Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 12-001909 / 41347234 Transgourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf Frischprodukte-Abteilung Dringendes Bedürfnis 6M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001724 / 51888012 H. Obrist & Co. AG, 4153 Reinach BL Fabrikation von Tuben und Kartuschen aus Aluminium Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 15 F 01.03.2013­29.02.2016 (Neuerteilung) ­ 12-001485 / 67893220 EXCELVISION AG, 8442 Hettlingen Herstellung von Augenheilmitteln Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 32 F 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung) ­ 12-002015 / 51887642 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Ampack 10: 24 Arbeitnehmende Ampack 9: 12 Arbeitnehmende Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 108 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-002109 / 52078625 ALUWAG AG, 9246 Niederbüren Giesserei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.12.2012­30.11.2015 (Erneuerung) ­ 12-002226 / 52064774 Stark AG, 9450 Altstätten SG Logistik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M 07.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung)

2013-0460

1649

­ 13-000076 / 41152638 Holzwerk Lehmann AG, 9200 Gossau SG Säge- und Holzwerk Dringendes Bedürfnis 30 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000084 / 65642412 Omnipack AG, 9016 St. Gallen Druckerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 25.06.2012­31.08.2014 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 12-002174 / 41606313 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale, 4142 Münchenstein Planung Disposition Besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.12.2012­30.11.2015 (Neuerteilung) ­ 13-000032 / 52090198 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Food & Near Food Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 140 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-000030 / 52090198 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Home Care und Nutrition Dringendes Bedürfnis 2M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 13-000039 / 52090198 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Kleidermagazin Dringendes Bedürfnis 2M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung)

1650

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-002026 / 52272476 Amcor Flexibles Kreuzlingen AG, 8280 Kreuzlingen Lackieren, Kaschieren, Druckerei, Rollenschneiden Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002052 / 65578390 Novartis Pharma AG Werk Klybeck, 4057 Basel Pharmazeutische Produktion Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000035 / 52090198 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Informatik MiC + MPS Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 12-001825 / 527814 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Pharmazeutische Produktion Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 150 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002072 / 41408028 Nestec S.A. PTC Konolfingen, 3510 Konolfingen Product Technology Centre (PP; SENG, PD, IT) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise, dringendes Bedürfnis 28 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002213 / 65438647 smARTec Veranstaltungs- technik GmbH, 5000 Aarau Auf- bez. Abbau, Unterhalt und Bedienung von Musik- und Beleuchtungssystemen an Veranstaltungen aller Art in der ganzen Schweiz Besonderes Konsumbedürfnis 75 M 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-002222 / 65781492 Eletex AG Apparatebau-Steuerungsbau Electronic Präzisionsmechanik, 9230 Flawil Mechanische Fertigung (CNC-Bearbeitung) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) 1651

­ 13-000104 / 71143954 PostLogistics AG, 4624 Härkingen Migration Portalkrane durch Post externe Unternehmungen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise Technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 4 F 01.01.2013­31.07.2013 (Neuerteilung) ­ 13-000106 / 77754350 säntis packaging ag, 9464 Rüthi (Rheintal) Kunststoffverarbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-001767 / 50462993 Honegger AG, 6343 Rotkreuz VBL, Verkehrsbetriebe Luzern Besonderes Konsumbedürfnis 22 M, 4 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-002184 / 71445115 Nestlé Suisse S.A., 9400 Rorschach Tiefkühlprodukte-Fabrikation, Reinigung und Linienumstellung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 90 F 01.02.2013­31.01.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-001822 / 527814 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Pharmazeutische Produktion: Störungsbehebung im Notfall Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 75 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002055 / 65578390 Novartis Pharma AG Werk Klybeck, 4057 Basel Pharmazeutische Produktion Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung)

1652

­ 12-002070 / 41408028 Nestec S.A. PTC Konolfingen, 3510 Konolfingen Product Technology Centre (PP, SENG, PD, IT): Störungsbehebung und Kontrollgänge in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002104 / 66442435 CARBAGAS AG, 3097 Liebefeld Notfalllieferungen: Verkauf, Homecare, Transport Besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.12.2012­30.11.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002086 / 77273341 Johnson Controls GWS GmbH Werk Stein, 4332 Stein AG Gebäudetechnik: Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten in bei Novartis Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002231 / 5094679 KRONES AG, 93073 Neutraubling Serviceteam: Behebung von Störungen an Getränkeabfüllanlagen in der Trading AG in Widnau Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2013­31.03.2015 (Neuerteilung) ­ 13-000038 / 52090198 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Pikettdienste Reinigung, Nutrition, Warehouse, Unterhalt / Infrastruktur / Elektro- Prozessinformatik, Informatik MIC, MIPS Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 1 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-001487 / 67893220 EXCELVISION AG, 8442 Hettlingen Werkschutz, Technik: Notfalleinsätze und Behebung von Störungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung) ­ 12-001826 / 527814 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Tierforschung: Experimente und Betreuung der Versuchstiere / Störungsbehebung im Notfall Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 50 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) 1653

­ 12-002032 / 54574703 MEGA GOSSAU AG, 9200 Gossau SG Hilfeleistung bei Notsituationen in der Giesserei, Bearbeitung, Schleiferei und Galvanik Dringendes Bedürfnis 1M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-001821 / 527814 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Tierforschung: Experimente und Betreuung der Versuchstiere Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001692 / 54696458 FT Logistics AG, 4133 Pratteln Lager Besonderes Konsumbedürfnis 27 M 01.11.2012­31.10.2015 (Erneuerung) ­ 13-000034 / 52090198 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Unterhalt / Infrastruktur, Elektro-/Proszessinformatik Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 12-001824 / 527814 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Pharmazeutische Produktion Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 90 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-001911 / 51620659 Pavatex SA, 6330 Cham Holzfaserplatten-Produktion Technisch und wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung)

1654

­ 12-001609 / 41283811 Erbo Spraytec AG, 4922 Bützberg Abteilung PP-500 Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.09.2012­31.08.2015 (Neuerteilung) ­ 12-002047 / 52083955 Cremo S.A. Betrieb Thun, 3613 Steffisburg Trockenwerk Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-000068 / 51888012 H. Obrist & Co. AG, 4153 Reinach BL Produktion von Tuben und Kartuschen aus Aluminium Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 20 F 01.03.2013­29.02.2016 (Neuerteilung) ­ 13-000069 / 51888012 H. Obrist & Co. AG, 4153 Reinach BL Fabrikation von Tuben und Kartuschen aus Aluminium Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 20 F 01.03.2013­29.02.2016 (Neuerteilung) ­ 12-002014 / 51887642 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Produktion Jogurt: Ampack 8, Ampack 10 / Palettierraum Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 192 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 12-002054 / 65578390 Novartis Pharma AG Werk Klybeck, 4057 Basel Pharmazeutische Produktion Technisch unentbehrliche Betriebsweise Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 60 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

1655

Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

26. Februar 2013

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1656