Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-9930 / 105741 Komax AG, 6036 Dierikon Produktion dringendes Bedürfnis 30 M, 3 F 17.05.200716.05.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9934 / 107844 Leuco AG, 9430 St. Margrethen SG Fräserproduktion dringendes Bedürfnis 12 M 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung) 07-9939 / 102421 RUAG Land Systems, 3602 Thun Zylinderfertigung MTZ/Rundschleifmaschine wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 16.04.200715.04.2010 (Neuerteilung) 07-9940 / 102622 SCHLAEFLI & MAURER AG, 3800 Interlaken Druckerei, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9946 / 103332 AccurTec AG, 4503 Solothurn Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 6 F 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9947 / 105152 Stamoid AG, 8193 Eglisau Beschichtungsanlagen, Pastenzubereitung, Endwarenprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 06.10.200730.09.2010 (Erneuerung)
2007-0966
3239
07-9948 / 108287 Saurer Arbon AG, 9320 Arbon Textilmaschinenteile wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 24.04.200723.04.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9949 / 100891 Gomina AG für Feinmechanik, 3981 Niederwald Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 28.06.200727.06.2010 (Erneuerung) 07-9954 / 104090 Kromer Print AG, 5600 Lenzburg Druckerei, Druckausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.05.200731.07.2009 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-9929 / 108023 Lapp Kabel AG, 8253 Diessenhofen Kunststoffspritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 5 F 01.05.200730.04.2010 (Neuerteilung) 07-9941 / 104534 Schweizerischer Bäcker- Konditorenmeister-Verband, 3011 Bern Bäckereigewerbe in der ganzen Schweiz gewerbliche Betriebe, in denen höchstens fünf Arbeitnehmer oder Arbeitnehmerinnen beschäftigt werden Betriebe mit erheblichen saisonalen Schwankungen des Arbeitsanfalles besonderes Konsumbedürfnis 5000 M 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung) 07-9943 / 103441 Sutter AG, 4058 Basel Bäckerei, Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.04.200731.03.2010 (Neuerteilung)
3240
07-9958 / 107618 Forster Rohner AG, 9006 St. Gallen Sticksaal wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.06.200731.05.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 07-9741 / 105753 Brauerei Eichhof AG, 6005 Luzern Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.05.200730.04.2010 (Neuerteilung) 07-9911 / 105753 Brauerei Eichhof AG, 6005 Luzern Produktion (Filterkeller/Sudhaus) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-9936 / 110936 MPDV Mikrolab GmbH, D-74821 Mosbach IT-Dienstleistungen bei Kunden in der gesamten Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 3 F 01.05.200730.04.2008 (Neuerteilung) 07-9944 / 109135 J. Schellenberg, Reinigungen, 8002 Zürich Reinigungsarbeiten in Bahnhöfen besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-9933 / 104041 Symalit AG, 5600 Lenzburg Herstellung von Formteilen aus thermoplastischen Kunststoffen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 M 01.07.200731.12.2008 (Änderung)
3241
07-9935 / 110492 Quadrant EPP AG, 5600 Lenzburg Herstellung von Halbzeugen aus thermoplastischen Kunststoffen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.200731.12.2008 (Änderung) 07-9957 / 110940 Stephan Moser, Kurier- und Kleintransporte, 4563 Gerlafingen Transporte besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.05.200730.04.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-9931 / 104963 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, 8050 Zürich Testversuche, Inbetriebsetzungen etc. an Schienenfahrzeugen besonderes Konsumbedürfnis 10 M 04.05.200730.04.2010 (Erneuerung) 07-9945 / 103332 AccurTec AG, 4503 Solothurn CNC-Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung) 07-9953 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG EMSR-Werkstatt, Informatik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 2 F 01.07.200731.12.2008 (Erneuerung/Änderung) 07-9956 / 105753 Brauerei Eichhof AG, 6005 Luzern Produktion (Filterkeller/Sudhaus): Störungsbehebung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.05.200730.04.2010 (Neuerteilung)
3242
Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-9932 / 106765 Panlog AG, 6021 Emmenbrücke 1 Lokwerkstatt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.200730.04.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-9942 / 105546 Stadler Winterthur AG, 8400 Winterthur Fertigung, Montage und Service wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.05.200731.03.2009 (Änderung) 07-9955 / 105753 Brauerei Eichhof AG, 6005 Luzern Produktion (Filterkeller/Sudhaus): Gradierdienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.200730.04.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-9938 / 107464 Weidmann Transformerboard Systems AG, 8640 Rapperswil SG Kombiringherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
3243
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 06-9334 / 103172 Swiss Quality Paper Horgen Balsthal AG, 4710 Balsthal Verarbeiten und Verpacken von Spezialpapieren (Format, Falz und Rollen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 6 F 01.04.200731.03.2009 (Neuerteilung) 07-9851 / 110926 Aareplast AG, 4613 Rickenbach SO Kunststoffpresserei und -spritzerei dringendes Bedürfnis 4M 01.02.200731.01.2008 (Neuerteilung) 07-9852 / 109314 Dachser Spedition AG, 8105 Regensdorf Internationale Spedition besonderes Konsumbedürfnis 16 M 13.09.200712.09.2010 (Erneuerung) 07-9855 / 105833 Pilkington Glas Wikon AG, 4806 Wikon Produktion, Glaszuschnitt und Spedotion dringendes Bedürfnis 36 M, 8 F 01.05.200730.04.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9861 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich IT Infrastructure: GME7 Information Delivery wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.08.200730.06.2010 (Neuerteilung) 07-9864 / 110927 Walo Bertschinger AG, 3073 Gümligen Umbauarbeiten «Neuer Bahnhofplatz Bern» technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 16.04.200730.06.2008 (Neuerteilung)
3244
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-9842 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon Lebensmittelgrosshandel besonderes Konsumbedürfnis 17 M, 4 F 20.03.200719.03.2010 (Neuerteilung) 07-9863 / 107470 ALUWAG AG, 9246 Niederbüren Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 90 F 01.04.200731.12.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 07-9850 / 110925 RapidShare AG, 6330 Cham IT-Support für Kunden in der ganzen Welt technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.200731.03.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-9849 / 110922 Von Graffenried AG Liegenschaften c/o Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Mallumbau und Sanierung Shoppyland Schönbühl: Bewilligung für alle beteiligten Betriebe technisch unentbehrliche Betriebsweise 190 M, 10 F 31.03.200730.03.2010 (Neuerteilung) 07-9856 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Kommisionierung, Lager besonderes Konsumbedürfnis 24 M 01.04.200731.07.2008 (Änderung) 07-9857 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Spedition (Schichtführer, Lieferscheinbüro, Hochchauffeur, Verlad) besonderes Konsumbedürfnis 32 M 01.04.200731.07.2008 (Änderung)
3245
07-9858 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich IT Infrastructure: GRSW Filetransfer Operations & Support wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-9854 / 110066 Gebinde Logistik Center AG, 5612 Villmergen Wartungs- und Reparaturarbeiten während der betriebsarmen Zeit wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 24.04.200731.12.2008 (Neuerteilung) 07-9865 / 110927 Walo Bertschinger AG, 3073 Gümligen Vorbereitungsarbeiten (Absperrungen und Umleitungen) am «Neuen Bahnhofplatz Bern» technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 16.04.200730.06.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-9666 / 108906 GE Money Bank, 8048 Zürich Kundendienst und IT an den Standorten Altstetten, Camorino und Bussigny wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 75 F 01.04.200731.12.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-9859 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich IT Infrastructure: GRNV Operation Manager in Charge (OMIC) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9860 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich IT Infrastructure: G44V Mainframe Servicedelivery I2JA Z/OS OPS & Online Support GWMBB-CH & IB wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 37 M, 2 F 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) 3246
07-9862 / 107470 ALUWAG AG, 9246 Niederbüren Giesserei, Bearbeitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 20 F 01.04.200731.03.2010 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
1. Mai 2007
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
3247