116

(Vom 80. Januar 1945.)

Als I. Sektionschef bei der Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr wird gewählt : Herr Oberst Rudolf Streit, von Belpberg, bisher II, Sektionschef dieser Abteilung.

Die eidgenössische Fachkommission für die Heimarbeit in der Bandweberei wird für eine neue, am 81. Dezember 1947 ablaufende Amtsdauer wie folgt bestellt: Behördenvertreter: Herren Dr. Bernhard Krauss Ammanii und Advokat, Dornach (Solothurn) Präsident; Dr. Ernst Weisskopf, Vorsteher des kantonalen Arbeitsamtes, Liestal, Vizepräsident; Frau Dora Rippmann-Helbing, Schaffhausen, Beisitzerin; Vertreter der Arbeitgeber: Herren Dr. Carl Burckhardt-Sarasin, Sekretär des Schweizerischen Seidenbandfabrikanten-Vereins, Basel; Arnold Giger, in Firma Gebr. Bally AG., Bandfabrik Schönenwerd, wohnhaft in Aarau; Max Spiller, in Firma Scholer & Cie., Liestal; Ernst Thommen, in Firma Senn & Cie.

AG., Basel; Alfred Weber, in Firma Thurneysen & Cie, AG., Basel; Vertreter der Heimarbeiter: Herren August Bussinger-Hochreuter, Posamenter, Wittnau (Aargau) ; Hans Hunziker, Bandweber, Schlossrued (Aargau) ; Mathias Isenegger-Brand Landrat, Posamenter, Bubendorf (Baselland) ; Leo Loew, Grossrat, Sekretär des Schweizerischen Textil- und Fabrikarbeiterverbandes, Basel; Jakob Nägelin-Dietrich, Posamenter Eeigoldswil (Baselland).

5607

Bekanntmachungen von Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz, Monat Januar bis Ende September . . . .

4. Quartal .

Januar bis Ende Dezember

. . . .

1944 -- 13

1943 14 4

13

18

Zu-oder Abnahme -- 14 + 9 --

5

Bern, den 18. Januar 1945.

BBC?

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

117

3% eidg. Anleihe von Fr. 70000000 von 1903.

Kapitalrückzahlung auf 15. April 1945.

An der beute stattgefundeneu Verlosung wurden gemäss Amortisationsplan von der obgenannten Anleihe nachfolgende Nummern ausgelost. Die entsprechenden Obligationen, soweit diese nicht im Schuldbuch eingetragen sind, gelangen auf den 15. April 1945 zur Eückzahlung und treten von diesem Zeitpunkt hinweg ausser Verzinsung.

1001- 1050 4501- 4550 10851-10900 13151-13200 15051-15100 16401-16450 16501-16550 17551-17600 17701-17750 17751-17800 19001-19050 21151-21200 24701-24750 25251-25300 26351-26400 27501-27550 28301-28350 80451-30500 31951-32000 32101-32150

33901-33950 34651-34700 36451-36500 37401-37450 37651-37700 40951-41000 41101-41150 42551-42600 44001-44050 46101-46150 47401-47450 47601-47650 49351-49400 50751-50800 55251-55300 57901-57950 59301-59350 59451-59500 60951-61000 62381-62390

62901-62950 63401-63450 64351-64400 65001-65050 65451-65500 66351-66400 68451-38500 68601-68650 69261-69270 70151-70200 75701-75750 75951-76000 76601-76650 77251-77300 80151-80200 81301-81350 81701-81750 83601-83650 83851-83900

84601- 84650 84901- 84950 86501- 86550 90901- 90950 93651- 93700 95201- 95250 96851- 96900 97951- 98000 99351- 99400 99601- 99650 99901- 99950 100101-100150 103851-103900 108201-108250 108801-108850 108851-1.08860 109451-109500 109501-109550 110401-110450 112001-112050

112051-112100 114951-H5000 115651-115700 117701-117750 119851-119900 120301-120850 120451-120500 122551-122600 123851-123900 124351-124400 126351-126400 128851-128900 129401-129450 129551-129600 131351-131400 182851-132900 133351-133400 137201-137250 138701-138750

Die Einlösung vorbezeichneter Obligationen im Gesamtbetrage von Fr. 2 390 000 erfolgt in der Schweiz: an den Kassen der Schweizerischen Nationalbank und der übrigen schweizerischen Banken; in Prankreich : bei der Banque de Paris et des Pays-Bas in Paris, beim Crédit Lyonnais in Paris.

