Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-000374 / 52157423 Spühler Druck AG, 8630 Rüti ZH AVOR, Druckvorstufe, Rollendruck, Ausrüsterei, Spedition Besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 4 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 13-000485 / 84756820 Xerox AG, 8424 Embrach Herstellung von Dokumenten, Versand Besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 12-001987 / 52134651 Härterei Gerster AG, 4622 Egerkingen Produktion: Chargenwechsel bereits vorbereiteter Chargen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 17 M 01.11.2012­31.10.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000688 / 68948221 Siemens Schweiz AG, 8604 Volketswil Autobahntunnel Kanton Zürich Nordring und Westumfahrung: Wartung der Brandmeldeanlagen während den Tunnelsperrzeiten Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000837 / 63248124 Lonstroff AG, 5033 Buchs AG Spritzgussabteilungen und Auma Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 21 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000574 / 52015075 PILATUS Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Blechbearbeitung , mechanische Bearbeitung, flexible Fertigungssysteme Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung mit Änderung) 4698

2013-1564

­ 12-001464 / 62578302 Raiffeisen Schweiz Genossenschaft Aussenstelle Dietikon, 8953 Dietikon RB Support & Services / IC/ Research / Gruppe Trading IT Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.10.2012­30.09.2015 (Änderung) ­ 12-001495 / 75068412 Tobler Haustechnik AG, 4658 Däniken SO Zentrallager Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 137 M, 11 F 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-001497 / 66611798 Tobler Haustechnik AG Tobler Marché / Regionalcenter Haustechniksysteme, 8404 Winterthur Spedition und Nachtservice Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.09.2012­31.01.2014 (Änderung) ­ 13-000512 / 51911106 Debrunner Acifer AG, 8752 Näfels Eisenbiegerei Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.04.2013­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 13-000560 / 40390474 Wyrsch AG, 8427 Freienstein Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000587 / 52075781 CWK ­ SCS Steinfels Cleaning Systems Division der Coop Genossenschaft, 8404 Winterthur Konfektionierung, Bulkherstellung, Logistik, Technik, GV Abfüllung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 62 M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) ­ 13-000668 / 45101686 Ramseier Suisse AG, 3629 Kiesen Produktion, Saftaufbereitung und Obstverarbeitung Technischer Dienst Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung)

4699

­ 13-000981 / 52219514 Cavelti AG, 9200 Gossau SG Druck, Druckvorstufe, Ausrüsterei Dringendes Bedürfnis 6 M, 4 F 01.05.2013­30.04.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-001104 / 65595071 Multicolor Print AG, 6340 Baar Weiterverarbeitung, Bereichsteil: Falzen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2013­31.12.2015 (Änderung) ­ 13-001111 / 52048327 Claviag AG, 5054 Moosleerau Polymerisation, Pulverherstellung und -Abfüllung, inkl.Betriebslaboratorien Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 15.05.2013­31.01.2015 (Änderung) ­ 12-002048 / 51913868 Metzgerei Angst AG, 8004 Zürich Schneiderei, Packerei, Charcuterierichterei, Hotelrichterei, Zerlegerei, Wursterei, Schinkenproduktion, Transport, Technische Dienste, Büro Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-000856 / 41606313 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale, 4142 Münchenstein Gekühlte Produkte Besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-000862 / 41606313 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale, 4142 Münchenstein Verlad Besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung)

4700

­ 13-000866 / 41606313 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale, 4142 Münchenstein Zentralküche Besonderes Konsumbedürfnis 36 M, 15 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 13-000639 / 51923211 PostLogistics AG, 5606 Dintikon Disposition und Warenumschlaglager Besonderes Konsumbedürfnis 58 M, 5 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000439 / 50523829 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren Frischedienst (FD) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 53 M, 15 F 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) ­ 13-000441 / 50523829 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren Backmarkt-Bäckerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 3 F 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) ­ 13-000442 / 50523829 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren TK-Bäckerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 30 F 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) ­ 13-000765 / 77886370 G. Leclerc Transport AG, 4622 Egerkingen Ueslimattstrasse3, 4613 Rickenbach, Nachtverlad Verteilzentrale Manor Besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.05.2013­30.04.2016 (Erneuerung) ­ 13-000641 / 85999343 PostLogistics AG, 5242 Lupfig Disposition Antalis / Lupfig Besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.04.2013­31.03.2016 (Neuerteilung)

4701

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-000294 / 52163102 Druckerei Kyburz AG, 8157 Dielsdorf Rotations- und WebFinishing-Anlagen, Mailservice, Bogenoffset, Buchbinderei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000714 / 55335528 Miphalt AG, 4704 Niederbipp Aufbereitungsanlage für Asphaltbeton für Bauprojekte der öffentlichen Hand zu verkehrsarmen Zeiten Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2013­31.03.2016 (Neuerteilung) ­ 13-000456 / 51173209 UBS AG, 4052 Basel Solution Delivery Development: Einführung und Tests von Betriebsystemen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.10.2012­30.09.2015 (Neuerteilung) ­ 13-001110 / 46640080 BASF Schweiz AG, 5082 Kaisten Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 60 M 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung) ­ 13-000390 / 73027434 Monosuisse AG, 6020 Emmenbrücke Streckerei / Packerei Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.03.2013­30.04.2015 (Änderung) ­ 13-000448 / 52011924 bio-familia AG, 6072 Sachseln Bäckerei, Extruder, Mischerei, Verpackerei, Apfeltrocknerei Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 51 M, 23 F 01.01.2013­28.02.2015 (Änderung)

