Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2012 vom 6. Juni 2013
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 126 und 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 27. März 20132, beschliesst: Art. 1
Genehmigung
Die Staatsrechnung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bundesrechnung) für das Jahr2012 wird genehmigt.
1
2
Sie schliesst ab mit: Franken
a.
einem Ertragsüberschuss in der Erfolgsrechnung von
b.
einem Einnahmenüberschuss in der Finanzierungsrechnung von
c.
einem negativen Eigenkapital von
Art. 2
2 443 152 897 1 999 617 031 24 999 290 992
Schuldenbremse
Der nach Artikel 16 Absatz 1 des Finanzhaushaltgesetzes (FHG) vom 7. Oktober 20053 berichtigte Höchstbetrag für die Gesamtausgaben nach Artikel 126 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV) beträgt 63 318 516 959 Franken.
1
Die Gesamtausgaben gemäss Finanzierungsrechnung unterschreiten den Höchstbetrag für die Gesamtausgaben nach Absatz 1 um 1 582 899 865 Franken. Dieser Betrag wird dem Ausgleichskonto gutgeschrieben (Art. 16 Abs. 2 FHG).
2
Die ausserordentlichen Einnahmen im Umfang von 737 999 200 Franken werden dem Amortisationskonto gutgeschrieben (Art. 17a Abs. 1 FHG).
3
Art. 3
Kreditüberschreitungen
Die Kreditüberschreitungen im Umfang von 1 200 000 Franken werden gemäss Anhang1 genehmigt.
1 2 3
SR 101 Im BBl nicht veröffentlicht.
SR 611.0
2013-1754
5467
Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2012. BB I
Art. 4
Reserven von FLAG-Verwaltungseinheiten
Die Bildung neuer Reserven für FLAG-Verwaltungseinheiten im Umfang von 109 528 755 Franken wird gemäss Anhang2 beschlossen.
Art. 5
Schlussbestimmung
Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 4. Juni 2013
Nationalrat, 6. Juni 2013
Der Präsident: Filippo Lombardi Der Sekretär: Philippe Schwab
Die Präsidentin: Maya Graf Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
5468
Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2012. BB I
Anhang 1
Kreditüberschreitungen Voranschlag und Mutationen 2012 CHF
Rechnung 2012
Kreditüberschreitung
CHF
CHF
Total
1 200 000
Finanzierungswirksam
1 200 000
420 A2310.0166
5469
Bundesamt für Migration Asylsuchende: Verwaltungsaufwand und Sozialhilfe Kantone
615 621 800
615 769 453
1 200 000
BRB
16.01.2013
Verordnung
AS 2013
Anhang 2
Bildung von Reserven für FLAG-Verwaltungseinheiten Rechnung 2012 CHF
Total Bildung von Reserven FLAG
109 528 755
Bildung von allgemeinen Reserven
Bildung von zweckgebundenen Reserven
109 528 755
285
Informatik EDA
2 000 000
307
Schweizerische Nationalbibliothek
1 081 450
311
Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie
2 790 000
485
Informatik Service Center EJPD
1 335 000
506
Bundesamt für Bevölkerungsschutz
478 000
542
armasuisse W+T
676 879
570
Bundesamt für Landestopografie
603
Eidgenössische Münzstätte Swissmint
609
Bundesamt für Informatik und Telekommunikation
740
Schweizerische Akkreditierungsstelle
785
Information Service Center EVD
806
Bundesamt für Strassen
808
Bundesamt für Kommunikation
5470
2 478 000 911 750 7 206 785 576 000 2 551 791 86 009 400 1 433 700