, in Basel Sauter Walter, in Müllheim Sieher Emil, in Zürich Siegrist Fritz, in Strengelbach Schelbert Max, in Wallisellen Schröckel Hermann, in Winterthur Tolle Walter, in Waldkirch Völki Hugo, in Märwil Zeiger Karl, in Stans Zingg Hans, in Zürich

Aegerter Willy, in Thun Ambühl Paul, in Altstätten Baumann Hans,: in Bürglen TG Bär Heinz, in Andwil Bingisser Meinrad, Einsiedeln Bohn Max, in Zürich Burri Armin, in Schönbühl Bühler Hans, in Erlen Calonder Christian, in Glarus Columberg Anton, in Zürich Deubelbeiss Hans, in Zürich Dösegger Emil, in Niederlenz Fehlmann Arthur, in Boniswil Fluck Heinrich, in Derendingen Friedrich Emil, in Salenstein Frigerio Carlo, in Solothurn Haberthür Josef, in Basel .

Imfeid Karl, in Bern Kaufel Max, in Baden

Bern, den 25. August 1955.

2276

;

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung

Ausfuhr elektrischer Energie

  1. Die E l e k t r a Birseok, in Münchenstein, welche seit dem Jahre 1906 elektrische Energie an elsässische Grenzgemeinden ausführt, stellt das Gesuch um Erneuerung der am 31. Dezember 1955 ablaufenden Bewilligung, die ihr die Ausfuhr elektrischer Energie mit einer Leistung bis maximal 7000 Kilowatt gestattet.

: Die neue Bewilligung wird für eine Leistung von maximal 8000 Kilow a t t und für eine Dauer von 10 Jahren nachgesucht.

2. Das E l e k t r i z i t ä t s w e r k Basel, in Basel, das seit dem Jahre 1912 die Stadt Hüningen (Elsass) mit elektrischer Energie versorgt, stellt das Gesuch um Erneuerung der am 31. Dezember 1955 ablaufenden Bewilligung, die ihm die Ausfuhr elektrischer Energie mit einer Leistung bis maximal 1200 Kilowatt an die Stadt Hüningen gestattet.

Die neue Bewilligung wird für eine Leistung von maximal 1500 Kilowatt und für eine Dauer von 10 J a h r e n nachgesucht.

550 Gemäss Artikel 6 der Verordnung vom 4. September 1924 über die Ausfuhr elektrischer Energie werden diese Begehren hiermit veröffentlicht. Anmeldungen von Strombedarf sowie andere Einsprachen sind bei der unterzeichneten Amtsstelle bis spätestens 22. O k t o b e r 1955 einzureichen.

Bern, den 13. September 1955.

2275

# S T #

(2.).

Eidgenössisches Amt für Elektrizitätswirtschaft

Wettbewerb- und Stellenausschreihngen, sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1. Januar 1954 erfolgten Änderungen.

Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 3.-- (Halbleinen) Fr. 4.-- (Ganzleinen) Postcheckkonto III 520.

ii26

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Beim B u n d e s a m t für S o z i a l v e r s i c h e r u n g ist erschienen:

AHV Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 Alphabetisches Sachregister in einem Band (Stand I.Mai 1955) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von Fr. 3.30 beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei, Bern 3, bezogen werden.

2268

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.09.1955

Date Data Seite

547-550

Page Pagina Ref. No

10 039 147

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.