118

Von den früheren Ziehungen sind noch ausstehend: 9534- 9536 11642 221- 225 4271 9565- 9599 11650 230- 231 4281 288- 239 9652 12126-12180 4292-4293 4412 9658- 9659 12137 244- 247 9662 397- 398 4418 12147-12150 9679- 9681 12306 489- 491 4441^442 9688- 9688 12312 496 4556 498 9691- 9693 12328-12327 4561-4563 500 9695- 9696 12329-12880 4570-4571 9751- 9758 12345-12346 701- 708 4587 9755 12361-12862 731 5031 742 5705 . 9757- 9758 18006 9765- 9766 13014-13016 891- 899 5709-5711 5746-5750 1151 9788- 9791 18034-13036 9806- 9807 13511-13512 1194-1197 7053-7057 9813- 9819 13530 1216 7063-7071 9842- 9848 13971 7076-7077 1218 9847 1224-1280 7095-7097 14145 10205 14451-14454 7833 1241-1249 1250 8158 10249-10251 14465-14466 8164 10270-10278 14487 1308-1318 10809 14525-14526 8166 1836-1339 1559 8168 10389-10842 14528 10344 14585 8178 1569-1570 8176-8182 10449-10451 14705-14707 1589-1592 10455 14720-14721 1597 8185 14744 8190 10459 1805-1807 10461 15112-15139 1826 8193 8198 10463-10468 15163-15165 1848 10470-10472 15167-15169 8216-8222 1934-1936 2795 8231-8286 10477-10478 15182-15188 10498-10510 15804 3220 8245-8246 10517-10518 15829-15882 3252-8253 8615-8618 16011-16026 10523 3279 *9219-9220 8432 *9222 10525-10526 16157 *9224-9230 10535-10536 16463 3441-3442 16466 3826-8831 9412 10687 16469-16470 10639 9422-9428 4062^064 16472 10641 4087 9482-9433 16475-16477 4094 9437-9488 *10689 11141-11144 16603 9512-9513 4096-4097 16609 11633 9523-9527 4264-4269 *) Verjährt.

16611 16614 16625 16629 16631 16639 16641 16643 16645 16859 16867-16871 16875 16969 16971 16973 16995-16996 16999 17113-17114 17122 17148-17150 17212-17228 17241 17243-17245 17250 18669-18670 18687-18689 18695 18957-18966 18997-19000 19688 19636-19639 19647-19650 19711-19714 19721-19722 19744 19750 20002-20005 20024 20282-20289 20472 20488-20495 20836-20840

119

20958 20971-20975 20987 20996-20998 21097-21100 21254 21264-21266 21276-21280 21282-21300 21901-21908 22054-22056 22058 22092-22116 22301-22307 22312 22815-22818 22323-22327 22881 22845-22850 28301 28820-23321 28829-28884 28836 28849-23850 28948 24020 24084-24087 26075 25366-25367 25667-25668 25674-25682 25698-25701 25703 25728-25729 25732-25735 25738 26252-26276 26278-26281 26345-26350 26970-26978 26980-26983 26985-26987 26992-26995

27202-27204 31894 27209-27216 82452 27224-27225 32464-82469 27241-27242 82476 27770-27782 82484-32494 28218 32561 33580 28217 28226-28229 38590 28507-28513 88967 28516-28517 38969 28528-28532 33977-33979 28544-28545 33984-33985 33991-38994 28548 34322 28708 29282 84326-34327 29296-29298 34601-34608 29551-29556 84624-84631 29558-29574 34757-34761 29578-29580 34767 34770 29851 29858-29854 34782-34783 29865-29866 34799-34800 29958-29959 34910 29965-29966 34917-34925 30301 - 30304 34975-34980 30808-50312 34990 36001-36002 30314 30322-30829 86041 30557-30558 86048-86055 30851 36074 86096 80857 30880 *86785 30883-30884 86807 36812 30890 30894-80897 36827 31810-81820 86832 31558-31661 86835 86839 31563 31578 86844 31580 86850 31589-31592 86949-86950 31776-31778 37101-87128 31882

*) Verjährt.

40741 37228 40911 37843 87350 41166 37500-37501 41168-41169 41176 37549 37608 41184-41191 87606-37607 41326 87625-37627 41828-41829 41552 37816 37819-37821 41561 37962-37965 41597-41600 41885 38013 88015-88020 41898 38024 42189-42140 38026-38028 42143 42352-42358 88112 38114 *42448 42711 88472 42715 38490 88517 42902-42904 88908 42916 38910-38911 42918-42924 38921-38925 42943-42944 38935-88936 42947-42949 39320-89321 43012-43015 39839-89400 43018-43019 39445-39447 48022-48027 39651-39652 48050 48102-48108 39681 39689 - 39693 43150 40105-40108 43202 40117-40118 48210 40310-40311 43232 43244 40817 40824-40827 43317 40483-40435 43322-43324 40556-40558 43339-43346 43372 - 43375 40567 40571 43452 40576-40580 43470-43471 40715-40719 43499 - 43500 40725 - 40726 43551-43556 40728-40732 43561 - 43568

120 48589-48618 47277 47279 - 47280 43646 48649 47293 43766 - 43771 47473 43933 47488 47490 43977 48982-43983 47537-47538 48986-43987 *47597 44102 47715 44140-44141 47717-17720 44360 47851-47856 44364-44366 47867-47870 44382 - 44385 48854-48357 44389 48359-48878 44394 48889-48390 45502-45508 48394 45505-45506 48427 45511 48431 - 48433 4S513 48440 45522-45523 48446 - 48449 48456 45538 45754 48494-48495 45757 48497 45760 48503 45798 48541-48542 45911-45916 48672 - 48680 45922-45928 48688-48691 45929-45930 48697-18700 45938 - 45939 49051 45944-45950 49057 46008 49060 46018 49062-49064 46049 49066 46678-46681 49069 46751 - 46766 49319-49324 46807 49558-49561 46812-46813 49578-49579 46820 49581 - 49582 46841 49586-49595 46980-46983 49603 46990 49645 46992-46998 50206 47251-47252 50221-50224 *) Verjährt.

