758
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Der Schweizerische Landfrauenverband und der Schweizerische Verband katholischer Bäuerinnen beabsichtigen, gestützt auf die Artikel 13-15 der Verordnung vom I.Juni 1956 über die hauswirtschaftliche Ausbildung und über die Berufsbildung der Bäuerin Berufsprüfungen für Bäuerinnen durchzuführen und haben zu diesem Zwecke den Entwurf eines Prüfungsreglementes eingereicht.
Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Bemerkungen bis zum 19. November 1962 zu richten sind.
Bern, den 15.Oktober 1962.
6040
# S T #
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Verschollenheitsruf
Furger, Franz, geb. 3.August 1868, des Albin und der Kreszentia Walker, von Nentringen, Gurtnellen soll vor vielen Jahren nach Amerika ausgewandert und seit mindestens 50 Jahren nachrichtenlos geblieben sein.
Der Vermisste, oder wer sonst über denselben Auskunft geben kann, wird ersucht, sich bis 8.Oktober 1963 auf der Gerichtskanzlei Uri, Altdorf zu melden, ansonst die Verschollenerklärung ausgesprochen wird. (Erkanntnis des Landgerichtes Uri vom 25. September 1962.)
A l t d o r f , den 8.Oktober 1962.
6040
Für das Landgericht Uri: Der Präsident : Jos. Schuler.
Neues Verzeichnis der Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz Das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit hat ein neues Verzeichnis über die Ende September 1961 gültigen Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz herausgegeben, Das Verzeichnis erscheint in clichierter Form. Es kann beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei in Bern zum Preis von Fr. 3.-- bezogen werden.
5999
754
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-> Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommt eine Teuerungszulage von 4,5% der Grundbesoldung, mindestens 450 Franken für Verheiratete und 405 Franken für Ledige, ferner die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
« Unterabteilun gschef Abgeschlossene Hochschulbildung juristischer, volkswirtschaftlicher oder technischer Richtung. Beherrschung einer zweiten Amtssprache. Vertrautheit mit Fragen des Arbeitnehmerschutzes und des Arbeitsrechtes. Erfahrung im Verwaltungsdienst und Befähigung zu leitender Tätigkeit.
Besoldung 23 940 bis 29 000 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bundesgasse 8, Bern 3.
.1021
Mitarbeiter des Chefs des Kommerziellen und Rechtsdepartementes bei der Generaldirektion der SBB Volkswirtschafter oder Jurist mit gründlichen volkswirtschaftlichen Kenntnissen. Genügend Erfahrung in Eisenbahntransportfragen. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache. Amtsantritt wenn möglich auf 1. Januar 1963.
Besoldung: 21 190 bis 26 250, evtl. 23 940 bis 29 000 Franken.
Anmeldungstermin : 5. November 1962. (2. ).
Offerten an: Kommerzielles und Rechtsdepartement der SBB, Bern.
1045 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich mit Verwaltungs-, Gerichts- oder Anwaltspraxis und Interesse für wirtschaftliche Fragen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis, einer zweiten Amtssprache.
755 Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 29.Oktober 1962. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
1014
Ingenieur II, evtl. I HP-Ingenieur mit Hochschulbildung als Leiter der Prüfergruppe für die elektrische, elektronische und feinmechanische Bordausrüstung der Luftfahrzeuge. Praktische Erfahrung auf dem Gebiet der Elektronik des Plugwesens und als Plugbesatzungsmitglied. Gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache und des Englischen. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 22.0ktober 1962. (3...)
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
.
989 Ingenieure II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Maschinen- oder Bauingenieur. Praktische Erfahrung im Luftfahrzeugbau oder -unterhalt. Gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache und des Englischen. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 22.Oktober 1962. (3...)
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
990 Ingenieure II, evtl. I Mitarbeit im Nationalstrassenbau. Abgeschlossenes Hochschulstudium. Wenn möglich Erfahrung im Strassenbau. Die Stellen bieten guten Ausgleich zwischen Büroarbeit und Aussendienst.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1016
.
