Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 vom 12. November 2013

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, beschliesst: Art. 1 Die Volksabstimmung über: ­

den Bundesbeschluss vom 20. Juni 20132 über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»);

­

die Volksinitiative vom 4. Juli 20113 «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache ­ Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung» und

­

die Volksinitiative vom 14. Februar 20124 «Gegen Masseneinwanderung»

findet am 9. Februar 2014 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt.

Art. 2 Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die nach den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.

Art. 3 Dieser Beschluss ist den Kantonen mitzuteilen und in das Bundesblatt aufzunehmen.

12. November 2013

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ueli Maurer Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 2 3 4

SR 161.1 BBl 2013 4725, 2012 1577 BBl 2013 7349, 2012 5409 BBl 2013 7351, 2013 291

2013-2907

8795

Volksabstimmung vom 9. Februar 2014. BRB

8796