Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-001701 / 65631929 Covidien AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Finanzabteilung (für Konzernabschlüsse (Monats-/Quartals-/Jahresabschluss) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 01.08.2013­31.07.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 13-001719 / 62756172 Gerresheimer Küssnacht AG, 6403 Küssnacht am Rigi Produktion von technischen und medizinischen Kunststoffartikeln Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 51 M 11.10.2013­10.10.2016 (Erneuerung) ­ 13-001732 / 52253845 BWB ­ Altenrhein AG, 9423 Altenrhein Abteilung Gross- und Kleinteile Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 6 F 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001747 / 51995965 De Martin AG, Metallveredelung, Wängi, 9545 Wängi Werk 1, Werk 2, Werk 2+ Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 8 F 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001748 / 51918138 HOCHDORF Nutritec AG, 8583 Sulgen Sprühtrocknen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001743 / 55392510 Lista Office AG, Werk Arnegg, 9212 Arnegg Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) 2013-1895

6269

­ 13-001745 / 65203770 Tegometall Swiss GmbH, 8574 Lengwil-Oberhofen Produktion, Rohrfertigung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001752 / 52041384 Nyco Flexible Packaging GmbH, 3422 Kirchberg BE Produktion: Veredelung, Druckerei, Rollschneiderei, Stanzerei, Sleeve-Offsetcenter Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 165 M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001715 / 52114571 Sulzer Chemtech AG, 4123 Allschwil Versuchszentrum Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 1 F 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001717 / 51886455 Bacher AG, 4153 Reinach BL Blechbearbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001740 / 50939037 Oskar Hafner AG Flawil, 9230 Flawil Pulverbeschichtung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001742 / 52127282 Lista Office AG, Werk Degersheim, 9113 Degersheim Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 130 M, 10 F 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001765 / 45297558 Montagen AG TCH, 9477 Trübbach Produktion / Werkhalle Dringendes Bedürfnis 30 M 10.07.2013­31.01.2014 (Neuerteilung)

6270

­ 13-001720 / 50198799 Alporit AG, 5623 Boswil Herstellung von Platten und Rollen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 12 F 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001723 / 50966114 Unipress AG, 5242 Lupfig Stanzerei und Werkzeugbau Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M, 46 F 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001724 / 52294087 Jehle AG Etzgen, 5275 Etzgen Stanzerei, Rüsterei, Schweisserei, Mechanik und Montage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M, 23 F 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001725 / 52248740 ROSTA AG, 5502 Hunzenschwil Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001726 / 52108934 Springfix AG, 5610 Wohlen AG Stanzererei, Werkzeugbau Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 4 F 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001770 / 66117201 Crosspolimeri AG Schweiz, 5064 Wittnau Kunststoff Compund Fertigung Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-001716 / 52108761 Schweizer Rheinsalinen AG, 4133 Pratteln Salzfabrikation, Verpackungs- und Versandanlagen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung)

6271

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-001757 / 50214749 Winterhalter + Fenner AG, 6014 Luzern Nachtzustelldienst / Logistik Besonderes Konsumbedürfnis 18 M, 9 F 01.04.2013­31.03.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 13-001767 / 68623801 Iten-Transport GmbH, 5622 Waltenschwil Transport für Spitäler Besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 1 F 11.07.2013­10.07.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001550 / 68463705 Hans Ebnöther GmbH, 8855 Wangen SZ Transport von dringenden Spitalieferungen (zum Beispiel Operationsbestecke) Besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.07.2013­30.06.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001577 / 67878437 Imabus Reisen GmbH, 4652 Winznau Fahrer / div. Fahrten für PostLogistics AG Besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 1 F 08.07.2013­07.07.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001764 / 52223945 Steiner Transport AG, 8645 Jona Lagerumschlag/Nachtverlad Besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.09.2013­31.08.2016 (Erneuerung) ­ 13-001673 / 83225018 Tipura Kurier GmbH, 8951 Fahrweid Dienstleistungen (Eilsendungen) für die Post in Oftringen und Niederbipp Besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 01.07.2013­30.06.2016 (Neuerteilung)