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei den Studien für einen Gotthardtunnel und bei andern Aufgaben des Nationalstrassenbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium, einige Jahre Praxis, theoretische Begabung, guter Darsteller und Fähigkeit zur Bedaktion von technischen Berichten.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
'
'_
[
,1017
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei der Oberaufsicht über den Talsperrenbau. Abgeschlossenes Hochschulstudium; wenn möglich Erfahrung im Projektieren und im Bau von Staumauern und Dämmen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110,-evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1018
756 Technische Beamte II, evtl. I Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrassen und der Nationalstrassen im Alpengebiet.
Abgeschlossene Technikumsausbildung. Wenn möglich einige Jahre praktische Erfahrung im Strassenbau.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin : 30. November 1962. (8..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1019 Bakteriologe II, evtl. I (Eidgenössische Milchwirtschaftliche Versuchsanstalt LiebefeldBern) Abschluss des Hochschulstudiums als Bakteriologe oder Ingenieur-Agronom milchwirtschaftlicher Richtung.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 27.Oktober 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
1046
Techniker I, evtl. Technischer Beamter II, evtl. Inspektor Diplomierter Maschinentechniker. Praktische Erfahrung im Luftfahrzeugbau oder -unterhalt. Gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache und des Englischen. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 450 bis 17 510, evtl. 14 050 bis 19 110, evtl. 15 890 bis 20 950 Pranken.
Anmeldungstermin : 22. Oktober 1962. (3...)
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
992 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Ausbildung als Hochbautechniker. Gewandt in der Bearbeitung von Projekt-, Ausführungs- und Detailplänen, Kostenvoranschlägen und Offertformularen. Bauleitungen. Dienstort Zürich.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (3.)..
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
1047 Techniker II, evtl. Fachkontrolleur II, evtl. Technischer Assistent I, evtl. Fachkontrolleur I Solide berufliche Grundausbildung. Beweglicher Typ mit guten Umgangsformen.
Fähigkeit für leichtere schriftliche Arbeiten. Englischkenntnisse. Mitarbeit bei der Prüfung der elektrischen, elektronischen und feinmechanischen Bordausrüstungen der Luftfahrzeuge. Innen- und Aussendienst. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 10130 bis 14930, evtl. 10540 bis 15510, evtl. 11090 bis 16090, evtl.
11 770 bis 16 800 Pranken.
Anmeldungstermin: 22. Oktober 1962. (3...)
Offerten an : Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
994
757 Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Maschinen- oder Vermessungszeichner. Guter Freihandzeichner.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Pranken.
Anmeldungstermin: 26.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
1020
Sektionschef II Leitung eines Dienstzweiges des Bundesamtes für Zivilschutz ; Eignung zur Bearbeitung sämtlicher Materialfragen betreffend die Entwicklung und den Einkauf von Zivilschutzmaterial sowie des Reparaturdienstes der Zivilschutzorganisationen. Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen. Amtsantritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (3..).
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
1023 Sektionschef II Leitung eines Dienstzweiges des Bundesamtes für Zivilschutz ; Eignung zur Bearbeitung der Fragen der verschiedenen Fachdienste der örtlichen und betrieblicheh Zivilschutzorganisationen. Gute Kenntnisse in Zivilschutzfragen. Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen. Amtsantritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (3..).
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
1024 Sektionschef II Leitung eines Dienstzweiges des Bundesamtes für Zivilschutz ; Eignung zur Bearbeitung der organisatorischen und taktischen Belange der örtlichen Zivilschutzorganisationen, des Betriebsschutzes und der Hauswehren. Gute Kenntnisse in Zivilschutzfragen. Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen. Amtsantritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (3..).
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
1025
Sekretär II, evtl. I, evtl. Dienstchef Mittelschulbildung oder gründliche kaufmännische oder Verwaltungsausbildung mit Praxis. Erwünscht sind ferner Kenntnisse der landwirtschaftlichen Produktionsverhältnisse; Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck. Bei Eignung Übertragung der Leitung eines Dienstzweiges oder Verwendung im Aussendienst. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch, gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230, evtl. 14 970 bis 20 030 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
1027
758 Fachtechnischer Mitarbeiter I Befähigung, sich auf dem Gebiete des Gewässerschutzes und der Fischerei zu betätigen.
Gewandtheit im Verkehr mit Behörden und Fachverbänden. Muttersprache Französisch, Beherrschung des Deutschen, Kenntnisse des Englischen. Eignung für Übersetzungen.