50243-50250 50406-50411 50430-50432 50439-50440 50901-50903 50906 50922-50926 50936-50937 51197 51203-51204 51225 51236-51287 51451 51465-51467 51480-51481 51484 51489-51492 51497-51500 51583 51588-51589 51607 51681-51682 51757-51783 51787-51788 51901-51910 51925-51927 52117-52124 52246 52378 52412-52413 52417 52485 52440-52441 52508-52504 52529 52586-52537 52548-52550 52762 52765-52767 52787 ' 52790-52791 52800 53590-53591

53593 58595 53600 53955-53956 53963 53968 53981-53989 54649 54859 54869 54873-54876 54881-54882 54887 54893 55152 55158 55193-55194 55198-55199 55355-55359 55861 55619-55620 55701-55716 56216-56225 57117 57150 57158 57192 57205-57206 57211-57214 57225-57226 57229-57230 57232-57233 57250 57368-57370 57876 57384-57385 57394-57400 57529-57533 57536 57595-57596 57853 57870-57873 57882

57885 57889 57900 58301-58308 58310 58338-58343 58847 58350 58579-58580.

58621 58629 58636 58643-58645 58729-58749 58766-58767 58769 58777-58778 58902-58904 .

58914 58934-58935 59881-59385.

59895-59896 59553-59579 60051-60052 60058-60059 60067 60098 60100 60853-60354 60374-60878 60544 60669-60671 60805-60806: 60829 60840-60843 61703 61708-61714 61718-61720 61738-61734 61741 61743-61745 61789 61951-61952

12t

61966-61975 61978-61984 61995 62868-62369 62451-62458 62472 62496-32497 62783 62788-62791 62793-62794 62797-62798 62852 62855-62856 62863 62865-62872 63014-68015 68031 68037-63044 63048-63050 63213 68228-63229 68286 63241 63628 63632-63633 63636-63637 63641 68650 68759 68768-63764 68768 63770 63772 68798-68800 64159 64172-64178 64185-64189 65417-65424 65576 65697 65753 65755 65770 *) Verjährt.

65775 70077 65780-65790 70096-70100 65798 *70787 65891-65892 71889-71840 66458 71348 66476-66479 71520-71521 66495 71541-71543 66805 71545 66807 71872 66819-66821 71886 66840 71896-71897 66854 71899-71900 66873-66875 71969-71970 66878 73101-73102 66886-66887 73110 66895-66897 73113 67003-67004 73120 67009-67012 73122-73124 67040-67041 78181 67520-67523 73140 67629 73161-73164 67532 73173-73174 67586-67548 73177-73178 68106 73180 68122-68124 73183 68146-68147 73188 68149-68150 73556 68211 73559 68217 73561-73562 68225-68226 78591-73600 68228 74184-74135 68230 74141-74143 68232-68245 74853-74854 68570 74857-74863 68901-68905 75001-75034 68909-68915 75044-75046 69379-69382 75801 69400 75881-75883 69539-69540 75898 69754-69755 75511 69759-69761 75911 69770-S9771 75916-75917 70072-70073 75926-75927

75929-75932 76069-76070 76081 76307-76817 76826-76332 76336 76652-76654 76663 76676-76684 76695 76756-76764 76766-76767 76775-76777 76795 76910-76911 76918-76920 76925-76928 76933-76937 77123-77142 77401-77402 77407-77412 77431 77436 77442-77450 77651-77652 77669 77671-77673 77675-77683 77685-77686 77689-77695 77952 77957 77963-77968 77975 77988 78164 78188-78185 78197 78207-78208 78228-78224 78235-78236 78701-78709 78762-78767

78787-78791 78901 78920-78921 78940-78941 78947 79089-79091 79093 79401-79402 79406-79421 79423-79424 79435 79606-79607 79611 79633 79647 79814 80601-80607 80636-80687 80727 80788 80750 81002-81004 81006 81103-81113 81129-81131 81557 81669 81681-81685 81697-81700 81916-81921 81950 82114-82117 82123-82124 82128 82160 82162-82163 82167-82170 82182 82187-82193 82228-82231 83227-83228 83712 88720-88722

122

88742 83744-83745 85221-85229 85526-85528 85532-85587 85551 85553 85578 85581-85590 85594-85600 85976 85980-85988 85986-85991 85998-86001 86016 86027-86029 86811-8632186325 86341-86860 *86500 87651-87656 88251 88277 88608 88682-88633 88650 89052 89066-89068 89336 89889 89341-89350 89407-89414 89752 89771-89786 89798 90762-90765 90768-90770 90779-90785 90787-90789 91008 91005-91007 91039 91049

91051-91054 91106-91107 91119-91125 91180-91133 91149 92175-92176 92254-92257 92278-92279 92287 92484-92486 92802-92808 92825-92829 92884-92835 92906-92908 92929-92982 92936 92941-92942 92944-92945 92951-92954 92962 92979 92987 92991 98418-93420 94113 94115-94117 94181 94151-94157 94165-94167 94182-94183 94186-94200 94201-94219 94238-94242 94266 94279-94284 94295 94580-94586 94590-94600 94655-94662 94683-94686 94692 94700

*) Verjährt.

