70
Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Eichter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Chur, den 5. September 1945.
6023
5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Dr. P. Jörimann, Chur.
.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Verschollenheitsruf.
Meinrad Grisiger, geb. 9. Februar 1882 in Sächseln, von Sächseln, Sohn des Balz Grisiger und der Josefa Stähler, ist im Jahre 1.912 nach San Franzisco, Kalifornien, ausgereist. Die letate Nachricht ging von ihm im Jahre 1917 ein, und zwar aus Modesto, Kalifornien. -- Meldungen über den Verschollenen sind bis !..September 1946 an die Obergerichtskanzlei in Sarnen zu richten, ansonst die Verschollenheitserklärung erfolgt.
Sarnen, den 20. August 1945.
,,,,äs
(1.)
Die Obergerichtskanzlei Obwalden.
Alters- und Hinterlassenenversicherung Die vom Bundesrat eingesetzte Expertenkommission für die Einführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung hat die Ergebnisse ihrer Arbeit in einem umfassenden Bericht niedergelegt. Da dieser Bericht gegenwärtig zur öffentlichen Diskussion steht, ist,es erwünscht, wenn sich möglichst weite Volkskreise damit befassen, weshalb auf folgende Publikationen, welche bei der eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale in Bern bezogen werden können, verwiesen sei :
71
Bericht der eidgenössischen Expertenkommission für die Einführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung Inhalt: Einleitung - Erwägungen und Stellungnahme der Expertenkommission zu den einzelnen Fragen - Grundsätze für die Ausgestaltung der Alters- und Hinterlassenenversicherung - Technische Erläuterungen - Tabellen Graphische Darstellungen. 809 Seiten. Preis: Fr. 8.50, 10% Eabatt bei Bestellungen von mindestens 10 Exemplaren.
Grundsätze für die Ausgestaltung der Alters- und Hinterlassenenversicherung Separatabzug des zweiten Teiles des Berichtes der eidgenössischen Expertenkommission für die Einführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung mit den wichtigsten Tabellen und graphischen Darstellungen. 55 Seiten.
Preis: Fr. --.90,10 % Eabatt bei Bestellungen von mindestens 10 Exemplaren.
5621
Bundesamt für Sozialversicherung.
Heft 8 der Schriftenreihe des Aufklärungsdienstes der Eidgenössischen Zentralstelle für Kriegswirtschaft:
Die Sozialpolitik des Bundes In diesem Heft werden die Massnahmen dargestellt, die der Bund zur Linderung sozialer Notstände erlassen hat. Obgleich das Hauptgewicht der Schrift auf der Schilderung der kriegsbedingten Sozialmassnahmen hegt, wird auch die friedensgemäss Sozialpolitik in den Kreis der Betrachtungen einbezogen und besonders dem Arbeitnehmerschutz ein längerer Abschnitt gewidmet. Die Schrift bietet dem Leser nicht bloss Aufschluss über die Art und den Inhalt der verschiedenen eidgenössischen Erlasse und Anordnungen, sondern versucht ausserdem, die Absichten und Erwägungen auseinanderzusetzen, von denen die Bundesbehörden sich in ihrer sozialen Wirksamkeit leiten Hessen.
Das vorliegende Heft wird Behördenmitgliedern, Verbandsleitungen wie überhaupt allen, die sich mit sozialen Fragen befassen, sicherlich gute Dienste leisten. Ein Sachregister erleichtert das Auffinden der einzelnen Massnahmen, Anordnungen und Ansätze.
200 Seiten.
Preis Fr. 2.50.
Erhältlich beim Aufklärungsdienst der Eidgenössischen Zentralstelle für Kriegswirtschaft, Laupenstrasse 2, Bern, oder im Buchhandel.
5793
72
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonale vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Direktionspräsident der eidg.
Materialprüfungsund Versuchsanstalt in Zürich
Vakante Stelle
Erfordernisse
Biologe, wissen- Abgeschlossene Hochschulschaftlicher Mitarbildung beiter an der eidge(Naturwissenschafter) nössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Hauptabteilung C in St, Gallen
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
6124 bis 9436
29. Sept.
1945
(1.)
8424 22. Sept.
Vorsteher des eid- Eidg. Apothekerdiplom, bis 1945 genössischen Phar- Befähigung zu wissenschaftmakopöe-Labora- lichen Untersuchungen und 11734 toriuma zur selbständigen Leitung evtl.