Besoldung: 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Oktober 1962. (1.)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Gewässerschutz, Bern 23.
1048 Sekretär I (Fachmann für Büromaterial) Gute allgemeine Bildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre, einige Jahre praktische Erfahrung in der Büromaterialbranche, Fähigkeit zur Behandlung aller Fragen dieses Gebietes, insbesondere des Einkaufs, der Beratung und der Berichterstattung; Verhandlungsgeschick; Organisationsfähigkeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin : 10. November 1962. (2..)
Offerten an : Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Personaldienst, Bundeshaus-Ost, Bern 3.
1026 Kanzleisekretär I, evtl. Buchhalter II Gute allgemeine und kaufmännische Ausbildung. Mehrjährige praktische Tätigkeit als Buchhalter, vorwiegend in Industriebetrieben, oder als Revisor. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr. Muttersprache-Deutsch, gute Kenntnisse in Englisch, Französisch und Italienisch erwünscht.
Besoldung: 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (2.,) Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1030 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und wenn möglich der italienischen Sprache. Befähigung zur selbständigen Erledigung von administrativen Arbeiten auf dem Gebiete der Krankenversicherung, insbesondere der Arzneimittel, sowie der einschlägigen Korrespondenz.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 24. Oktober 1962. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
998 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Eignung als Korrespondent und Übersetzer. Muttersprache
Italienisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache notwendig, der französischen Sprache erwünscht. Eintritt: I.Januar 1963.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (3..).
Offerten ari: Chef des Personellen der Armee.
1028
759 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung, ein Sachgebiet selbständig zu bearbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 26.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
1031 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II, evtl. I Gute kaufmännische oder Verwaltungsausbildung mit Praxis und Kenntnis der landwirtschaftlichen Produktionsverhältnisse. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch, Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 29.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
1032 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre, Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Interesse an statistischen Arbeiten, wenn möglich mit praktischer Erfahrung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin : 29. Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.
1034 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung mit Kenntnissen in der Maschinenbranohe. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (3..).
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
1035 2 Kanzlisten I, evtl. Kanzleisekretäre II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zur selbständigen Verarbeitung von Mutationen im Lohnbüro und zur Erledigung anderer administrativer Aufgaben. Wenn möglich Kenntnis des personellen Rechnungswesens.
Es besteht die Möglichkeit, sich mit dem Lochkartenverfahren vertraut zu machen.
Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin : 22. Oktober 1962. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
1036
Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung. Praxis in Handel oder Verwaltung erwünscht. Interesse für Arbeiten im militärischen Kontrollwesen. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt spätestens I.Dezember 1962.
760 Besoldung: 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 27.Oktober 1962. (2.).
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftsohutztruppen, Seftigenstrasse 264, Wabern-Bern.
1049 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Jüngerer Mann mit abgeschlossener kaufmännischer oder gleichwertiger Ausbildung.
Befähigung zur Führung einer Kanzlei sowie zur Erledigung von Buchhaltungsarbeiten.
Beherrschung des Deutschen und Französischen. Kenntnisse des Italienischen erwünscht.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Gewässerschutz, Bern 23.
1050 Kanzlist II, evtl. I Junge Arbeitskraft, kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur exakten Erledigung von Registratur- und anderen Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 24. Oktober 1962. (3...)
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
920 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung. Guter Rechner. Aufarbeitung statistischer und buchhalterischer Zusammenstellungen. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Oktober 1962. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
1002 Kanzlist II, evtl. I (Armee-Vpf. Mag. 4, Seewen-Schwyz) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sicherer Rechner, guter Maschinenschreiber. Wenn möglich Fourier oder Fouriergehilfe. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: I.November 1962. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1033 Kanzlist(in) II, evtl. I
,
Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Italienisch, evtl. Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Rasche Auffassungsgabe. Interesse an selbständigem Arbeiten.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Oktober 1962. (1.)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, Bern. 1051
761 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Chur) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwalturigslehre. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: 2.November 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1052 Kanzlist II, evtl. I Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: 2.November 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterial Verwaltung, Bern 25.
1053 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus und Waffenplatz Kloten-Bülach) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin : 2. November 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1054 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung; für Sekretariatsaufgaben eines Divisionsbüros. Vertrauensposten mit vielfältigen Obliegenheiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Dienstort Zürich. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (3.)..