95104-95106 95115 95145-95147 95913 95940-95941 96213-96214 96219-96220 96229-96230 96284-96235 96237 96505-96509 96521-96522 96588-96592 96698-96699 96960-96964 96980 97010-97012 97113 97117 97124 98189-98190 98192 98251-98253 98821 98348-98348 *98425-98426 98840-98847 98999-99000 99716-99722 99724-99737 99743-99750 99768-99765 99771-99772 100577-100585 100595 100673-100682 100885-100887 101201-101213 101222 101224-101231 101418 101428-101425 101488-101488

102226-102228 102282 102242-102243 102249-102250 102802 102304 102813-102340 102858-102360 102364 102869 102471-102478 102496 102498 102601-102602 102951-102952 102961 102978 102991-102992 102998 108204-103209 108226-108227 103236-103238 103244-103245 103754-103758 103783 103792 108908-108909 103918-103925 103930 103949-103950 104259-104260 104601-104602 104605-104606 104609-104612 104614 104616 104618 104621-104628 104649 104996-105000 105122-105125 105148-105150 105321-105324

105447-105450 105482 105487 105490-105493 105497-105499 105557-105558 105583-105584 105594-105598 105801-105802 105868-105870 106101 106103-106108 106121 106148-106144 106314-106315 106317-106320 106332-106834 106886 106510 106651 106822 107126-107127 107147 107174 107194 107540-107547 107549-107550 107820-107880 107886-107887 107844 107848-107849 108531 108657-108660 108672-108675 108677-108684 108686 108689-108690 108692 109115 109140 109341 109405-109414 109419

123 109421 112247-112250 116494 121790-121800 126913-126914 109905 112422 116725-116726 121911-121918 126928 109918 112742-112743 116889 121915-121916 126930 109.920-109921 112800 117222 122004-122015 126946 109926-109927 112910-112913 117248 122048 127213-127216 110016-110016 112919-112922 117358 122050 127223-127226 110018-110020 112926 117368-117376 122901-122907 127274-127275 110032 112929-112930 117378-117381 122909-122911 127515 110035-110036 112936-112937 117388 123366 127517 110042-110050 112939-112944 117396-117397 123375-123378 127529-127530 110213-110214 112947-112950 117601-117610 123392-123393 127547-127550 110219-110223 118251-113256 117639-117640 123397-123398 127799 110233-110234 113258-113260 117643 123400 *127867-127869 110241-110242 113263 118322 123593-123596 127981 110702 113276-113279 118549 124601-124603 128313-128325 110824 113282 119105 124610-124611 128701-128716 110826-110827 113290-113292 119138-119139 124614 128723 110829 113463 119155 124631-124636 128726 110842-110843 113703 119354 124638-124640 128737-128738 110846-110850 113705 119620 124645 128740 110856 113713 119633-119636 124719-124720 128746-128754 111328-111830 113721-118722 119652-119658 124728-124724 128772 111344-111846 118726 119661 124786-124740 128777 111352-111361 114003-114005 120207 124745-124746 128780 111400 114028-114080 120225-120227 124749 128783-128784 111433 114204-114211 120826-120827 125264 128796 111601-111618 114240-114241 120848 125311-125318 129114 111640 114514-114518 120868-120870 125534 129117 111648-111655 114521-114524 121148-121158*125728 129123-129125 111670-111675 114652-114658 121156-121158 126009-126012 129251-129253 112165 114657 121186-121188 126014-126015 129268-129269 112170-112171*115289-115290 121196-121199 126030 129273 112190 *115294-115295 121282 126228 129286 112201-112202 115406-115407 121248 126250 129292-129298 112205-112210 115810-115815 121252 126254 129297-129299 112215 115818-115819 121263 126309-126311 129541 112217 115823-115824 121268 126328-126325 129549-129550 112226-112227 115831-115836 121270 126827 129905 112229-112281 115844 121297-121300 126339-126343 180351-130860 112284 116464-116466 121407 126346 130399-180401 112286 116477-116479 121410-121412 126348 130409-180412 112239 116492 121416-121423 126350 130428 112241 121430-121482 126905 130551 *) Verjährt.

124

180963-180964 183692 180979-180980 184801-134803 131014 134833 181074-131077 134837 184850 131451 184854 131493' 131845-131846 135151-135174 182565-182566 135498-135500 133298 135860 183670-133674 135886-135887

135894-135895 135908-135906 135925 135988 136121 136186 136612 186615 136617-136618 136644-186645

136649-136650 137731 137748-187749 187776-137777 138421-138426 138992-138995 139101-139102 189139 139141-139144 139178

; 189604 189607-139608 189610-139611 139615 189624-139627 139631-139633 139725 139738 139915

Bern, den 15, Januar 1945.

