Entscheid im Widerspruchsverfahren Nr. 13118 Widersprechende COMPAGNIE FINANCIERE ET DE PARTICIPATIONS ROULLIER Société anonyme, 27, avenue Franklin Roosevelt, F-35400 SAINT MALO, internationale Registrierung Nr. 624 318 «FERTI-ACTYL» gegen Widerspruchsgegnerin DHC Dirk Höfer Chemie GmbH, Langenbergstrasse 10, DE-67657 Kaiserslautern, internationale Registrierung Nr. 1 149 744 «actil».
Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum hat am 3. Dezember 2013 Folgendes verfügt: 1.
Die Widerspruchsgegnerin wird vom Verfahren ausgeschlossen.
2.
Der Widerspruch Nr. 13118 wird teilweise gutgeheissen, nämlich hinsichtlich folgender Waren: Produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; engrais pour les terres (Klasse 1).
3.
Die internationale Registrierung Nr. 1 149 744 «actil» wird bezüglich folgender Waren zum Schutz in der Schweiz zugelassen [sog. Déclaration d'octroi partiel de la protection faisant suite à un refus provisoire règle 18ter.2)ii) du règlement d'exécution commun (sur motifs relatifs)]: Klasse 1: Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à l'exception d'oxydes d'aluminium, d'hydroxydes d'aluminium, d'hydroxycarbonates d'aluminium et calcium, d'additifs chimiques pour la fabrication de composés polymériques, d'additifs chimiques pour la fabrication de stabilisants et mélanges stabilisants; produits chimiques destinés à la photographie; résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut; compositions extinctrices; préparations pour la trempe et la soudure des métaux; produits chimiques destinés à conserver les aliments; matières tannantes; adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie; Klasse 3: Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices; Klasse 35: Services de vente en gros et services de vente au détail de produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, engrais pour les terres, compositions extinctrices, préparations pour la trempe et la soudure des métaux, produits chimiques destinés à conserver les aliments, matières tannantes, adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices.
4.
Die Widerspruchsgebühr von 800 Franken verbleibt dem Institut.
5.
Die Parteikosten werden wettgeschlagen.
9720
2013-3150
6.
Die Widerspruchsgegnerin hat der Widersprechenden 400 Franken (Hälfte der Widerspruchsgebühr) zu bezahlen.
7.
Dieser Entscheid wird der Widersprechenden schriftlich, der Widerspruchsgegnerin durch Publikation im Bundesblatt eröffnet.
Rechtsmittel Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach seiner Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, schriftlich Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde ist mit Kopie des vorliegenden Entscheides einzureichen.
3. Dezember 2013
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum: Markenabteilung
9721