485

Dem an Stelle des Herrn Ribeiro zum Berufskonsul von Brasilien in St. Gallen, mit Amtsbefugnis über die Stadt St. Gallen, ernannten Herrn Joâo Constantino Pinto Peixoto wird das Exequatur erteilt.

(Vom 2. April 1931.)

Dem an Stelle des zurückgetretenen Herrn Enrique Heymann zum Honorarvizekonsul 4er argentinischen Republik in Lugano, mit Amtsbefugnis über den Kanton Tessin, ernannten Herrn Juan Maria Cabrai wird das Exequatur erteilt,

Bekanntmachungen vonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #

Ausfuhr elektrischer Energie.

Der Compagnie vaudoise des forces motrices des lacs de Joux et de l'Orbe in Lausanne wurde unterm 27. März 1931 als Ersatz für die bis 31. Dezember 1933 gültige, auf 185 Kilowatt lautende Bewilligung Nr. 39, vom 15. Oktober 1918, die Bewilligung Nr. 115 erteilt, ihre Energieausfuhr an die Société Gessienne d'Electricité in Gex (Frankreich) auf max. 350 Kilowatt zu erhöhen. Die Bewilligung Nr. 115 ist gültig bis 31. Dezember 1933.

B e r n , den 28. März 1931.

Eidg. Post- und Eisenbahndepartement.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Verschollenheitsruf.

Es ergeht hiermit an 1. Bonzio, Ugo, Maurizio Giuseppe, Sohn des Giacomo und der Theresia geb.Pandiani, geboren 22. April 1870, von Livorno (Italien), Schreiner, Witwer der Lina Susanna geb. Heim ; 2. Bonzio, Ugo, Sohn des Erstgenannten, geboren 9. März 1902, welche beiden Personen im Jahre 1906 angeblich nach Italien und von dort nach Amerika ausgereist sind und von denen seither keine Nachrichten eingelangt, die Aufforderung, sich innert Jahresfrist beim Unterzeichneten zu melden, ansonst über sie die Verschollenheit ausgesprochen wird.

Die gleiche Aufforderung ergeht an Jedermann, der über die Vermissten Nachrichten zu geben imstande ist.

S o l o t h u r n , den 7. Oktober 1930.

(3..).

Der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Kriegstetten : Dr. B. Bachtier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

14

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.04.1931

Date Data Seite

485-485

Page Pagina Ref. No

10 031 321

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.