5607

Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen.

Einnahmen der Zollverwaltung in den Jahren 1943 und 194-4.

Monat Januar .

Februar März .

April .

Mai . Juni Juli August .

September Oktober November Dezember

.

.

.

.

1944

1943 Fr.

12 753 926. 39 11 674 141. 14 14 669 490. 64 12 494 110. 02 14 716 548. 53 9299 484. 34 8 364 656. 77 7 396 869. 08 7 145 603. 64 6412 115.93 8 408 585. 39 8 943 624. 26 Total 122 279 156. 03

.

.

.

.

.

.

, .

.

.

Fr.

8 277 043. 32 8 149 669. 71 8595461.96 8 803 428. 52 11 229822. 02 8051 663. 33 5 479 104. 65 6249731.-- 4 464 668. 34 4737519.69 4451846.53 4568271.75 S3 108 230. 82

19 44 Mehreinnahmen Mindereinnahmen Fr.

Fr.

4476882.97 3 524 471. 43 6074028.68 3690681.50 3 486 726. 51 1 247 821.01 2 885 552. 12 1 147 138. 08 2 680 935. 30 1 624 596- 24 3 956 738. 86 4 375 352. 51 39 170 925. 21

ölhne Tabakzölle u nd Biersteuer

Belastung 5607
54 855 688. 19

53 740 940. 43

1114747.76

Verpfändung einer Eisenbahn.

Die Eisenbahngesellschaft Territet-Mont Fleuri hat das Gesuch gestellt, es möchte ihr bewilligt werden, ihre Bahnlinie in einer Länge von 380 m samt Zugehör und Betriebsmaterial im Sinne von Art. 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn-

125 und Schiifahrtsunternehmungen- für den Betrag von Fr. 10 000 im I. Range zu verpfänden. Zweck : Beschaffung der Mittel für die Ausführung von ausserordentlichen Arbeiten (Seilwechsel; Tunnelverkleidung).

Einsprachen gegen dieses Verpfändungsbegehren sind dem eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Abteilung Rechtswesen und Sekretariat, in Bern, schriftlich und begründet bis 15. Februar 1945 einzureichen.

Bern, den 29. Januar 1945.

5607

Eidg. Post- und Eisenbahndepartement, Kechtswesen und Sekretariat.

Entscheidseröffnung.

öffnet, dass das eidgenössische Justiz- .und Polizeidepartement am 27. Januar 1945 folgenden Entscheid getroffen hat: 1. Hans Armin Treichler wird das Schweizerbürgerrecht in Anwendung von Art. 3, Abs. l, des Bundesratsbeschlusses vom 11. November 1941 über Änderung der Vorschriften über Erwerb und Verlust dos Schweizerbürgerrechts entzogen.

2. Der Entzug erstreckt sich auf seine Ehefrau Maria Emilie Julie, geborene Homborg, geboren 80. Juni 1905, seinen Sohn Uwe Jens, geboren 27. Juni 1938, und allfällige weitere Kinder.

3. Dieser Entscheid unterliegt der Beschwerde an den Bundesrat gernäss Art. 124 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bern, den 29. Januar 1945.

6607

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement: Ed. v. Steiger.

Urteil.

Der Einzelrichter des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts hat in seiner (Baselland), Schulstrasse 15, zur Zeit unbekannten Aufenthalts, erkannt: Ernst Fischer wird schuldig erklärt : der fahrlässigen Widerhandlung gegen Art. 5, Abs. l, der Verfügung Nr. 4 A des Kriegs-industrie- und -Arbeits-Amtes

126 vom 7. Mai 1941 über die technisch verwertbaren Altstoffe und Abfälle (Bewirtschaftung der Altmetalle) und Art. l b der Verfügung Nr. 6 M des Kriegsindustrie- und -Arbeits-Amtes vom 14. Februar 1942 betreffend die Landesversorgung mit Metallen (Verwendung von Blei und Bleilegierungen), begangen in Birsfelden im Frühjahr 1948 a. durch Nichtablieferung von Altmetallen, b. durch Verwendung von Blei zur Herstellung eines Werkzeuges und von.

Ballast, und er wird in Anwendung von Art. 15 der zitierten Verfügung Nr. 4 A, Art. 61 der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 18. Februar 1941 über die technisch verwertbaren Altstoffe und Abfälle, Art. 9 des Bundesratsbeschlusses vom 29. März 1940 über die technisch verwertbaren Altstoffe und Abfälle, Art. 2 des Bundesratsbeschlusses vom 24. Dezember 1941 über die Verschärfung der kriegswirtschaftlichen Strafbestimmungen, und deren Anpassung an das schweizerische Strafgesetzbuch in contuniaciaîn verurteilt : 1. zu einer Busse von 2. zu den Verfahrenskosten, bestehend aus: a. einer Spruchgebühr von è. den übrigen Kosten von

Fr. 80.-- » 6.~ » 11.55

Der Beurteilte wird darauf aufmerksam gemacht, dass das Urteil in Bechtskraft erwächst, wenn es nicht binnen 20 Tagen seit Kenntnisnahme durch Appellation angefochten wird. Der Beurteilte wird ausdrücklich auf die Art, 110 bis 112 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege hingewiesen.

