Verfügung über Verkehrsmassnahmen auf Strassen des Bundes vom 4. September 2007
Das Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee, gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 des Strassenverkehrsgesetzes1 und Artikel 104 Absatz 4 der Signalisationsverordnung vom 5. September 19792 sowie Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung vom 11. Februar 20043 über den militärischen Strassenverkehr, verfügt: I Auf den nachfolgend aufgeführten Strassen und Grundstücken des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport werden folgende Verkehrsmassnahmen angeordnet und signalisiert: 1
Andermatt UR, Waffenplatz Infrastruktur-Center: Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 109.03 Planauflage: VBS Infrastruktur-Center, Andermatt
2
Bern BE, Verwaltungszentrum VBS Gesamtareal Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 901.01 Planauflage: SVSAA, Rodmattstrasse 110, 3003 Bern
3
Bern BE, Nationales Pferdezentrum BE Gesamtareal Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 901.0 Planauflage: SVSAA, Rodmattstrasse 110, 3003 Bern
4
Bretonnière VD, Truppenübungsplatz Zufahrten: Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 696.01 Planauflage: Waffenplatzverwaltung, Chamblon
1 2 3
SR 741.01 SR 741.21 SR 510.710
2007-1913
6217
5
Hinwil, Logistik-Center Zufahrt Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 306.01 und Nr. 306.02 Planauflage: VBS Logistik-Center Hinwil
6
Kloten ZH, Waffenplatz Kloten-Bülach Übungsgelände: Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 104.04, 104.09, 104.11 Planauflage: Waffenplatzverwaltung, Kloten
7
Moudon VD, Waffenplatz Besucherparkplatz: Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 287.01 Planauflage: Waffenplatzverwaltung, Moudon
8
Othmarsingen AG, Logistik- und Infrastruktur-Center Gesamtareal Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 302.01 Planauflage Logistik- und Infrastruktur-Center Othmarsingen
9
Ricken SG, Schiessplatz Cholloch Schiessplatzgelände: Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 662.01 Planauflage: Infrastruktur-Center, Mels
10
Schmidrüti ZH, Ausbildungsanlage Ausbildungsanlage Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 697.01 Planauflage: VBS Infrastruktur-Center, Hinwil
11
Spiezwiler BE, Logistikanlage Zufahrtsstrasse: allgemeine Fahrverbote in beiden Richtungen
12
Steinerberg SZ, Militärische Anlage Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 814.01
6218
13
Thun BE, Waffenplatz Dufourkaserne, Durchfahrt zwischen Logengebäude und Kaserne: Einfahrt verboten
13.1
Waldeggstrasse: Höchstgeschwindigkeit 30 km/h kein Vortritt parkieren verboten, ausgenommen Besucher der Sportanlage Lerchenfeld
13.2
Logistik-Center: Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 850.03 Planauflage: VBS Infrastruktur-Center, Thun
13.3
Logistik- und Infrastruktur -Center: Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 103.52 Planauflage: VBS Infrastruktur-Center, Thun
13.4
Alpenstrasse: Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 103.53 Planauflage: VBS Infrastruktur-Center, Thun
14
Wil Stans NW, Ausbildungsanlage Gesamtareal Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 242.01 Planauflage: SVSAA, Rodmattstrasse 110, 3003 Bern
15
Worblaufen BE, Ausbildungsanlage Gesamtareal Gemäss Signalisationsplan SVSAA Nr. 123.01 Planauflage: SVSAA, Rodmattstrasse 110, 3003 Bern
II Nachfolgende Verfügungen über Verkehrsmassnahmen werden geändert: 1.
4
Verfügung des BATT vom 20. Februar 19814 über Verkehrsmassnahmen auf Strassen des Bundes Ziffer I 11, Hinwil ZH, Armeemotorfahrzeugpark Aufgehoben
BBl 1981 I 1198
6219
2.
Verfügung des BATT vom 1. Juli 19845 über Verkehrsmassnahmen auf Strassen des Bundes Ziffer I 19.3, Thun BE, Waffenplatz
3.
Verfügung des BATT vom 10. Dezember 19856 über Verkehrsmassnahmen auf Strassen des Bundes Ziffer I 16, Moudon VD, Waffenplatz
4.
Verfügung des BATT vom 10. Juni 19907 über Verkehrsmassnahmen auf Strassen des Bundes Ziffer I 1, Andermatt UR, Waffenplatz Aufgehoben
5.
Verfügung der EFKO vom 1. Mai 20008 über Verkehrsmassnahmen auf Strassen des Bundes Ziffer I 13, Othmarsingen, Armeemotorfahrzeugpark Aufgehoben
6.
Verfügung der EFKO vom 8. Oktober 20019 über Verkehrsmassnahmen auf Strassen des Bundes Ziffer I 17, Kloten/Bülach/Winkel ZH, Waffenplatz Aufgehoben
1.
Gegen diese Verkehrsmassnahmen kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, eingereicht werden. (Art. 31 ff. Verwaltungsgerichtsgesetz10).
2.
Die Verkehrsmassnahmen gemäss den Ziffern I 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 8, 9, 10, 11, 12, 13.2, 13.3, 14, und 15 sind in Signalisationsplänen eingezeichnet, die während der Beschwerdefrist bei den erwähnten Planauflagestellen und beim Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee, Rodtmattstrasse 110, 3003 Bern, zur Einsicht aufliegen.
3.
Die Verfügung tritt in Kraft, sobald die entsprechenden Signale aufgestellt sind.
III
4. September 2007
Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee Verkehrsorganisation: Zbinden
5 6 7 8 9 10
BBl 1984 II 1206 BBl 1986 I 181 BBl 1990 II 1403 BBl 2000 3343 BBl 2001 5997 SR 172.021
6220