4702

­ 13-000463 / 66122065 PFISTERER Ixosil AG, 6460 Altdorf UR Produktion / Fertigung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 15.01.2013­31.03.2014 (Änderung) ­ 13-001114 / 42088900 Implenia Schweiz AG, 8050 Zürich Umbauprojekt: Fahrspuren Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 03.06.2013­30.04.2014 (Neuerteilung) ­ 13-001115 / 566182 Gasser Felstechnik AG Baustelle Erschliessungsstollen, 3864 Guttannen Schrägstollen/Schrägschacht Aufwertung KW Handeck 2 Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 14.05.2013­23.12.2013 (Neuerteilung) ­ 12-002046 / 51982751 Abächerli Druck AG, 6060 Sarnen Druck und Weiterverarbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 6 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-000859 / 41606313 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale, 4142 Münchenstein Ungekühlte Produkte Besonderes Konsumbedürfnis 22 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-000864 / 41606313 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale, 4142 Münchenstein Zentralkonditorei Besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 20 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-001077 / 45056578 Presto Presse-Vertriebs AG, 4057 Basel Frühzustellung von Zeitungen Besonderes Konsumbedürfnis 616 M, 319 F 01.06.2013­31.05.2016 (Erneuerung mit Änderung) 4703

­ 13-000649 / 50482146 Coop Logistik/coop@home, 3027 Bern Automatische Kommiessionieranlage (Ultrafrische und Molkereiprodukte) Besonderes Konsumbedürfnis 10 M 17.03.2013­30.06.2015 (Änderung) ­ 13-000640 / 51923211 PostLogistics AG, 5606 Dintikon Disposition PL 32, Umschlaglager Besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nachtarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 13-000561 / 52128815 Kissling AG, 8184 Bachenbülach Montage und Service-Center Kundendienst: Notfallmässige Reparaturaufträge Besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 13-000440 / 50523829 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren Technik: Störungsbehebungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) ­ 13-000458 / 51173209 UBS AG, 4052 Basel Solution Delivery Development: Aufrechterhaltung und Störungsbehebungen an Informatiksystemen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.10.2012­30.09.2015 (Neuerteilung) ­ 13-001105 / 7568229 Nant de Drance SA, 1925 Finhaut Bauleitung PSW Nant de Drance, Le Châtelard, 1825 Finhaut Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.07.2013­31.08.2015 (Neuerteilung)

4704

­ 13-001113 / 65702684 Xylem Water Solutions Schweiz GmbH, 8152 Glattbrugg Störbehebungen von Trinkwasserentkeimungsanlagen in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.2013­30.04.2016 (Neuerteilung) ­ 12-001463 / 62578302 Raiffeisen Schweiz Genossenschaft Aussenstelle Dietikon, 8953 Dietikon Front Entwicklung: Störungsbehebung an EDV-Systemen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 43 M, 5 F 01.10.2012­30.09.2015 (Änderung) ­ 13-000157 / 68953478 Legando AG, 8603 Schwerzenbach Software-Entwicklung: Störungsbehebung an Softwarelösungen bei Kunden in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 01.03.2013­29.02.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-000486 / 84756820 Xerox AG, 8424 Embrach Herstellung von Dokumenten, Versand Besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 2 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-000897 / 78474168 MMM Multi-Media-Marketing Thurgau GmbH, 8590 Romanshorn Call Center / Service Center: Unterhalt einer Notrufzentrale (Keine Verkaufsaktivitäten / keine Entgegennahme und Weiterverarbeitung von Bestellungen) Besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 4 F 01.06.2013­31.05.2016 (Neuerteilung) ­ 12-001989 / 52134651 Härterei Gerster AG, 4622 Egerkingen Produktion und Spedition Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2012­31.10.2015 (Neuerteilung)

4705

­ 13-001106 / 51951051 Fisba Optik AG, 9016 St. Gallen Stabproduktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2013­31.05.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 13-000838 / 63248124 Lonstroff AG, 5033 Buchs AG Spritzgussabteilungen und Mischfabrik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 52 M 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000982 / 67093971 SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg SG Pharma Weichkapselherstellung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 20 F 01.05.2013­30.04.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001071 / 42113017 Geberit Produktions AG, 8645 Jona Kunststoffspritzerei und -bearbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 8 F 01.06.2013­31.05.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001116 / 50523829 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren Produktion und Spedition Backmarkt Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 4 F 01.07.2013­30.06.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 13-001112 / 46640080 BASF Schweiz AG, 5082 Kaisten Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 25 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung)

4706

Abgelehnte Gesuche um Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 13-000903 / 65526764 Kummler + Matter AG, 8004 Zürich ARGE 16.7 Transtec Gotthard, Schachengasse 100, 6467 Schattdorf / Fahrleitungsarbeiten Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 14 M 01.05.2013­30.04.2016 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

25. Juni 2013

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4707