Basel, den 29. Januar 1945.

5S07

8. kriegsmrtscJiaftlicfies Strafgericht, Der Präsident: Dr. Walter Meyer.

Urteil.

Die 2. strafrechtliche Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes hat in ihrer Sitzung vom 19. Oktober 1944 in Zürich in der

enthaltes,

127 erkannt: Der Beschuldigte wird schuldig erklärt der Widerhandlung gegen Art. 7, Abs. 2, der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes vom 20. Oktober 1939 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Rationierung von Lebesmitteln), Art. 28, Abs. 5, der Verfügung Nr. 10 des Kriegs-industrie- und -Arbeits-Amtes vom 27. Mai 1941 betreffend Textilrationierung (Abgabe und Beäug rationierter Textilien), vorsätzlich begangen in Zürich, in der Zeit vom Herbst 1942 bis ca. Mai 1948.

dadurch, dass der Beschuldigte Einmachzuckerkarten kaufte und weiterverkaufte und mit Mahlzeitencoupons undTextilkarten Handel trieb, und er wird in Anwendung von Art. l ff. des Bundesratsbeschlusses vom 24. Dezember 1941 über die Verschärfung der kriegswirtschaftlichen Strafbestimmungen und deren Anpassung an das schweizerische Strafgesetzbuch verurteilt: 1. zu 8 Wochen Gefängnis als Zusatzstrafe zu der durch Urteil der 2. strafrechtlichen Kommission vom 22. Mai 1944 ausgefällten Strafe von l Monat Gefängnis und Fr. 150 Busse; 2. zu einer Busse von Fr. 800; 8. zur Tragung sämtlicher Kosten, nämlich: Fr. 70.-- Spruchgebühr, » 22.10 Untersuchungskosten, » 1.20 Kanzleiauslagen, Fr. 93.30 total; 4, das Generalsekretariat ,des eidgenössischen Volkswirtschaftsdeparte mente wird angewiesen, das Urteil ins Strafregister eintragen zu lassen; 5. die Publikation des Urteils wird abgelehnt, und es wird verfügt: Dieses Urteil ist dem Betroffenen durch Publikation im Bundesblatt sowie dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes durch Zustellung eines Doppels mittels eingeschriebenem Brief mit Rückschein zu eröffnen.

Zürich, den 12. Dezember 1944.

6607

Namens der 2. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, Der Präsident: Dr. Heusser.

128

Urteil.

Die 2, strafrechtliche Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes hat in ihrer Sitzung vom 9. November 1944 in Zürich in der

erkannt: Der Beschuldigte wird schuldig erklärt der Widerhandlung gegen Art. 7, Abs. 2, der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes vom 20. Oktober 1939 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Rationierung von Lebensmitteln), vorsätzlich begangen in Zürich in der Zeit vom Herbst 1942 bis Anfang 1948, vermutlich bis Mitte Februar 1948 (Belege 18 und 21), dadurch, dass der Beschuldigte mit Mahlzeitencoupons Handel trieb, und er wird in Anwendung von Art. l ff. des Bundesratsbeschlusses vom 24. Dezember 1941 über die Verschärfung der kriegswirtschaftlichen Strafbestimmungen und deren Anpassung an das schweizerische Strafgesetzbuch verurteilt: 1. o. zu l Monat Gefängnis, b. zu einer Busse von Fr. 100 ; 2. zur Tragung sämtlicher Kosten, nämlich: Fr. 70.-- Spruchgebühr, » 18.80 Untersuchungskosten » --'.80 Kanzleiauslagen, Fr. 89.60 total; 3. das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes wird angewiesen, das Urteil ins Strafregister eintragen zu lassen; 4. die Publikation des Urteils wird abgelehnt und es wird verfügt: Dieses Urteil ist dem Betroffenen durch Publikation im Bundesblatt sowie dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartemôntes durch Zustellung eines Doppels mittels eingeschriebenem Brief mit Rückschein zu eröffnen.

Zürich, den 12. Dezember 1944.

Namens der 2. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 5607

Der Präsident: Dr. Heusser.

129

Verfügung.

Zürich, zurzeit unbekannten Aufenthalts.

1. Dem Beschuldigten wird Kenntnis gegeben, dass das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements unterm 2. Dezember 1944 den Antrag stellt, es sei die ihm durch Urteil des Einzelrichters der 2. strafrechtlichen Kommission vom 21. Juli 1941 auferlegte Busse von Fr. 20 in zwei Tage Haft umzuwandeln.

2. Dem Beschuldigten wird eine Frist von 1Û Tagen von der Publikation an angesetzt zur Vernehmlassung zum erwähnten Antrage.

8. Diese Verfügung ist einmal im Bundesblatt zu publizieren.

Zürich l, den 23. Januar 1945, Hirschengraben 15.