6272

­ 13-001761 / 7712990 Eugen Weber Transport AG, 6034 Inwil Transport Besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.07.2013­30.06.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-001424 / 67132494 Credit Suisse AG Credit Suisse Financial Services, 3073 Gümligen Technology Infrastructure Services (KI) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 1 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001772 / 71652557 Balfour Beatty Rail GmbH, Fahrleitungsanlagen, München/D, 8005 Zürich Elekrifizierung der Eisenbahnstrecke Erzingen ­ Schaffhausen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.09.2013­31.12.2013 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001553 / 46875046 Ernst Autotransport AG, 8032 Zürich Vorbereitungs- und Wiederinstandstellungsarbeiten bei Spezial- und Schwertransporte, Industrieumzüge, Transportieren von Maschinen sowie Geräten aller Art Technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.07.2013­30.06.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001426 / 67132494 Credit Suisse AG Credit Suisse Financial Services, 3073 Gümligen Private Banking/Wealth Management & Shared Services IT KG* (KGO) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 1 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001436 / 66094523 Credit Suisse Fleetmanagement AG, 8152 Glattpark (Opfikon) Postservice / TLSX 8 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001544 / 52294553 Romay AG, 5727 Oberkulm Produktion, Presserei Dringendes Bedürfnis 208 M 01.07.2013­30.06.2016 (Neuerteilung) 6273

­ 13-001602 / 7690184 Credit Suisse AG, 8045 Zürich Betroffene Betriebsteile inkl. Anzahl siehe unter Punkt 1.1 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 280 M, 173 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001731 / 52137563 Ernst Sutter AG Suttero, 9200 Gossau SG VAC, Etikettierung, Produktion, Spedition und Unterhalt Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001762 / 51984324 Florin AG, 4132 Muttenz Labor, Forschung und Entwicklung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 25 F 01.07.2013­30.06.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-001759 / 52244788 MUNDO AG, 6023 Rothenburg Warenannahme und Verteillogistik, Verkauf Besonderes Konsumbedürfnis 76 M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 13-001443 / 66094523 Credit Suisse Fleetmanagement AG, 8152 Glattpark (Opfikon) Direct Net Hotline / SLCZ 6 Technisch unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 15 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001746 / 7706935 avocis AG, 8274 Tägerwilen Call Center: Störungsbehebungen bei IT-Problemen durch IT Departement/ Helpdesk Tägerwilen Besonderes Konsumbedürfnis 40 M 01.08.2013­31.07.2016 (Neuerteilung)

6274

­ 13-001425 / 67132494 Credit Suisse AG Credit Suisse Financial Services, 3073 Gümligen Technology Infastructure Services (KI) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 34 M, 3 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001428 / 50581464 Credit Suisse AG Corporate & Retail Banking, 7000 Chur Private Banking/Wealth Management & Shared Services IT KG* (KGR) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 2 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001675 / 61381786 Sidmar AG, 8617 Mönchaltorf IT-Support Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.08.2013­31.07.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001751 / 42346090 ThyssenKrupp Materials Schweiz AG, 9552 Bronschhofen Störungsbehebung und Umrichten Maschinen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001432 / 67131658 Credit Suisse AG Corporate & Retail Banking, 8600 Dübendorf Private Banking/Wealth Management & Shared Services IT / KG* (KGO, KFS) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001713 / 71210207 Miphalt AG, 3250 Lyss Aufbereitungsanlage für Strassenasphaltbeläge: kurzfristige Strassenbelagslieferungen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-001441 / 66094523 Credit Suisse Fleetmanagement AG, 8152 Glattpark (Opfikon) Global Sanctions Handling / TSBP 72 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) 6275

­ 13-001442 / 66094523 Credit Suisse Fleetmanagement AG, 8152 Glattpark (Opfikon) Cash Processing Center Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 M, 39 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001427 / 67132494 Credit Suisse AG Credit Suisse Financial Services, 3073 Gümligen Technology Infrastructure Services KI Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001658 / 52258534 Schweizerische Drahtziegelfabrik AG, 4932 Lotzwil Verzinkerei und Beschichtungstechnik Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 15.07.2013­14.07.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 13-001744 / 51906499 Fein-Elast Grabher AG, 9444 Diepoldsau Vorspulerei ­ Umwinderei ­ Conerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 24 F 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001633 / 66320460 SIG allCap AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Produktion Moulding Operations Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 40 F 01.10.2013­30.09.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001721 / 62756172 Gerresheimer Küssnacht AG, 6403 Küssnacht am Rigi Produktion von technischen und medizinischen Kunsstoffartikeln Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 51 M, 12 F 11.10.2013­10.10.2016 (Erneuerung mit Änderung)

6276

Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 13-001741 / 50939037 Oskar Hafner AG Flawil, 9230 Flawil Pulverbeschichtung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

7. August 2013

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6277