9712 eines Laboratoriums.
bis Muttersprache deutsch ; Beherrschung des Fran- 13024 zösischen, gute Kenntnisse des Italienischen (2..)
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Stellenantritt 1. Oktober 1945.
Eidgenössisches Gesundheitsamt
22. Sept.
Assistent des eid- Eidg. Apothekerdiplom, *) Kenntnis der Landes1945 genössischen Pharsprachen makopöe-Labora(2..)
toriums *) Die Anstellung erfolgt vorläufig provisorisch, wobei die Festsetzung der Besoldung entsprechend den Ausweisen über die bisherige Tätigkeit vorbehalten bleibt.
Stellenantritt wenn möglich auf 1. Oktober 1945.
Eidgenössisches Gesundheitsamt
22. Sept.
Laborant des eid- Gute Schulbildung, Aus*) 1945 genössischen Phar- bildung als Laborant, prakmakopöe-Labora- tische Erfahrung in einem toriums pharmazeutischen oder chemischen Laboratorium.
Kenntnis der Landessprachen (2.-) *) Die Anstellung erfolgt vorläufig provisorisch, wobei die Festsetzung der Besoldung entsprechend den Ausweisen über die bisherige Tätigkeit vorbehalten bleibt.
Stellenantritt wenn möglich auf 1. Oktober 1945.
Eidgenössisches Gesundheitsamt
73 Anmeldestelle
Eidg.
Statistisches Amt
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
25. Sept.
Übersetzer französi- Abgeschlossene national6124 1945 scher Sprache bis ökonomische Hochschulbidung. Muttersprache fran- 9436 zösisch; gründliche Kenntni der deutschen Sprache.
Praktische Erfahrung als Statistiker und Übersetzer erwünscht (D Eldg. Luftamt Inspektor für den Grosse fliegerieche Erfah80.
Sept.
*) Motorflug rung, besonders im Gebiet 1945 der Ausbildung. Gute allgemeine und technische Bildung. Vertrautheit mit administrativen Arbeiten.
Sprachen: Mindestens Deutsch und Französisch (2..)
*) Nach Übereinkunft.
Abteilung für Kanzlist Gute allgemeine und kauf- 3640 20. Sept.
Artillerie, Bern 3 männische Bildung. Kenntbis 1945 nisse über das militärische 6952 Kontrollwesen und Befähigung zur selbständigen Erledigung von Geschäften.
Kenntnis der deutschen und französischen Sprache (1.)
Im Falle der Beförderung -wird gleichzeitig die Stelle eines Kanzleigehilfen I. Kl. zur Besetzung ausgeschrieben. Erfordernisse : Gute allgemeine und kaufmännische Bildung. Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch. Besoldung : Fr. 3364 bis 6124.
Abteilung für Administrativer Gründliche Kenntnis des 20. Sept.
7504 Genie In Bern Adjunkt der Abtei- Verwaltungsdienstes. Erfahbis 1945 lung für Genie rung in der Behandlung der 10816 personellen und administrativen Geschäfte der Dienstabteilung. Kenntnis der Amtssprachen (1.)
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Abteilung für Sekretär I. Klasse Gründliche Kenntnis des 20. Sept.
5661 Genie In Bern der Abteilung für militärischen Kontroll1945 bis wesens. Kenntnis der Amts- 8976 Genie sprachen (1-1 Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Abteilung für Techniker II. Kl. Abgeschlossene Bildung als 3916 15. Sept.
Genie des eidg.
Hoch- oder Tiefbautechniker bis 1945 Milita rdepartements mit praktischer Erfahrung. 7228 .
Deutsch und französisch (2..)
74 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Abteilung far Kanzleigehilfe Gute allgemeine Bildung.
Genie in Bern 1. Klasse der Abtei- Deutsch und französisch.
lung für Genie
Kenntnisse im militärischen Kontrollwesen Die Stelle ist provisorisch besetzt.
Oberfeldarzt
Stellvertreter des Eidg. dipi. Arzt mit praktischer Berufserfahrung.
Abteilungschefs Stabsoffizier der Sanitäts(Abteilung für truppe. Beherrschung von Sanität) mindestens zwei Amtssprachen in Wort und Schrift. Befähigung zur Leitung des ärztlichen Sektors der Abteilung für Sanität und zur Instruktion in Schulen und Kursen
Besoldung Fr.
An.
meldungstermin
3364 bis 6124
20. Sept.
1945
(1.)
*)
80. Sept.
1945
(2..)
der Sanitätstruppe
*) nach Übereinkunft.