Der Präsident des 2. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes: Dr. Heusser.

neu?

Verfügung.

wohnhaft in Zürich, zurzeit unbekannten Aufenthalts.

1. Dem Beschuldigten wird Kenntnis gegeben, dass das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements unterm 2. Dezember 1944 den Antrag stellt, es sei der nicht bezahlte Bussensaldo von Fr. 85.30 der ihm durch Urteil des Einzelrichters der 2. strafrechtlichen Kommission vom 1. Juli 1943 auferlegten Busse von Fr. 50 in vier Tage Haft umzuwandeln.

2. Dem Beschuldigten wird eine Frist von 10 Tagen von der Publikation an zur Vernehmlassung beim 2. kriegswirtschaftlichen Strafgericht, Zürich l, Hirschengraben 15, angesetzt.

3. Diese Verfügung ist einmal im Bundesblatt zu publizieren.

Zürich, den 23. Januar 1945.

Der Präsident des 2. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes: r 607

'

Bundesblatt 97. Jahrg. Bd. 1.

Dr. Heusser.

10

130

Verfügung.

Aufenthaltes.

1. Dem Beschuldigten wird Kenntnis gegeben, dass das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements unterm 2. Dezember 1944 don Antrag stellt, es sei die ihm durch Urteil des Einzelrichters der 2. strafrechtlichen Kommission vom 27. November 1948 auferlegte Busse von Fr. 150 in 15 Tage Haft umzuwandeln.

2. Dem Beschuldigten wird eine Frist von 10 Tagen von der Publikation an angesetzt zur Vemohmlassung zum erwähnten Antrage.

3. Diese Verfügung ist einmal im Bundesblatt zu publizieren.

Zürich l, den 23. Januar 1945, Hirschengraben 15.

5607

Der Präsident des 2. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes: Dr. Heusser.

Strafmandat.

des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements beim unterzeichneten Einzelrichter beschuldigt der Widerhandlung gegen Art. 3, Abs. 2, der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 31. März 1942 über den Arbeitseinsatz bei Bauarbeiten von nationalem Interesse (Vollzugsbestimmungen) (A. S. 58, 821) in Verbindung mit Art. 7, 8 und 11 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Mai 1940 betreffend Abänderung und Ergänzung der Verordnung über die Arbeitsdienstpflichtvom 18. September 1942 (A. S.58, 877), begangen in Buren (Nidwaiden) am 16. Juni 1944 durch Verlassen einer Baustelle von nationalem Interesse (Bauunternehmung Ursprung) ohne Bewilligung der zuständigen Arbeitseinsatzstelle, mit dem Antrag, Sie seien zu einer Busse von Fr. 80 und zu den Kosten zu verurteilen.

Der Bichter eröffnet Ihnen, gestützt auf diesen Antrag und die Akten, in Anwendung der Bundesratsbeschlüsse über die Einsetzung und die Erweiterung der Zuständigkeit der strafrechtlichen Kommissionen des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vorn 1. September 1989/26. November 1940, Art. 6 ff.

des Verfahrensreglements der strafrechtlichen Kommissionen des eidgenössischen VolkswirtsohaftsdepaTtements vom 4. Dezember 1940/23. Januar 1942,

131 der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens vom 11. November 1942, folgende S t r a f e : Sie werden verurteilt zu 1. einer Busse von 2. den Kosten im Betrage von . . . .

a. Spruchgebühr b. Kosten bis zur Überweisung . . .

Fr. 30.-- » 23,--', bestehend aus » 8.-- » 15.--

Das vorstehend eröffnete Urteil wird rechtskräftig, wenn dagegen innerhalb der Frist von 5 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Eichter kein Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.

Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist ausdrücklich als solcher zu bezeichnen, andernfalls wird darauf nicht eingetreten. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch Der Einspruch gilt als Vernehmlassung im Sinne von Art. 6, Ziff. 2, des Verfahrensreglements vom 4. Dezember 1940. Das Generalsekretariat dos eidgenössischen Volkswirschaftsdepartements hat gegen das vom unterzeichneten Eichter eröffnete Urteil kein Einspruchsrecht, wenn, dio im vorliegenden Strafmandat ausgefällte Busse gleich hoch oder höher ist, als sie vom Generalsekretariat beantragt wurde. Lautet dagegen der Antrag des Generalsekretariats auf eine höhere Busse, als sie vom Eichter dem Beschuldigten in diesem Strafmandatsverfahren eröffnet wird, so steht dem Generalsekretariat ebenfalls das Eecht zu, gegen die Bussenverfügung des Richters innerhalb der Frist von 5 Tagen Einspruch zu erheben.

Zürich, den 14. November 1944.

5607

9. strafrechtliche Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements Der Einzelrichter : A. Wettach.

Strafmandat.

