Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 vom 12. November 2013
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, beschliesst: Art. 1 Die Volksabstimmung über:
den Bundesbeschluss vom 20. Juni 20132 über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»);
die Volksinitiative vom 4. Juli 20113 «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung» und
die Volksinitiative vom 14. Februar 20124 «Gegen Masseneinwanderung»
findet am 9. Februar 2014 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt.
Art. 2 Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die nach den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.
Art. 3 Dieser Beschluss ist den Kantonen mitzuteilen und in das Bundesblatt aufzunehmen.
12. November 2013
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ueli Maurer Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova
1 2 3 4
SR 161.1 BBl 2013 4725, 2012 1577 BBl 2013 7349, 2012 5409 BBl 2013 7351, 2013 291
2013-2907
8795
Volksabstimmung vom 9. Februar 2014. BRB
8796