Amtsantritt nach Übereinkunft.
Eidg. Kriegs- Kanzlist der Kriegs- Offizier, Gute allgemeine materialverwaltung Interlaken materialverwaltung und kaufmännische Bildung.
3640 bis 6952
20. Sept.
1945
Eldg. Kriegs- Kanzleigehilfe I, Kl. Offizier. Gute allgemein e und materialverwaltung, Interlaken des eidg. Zeughauses kaufmännische Bildung.
3364 bis 6124
20. Sept.
1945
Eldg. Kriegs- Kanzleigehilfe I. Kl. Unteroffizier. Gute allgematerialverwaltung, Interlaken des eidg. Zeughauses meine und kaufmännische
3264 bis 6004
20. Sept.
1945
Direktion der Technischer Gehilfe Abgeschlossene berufliche Militärflugplätze, Ausbildung und Praxis.
I. Kl.
Dübendorf
3466 bis 6400
25. Sept.
1945 (1-)
Erfahrung im Dienste der Verwaltung.
Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch (1.)
Im Falle der Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines Kanzleigehilfen I. Kl zur Besetzung ausgeschrieben. Erfordernisse: Offizier. Gute allgemeine und kaufmännische Bildung, Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch. Besoldung : Fr. 3364 bis 6124.
Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch.
(1.)
Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.
in Kriens-Luzer
Bildung. Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch (1-) Die Stelle ist provisorisch besetzt. Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.
in Sarnen
Technische Befähigung Die Stelle ist provisorisch besetzt.
75 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf
Meister II. Kl.
Erfordernisse
Abgeschlossene berufliche Ausbildung, mehrjährige Praxis. Eignung zur selbständigen Leitung einer Werkstätte und Führung von Personal.
Die Stelle ist provisorisch besetzt.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Bundesamt für Induttrle, Gewerbe und Arbeit
«
Juristischer Beamter Abgeschlossene Hochschu11., evtl. I. Klasse bildung. Mehrjährige Praxis in Verwaltung, Advokatur oder Wirtschaft. Muttersprache deutsch, Kenntnis des Französischen oder Italienischen Kanzlist, evtl.
Gute Allgemein- und kaufSekretär II. Klasse männische Bildung, praktische Erfahrung im Registratur- und Kanzleihetrieb, Fähigkeit zur Erledigung einfacher Korrespondenzen.
Muttersprache deutsch, Kenntnis des Französischen Juristischer oder Abgeschlossene Hochschulvolkswirtschaftlicher bildung. Muttersprache franBeamter II. Klasse zösisch, Kenntnis der beiden andern Amtssprachen. Interesse an Fragen des Arbeiterschutzes und Arbeitsrechtes.
Guter Stilist und Übersetzer
Generaldirektion der Schweizerischen
Betriebschef des Gründliche Kenntnis des Kreises III, Zürich gesamten Stations- und Zugsdienstes, Beherrschung der Bundesbahnen In Bern deutschen und französischen sowie gute Kenntnisse in der italienischen Sprache Dienstantritt 1. Januar 1946.
Zollkreisdirektion Kontrolleur beim In Lugano Hauptzollamt Chiasso-Strad
Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden
Besoldung Fr.
3364 bis 6124
Anmeldungstermin
25. Sept.
1945
(1-)
6124 bis 9436 evtl.
7504
6. Okt.
1945
bis 10816
(1.)
3640
6. Okt.
1945
bis 6952 evtl.
4928 bis 8240
(1-) 6124 bis 9436
16. Okt.
1945
(2.).
12472 bis 15784
25. Sept.
1945
(1.)
4928 bis 8240
30. Sept.
1945
(D
76
Anmeldestelle Zollkreisdirektion
In Basel
Zollkreisdirektion In Lausanne
Zollkrelsdlrektlon In Lausanne
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Kontrolleur beim Die Bewerber müssen minHauptzollamt Aarau destens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden
4560
Kontrolleur beim Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines KonHauptzollamt La Chaux-de-Fonds trollbeamten der Zollverwal-tung bekleiden
4660
Kontrolleur beim Die Bewerber müssen minHauptzollamt destens den Grad eines KonLes Verrières-gare trollbeamten der Zollverwaltung bekleiden
bis
Anmeldungstermin
30. Sept.
1945
7872
(D
bis
30. Sept.
1945
7872 4460
bis
(1.)
30. Sept.
1945
7752
(1.)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1945
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
13.09.1945
Date Data Seite
70-76
Page Pagina Ref. No
10 035 381
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.