132 Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 3, Abs. 2, der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 31. März 1942 über den Arbeitseinsatz bei Bauarbeiten von nationalem Interesse (Vollzugsbestimmungen) (A. S. 58, 321) in Verbindung mit Art. 7, 8 und 11 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Mai 1940 betreffend Abänderung und Ergänzung der Verordnung über die Arbeitsdienstpflicht vom 18. September 1942 (A. S. 58, 877), begangen in Airolo (Tessin) am 8./9. Juni 1944 durch eigenmächtiges Verlassen der Baustelle von nationalem Interesse Lucendrosee (Bauunternehmung Lucendro, Arbeitsgemeinschaft Locher & Cie., Zürich, J. Frutigers Söhne, Oberhofen, J. Hausammann, Mannedorf) ohne Zustimmung der zuständigen Arbeitseinsatzstelle, zu verurteilen : zu einer Busse von Fr. 50 und zu den Verfahrenskosten.

Der Richter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden verurteilt zu: 1. einer Busse von 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr 6. übrige Kosten

Fr.

» »

50.-- 10.-- 8.95

Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Richter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.

Fjin allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Z ü r i c h , den 25. November 1.944.

9. kriegswirtschaftliches 5607

Strafgericht,

Der Einzelrichter : A. Wettach.

133

Strafmandat.

Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 2, lit. d, der Verfügung l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 2. September 1939 betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung, begangen in Zürich, a. in den Jahren 1942 und 1948 durch Anbieten von Platin an Peter und b. in Bern, im August 1943, durch Anbieten von Goldmünzen an Breuleu bzw. De Werra, ohne darüber zu verfügen, zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 100 und den Verfahrenskosten, Der Richter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Straf recht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden verurteilt zu: 1. einer Busse von 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr b. übrige Kosten . . . . . .

Fr. 100.-- » 14.-- » 8.--

Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Prist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Richter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.

Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen : «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Z ü r i c h , den 25. November 1944.

9. kriegswirtschaftliches 5607

Strafgericht,

Der Einzelrichter: A. Wettach.

134

Strafmandat zur Zeit unbekannten Aufenthaltes.

Das Generalsekretariat des eidgenössischen Völkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 2, lit. d, der Verfügung l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 2. September 1939 betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung, begangen in Zürich in der Zeit von Ende Juni 1942 bis Anfang Oktober 1948 durch Anbieton von Platin an Peter, Fankhauser und Hubmann, ohne darüber zu verfügen, zu verurteilen : zu einer Busse von Fr. 800 und den Verfahrenskosten.

Der Eichter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November .1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden verurteilt xu: 1. einer Busse von 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr fc. übrige Kosten

Fr. 300.-- » 30.--· » 13.20

Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Bichter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.

Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen : « Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Zürich, den 25. November 1944.

9. kriegswirtschaftliches MO?

Strafgericht,

Der Einzelrichter : A. Wettach.

135

Strafmandat.

Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 7, Abs. 2, der Verfügung l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1939 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Eationierung von Lebensmitteln), begangen in Zugerberg, Mitte Mai 1944, durch Verkauf von 2 Mahlzeitenkarten à 50 Coupons zum Preise von Fr. 10, zu verurteilen : zu einer Busse von Fr. 10 und den Verfahrenskosten.

Der Richter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaf tsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden verurteilt zu: 1. einer Busse von Fr.

2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr . . . . . . » b. übrige Kosten » 3. Der Angeschuldigte wird verpflichtet, den Betrag von Fr, 10 dem zu bezahlen.

10.-- 3.-- 5.90 Bund

Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Bichter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.

Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen : « Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» .

Zürich, den 2. Dezember 1944.

9. kriegswirtschaftliches 5607

Strafgericht,

Der Einzelrichter: A. Wettach.

136

Vorladung.

Fr. 30 in 3 Tage Haft, wird Termin zur Hauptverhandlung angesetzt auf Donnerstag, den 22. Februar 1945, vormittags 11 Uhr, im Bezirksgerichtsgebäude in Winterthur, Zimmer 52, wozu der Angeschuldigte hiermit vorgeladen wird und persönlich zu erscheinen.hat, um sich gegen den seitens des Generalsekretariates gestellten Antrag zu verteidigen, ansonst auf Grundlage der Akten entschieden würde, Zürich, den 30. Januar 1945.

Der Gerichtsschreiber des Einzelrichters des 9. kriegswirtschaf fliehen Strafgerichtes: C. W. Scherer.

5607

Vorladung, Gernäss Art. 32 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege wird hiemit zufolge unbekannten Aufenthalts öffentlich vorgeladen:

thur, nunmehr unbekannten Aufenthalts, als Beschuldigte betreffend Preisüberschreitung und ungerechtfertigte Schiebung im Handel mit Textilien, und Abgabe rationierter Textilien ohne Entgegennahme der erforderlichen Rationierungsausweise, auf Freitag, den 2. März 1945, nachmittags 4 Uhr, in den Verhandlungssaal des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts, Amthaus Ferdinand-Hodler-Strasse 7, I. Stock, Zimmer 31 (Audienzlokal Bichteramt III), in Bern.

Basel, den 30. Januar 1945.

5607

Der Einzelrichter des 8..kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: Dr. Walter Meyer.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1945

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.02.1945

Date Data Seite

116-136

Page Pagina Ref. No

10 035 239

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.