Offerten an: Kdt. Pelddivision 6, Kaserne, Zürich.
1055 Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist Bohr- oder Maschinenschlosser mit abgeschlossener Berufslehre für die Wartung von Dampfkessel- oder Turbinenanlagen sowie für Reparatur-, Revisions- und Erneuerungsarbeiten.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 8930 bis 12 030 Pranken.
Anmeldungstermin: 3I.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Fernheizkraftwerk der ETH, Sonneggstrasse 3, Zürich 6.
1056 3 Handwerker (Kraftwerk SBB Amsteg) Abgeschlossene Berufslehre als Elektriker, Elektromonteur, Elektroinstallateur oder Elektromechaniker.
Besoldung: 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung Kraftwerke SBB, Bern.
1003
762 Bürodiener II Jüngerer Gehilfe für leichtere Kanzleiarbeiten und Mithilfe im internen Postdienst.
Sprachen Deutsch und Französisch.
Besoldung: 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 27.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Halhvylstrasse 4, Bern.
1039
Kanzlistin I, evtl. Kanzleisekretärin II Gute Allgemeinbildung, womöglich Maturität. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung zum selbständigen Arbeiten und zum Abfassen guter Texte. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen, womöglich auch der englischen Sprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
105?
Kanzlistin II, evtl. I (Gutsverwaltung und Landwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für Sekretariats- und Bibliotheksarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und englischen Sprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Oktober 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
ios8 Kanzleigehilfin H, evtl. I, evtl. Kanzhstin II Gute Allgemeinbildung. Tüchtige Stenodaktylo mit abgeschlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 26.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
1040 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Praxis in Verwaltung und Handel. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für Kanzleiarbeiten. Beherrschung des Deutschen und Französischen, Kenntnisse des Italienischen erwünscht.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Gewässerschutz, Bern 23.
1059 Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin mit Berufserfahrung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
763 gesoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungsterrnin : 2. November 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
ioeo
Laborantin, evtl. technische Gehilfin II Abgeschlossene Ausbildung als Laborantin bakteriologisch-serologischer Richtung, wenn möglich mit virologischer Vorbildung. Gute Kenntnisse der Amtssprachen. Eintritt nach Vereinbarung. Der Offerte sind Zeugnisse und eine Photo beizulegen.
Besoldung 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Pranken.
Anrneldungstermin : 25. Oktober 1962. (l. ) Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, Bern.
1061
Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandtheit und Zuverlässigkeit in Maschinenschreiben und deutscher Stenographie ; kaufmännischer Lehrabschluss oder gleichwertige Ausbildung erwünscht, aber nicht Bedingung. Muttersprache Deutsch, Kenntnis des Französischen.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Oktober 1962. (3...)
Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Postfach Bern 2.
loos Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder entsprechende Ausbildung an einer öffentlichen Handelsschule und einige Jahre praktische Betätigung als Stenodaktylographin. Sichere Beherrschung des Französischen als Muttersprache, gewandtes Stenographieren in dieser Sprache; Kenntnisse im Deutschen oder einer andern Fremdsprache erwünscht. Stellenantritt auf I.Januar 1963 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
1062 2 Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, Gewandtheit im Maschinenschreiben und in der Stenographie.
Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch mit Kenntnis in Französisch und eventuell Englisch. Eintritt baldmöglichst.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1043 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandt im Maschinenschreiben und in der Stenographie, wenn möglich mit abgeschlossener kaufmännischer oder Verwaltungslehre oder Handelsschulbildung. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen in der französischen Sprache.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Oktober 1962. (2..)
Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern.
1042
764 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollamt Zürich-Frachtgut) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Zollkreisdirektion, Schaffhausen.
1063
Hilfsarbeiterinnen Jüngere Arbeiterinnen, geeignet für Kontroll- und andere Fabrikationsarbeiten.
Besoldung gemäss Arbeiterordnung im Rahmen der 8. Lohnklasse, je nach Alter und Eignung.
Anmeldungstermin : 20. Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik Altdorf.
1044
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
42
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.10.1962
Date Data Seite
753-764
Page Pagina Ref. No
10 041 872
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.