Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-10682 / 103736 Birkhäuser + GBC Spezialprodukte AG, 4153 Reinach BL Offset-, Endlos- und Etikettendruck, Weiterverarbeitung und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 65 M, 10 F 01.11.200731.10.2010 (Erneuerung) 07-10690 / 103001 Cartofont Kunststofftechnik AG, 4923 Wynau Kunststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.12.200730.11.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10691 / 103531 Mepha AG, 4147 Aesch BL Technischer Dienst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.200803.06.2009 (Neuerteilung) 07-10692 / 102686 Bonotec AG, 3510 Konolfingen Metallverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.10.200730.09.2010 (Neuerteilung) 07-10693 / 104817 Fritz Nauer AG, 8633 Wolfhausen Schaumstoffverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.10.200721.03.2010 (Neuerteilung) 07-10695 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.10.200731.12.2008 (Änderung)
2007-2485
7227
07-10696 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Produktion und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 20 F 01.10.200731.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-10683 / 103571 Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH, 4127 Birsfelden Sterile Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 4 F 01.10.200731.07.2010 (Neuerteilung) 07-10694 / 105687 B. Braun Medical AG, 6182 Escholzmatt Verpackung Fertigungslinie Spritzen und Industrieprodukte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.11.200731.12.2008 (Neuerteilung) 07-10697 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Produktion, Logistik, Spedition inkl. Chauffeure (Lieferwagen bis 3,5 Tonnen), Technik, Büro/Administration wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 43 M, 21 F 01.10.200731.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 07-10684 / 104746 Medic AG, Feinmechanik, 8180 Bülach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.11.200731.10.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10681 / 109782 Kantine Gotthard Nord AG, 6474 Amsteg Küche, Kiosk, Allround besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 11 F 01.10.200731.12.2007 (Erneuerung)
7228
07-10689 / 108396 Audio-Rent Clair-Brothers AG, 4147 Aesch BL Bereitstellen von Audio- & Video-Anlagen für Veranstaltungen (Sport, Konzerte, Radio-Fernsehen etc.) in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 10 F 01.12.200730.11.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-10687 / 102669 M. Schaerer AG, 3302 Moosseedorf Technischer Kundendienst in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.11.200730.10.2010 (Neuerteilung) 07-10688 / 106793 Siemens Schweiz AG Transportation Systems, 8304 Wallisellen Servicebereich, Projektabwicklung, Entwicklung: Störungsbehebung bei Schweizer Bahnen besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.12.200730.11.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-10653 / 111105 Inter Clean Luzern AG, 6004 Luzern Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.10.200730.09.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-10680 / 103961 Seetal Elco AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Briefumschlägen und Schreibwaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.11.200731.12.2008 (Neuerteilung)
7229
07-10685 / 107448 Fein-Elast Grabher AG, 9620 Lichtensteig Umwinderei, Zwirnerei, Texturierung (Stickerei und Spulerei) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 20.10.200731.10.2010 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
7230
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-10518 / 111067 Heptagon Oy, Espoo (SF), Zweigniederlassung Rüschlikon/Zürich, 8803 Rüschlikon Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.09.200731.05.2008 (Neuerteilung) 07-10544 / 104411 Springfix AG, 5610 Wohlen AG Stanzererei, Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.08.200731.07.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10549 / 106989 Confiseur Läderach AG, 8755 Ennenda Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 60 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung) 07-10551 / 108302 AMMANN AG Schmiede- und Bearbeitungstechnik, 8274 Tägerwilen CNC-Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 3 F 05.09.200704.09.2010 (Erneuerung) 07-10552 / 102255 Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, 3270 Aarberg Würfelzuckerfabrikation, Abfüll- und Verpackungsanlagen sowie Silobedienung dringendes Bedürfnis 22 M, 8 F 15.09.200714.09.2009 (Erneuerung) 07-10553 / 107489 IGP Pulvertechnik AG, 9533 Kirchberg SG Fabrikation von Pulverlacken dringendes Bedürfnis 130 M 24.01.200723.10.2010 (Erneuerung)
7231
07-10554 / 108221 Photocolor Kreuzlingen AG, 8280 Kreuzlingen Produktion mit Labor (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 7 F 01.11.200731.10.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10557 / 105639 RUAG Aerospace, 6032 Emmen Center Manufacturing: Team Sheet Metal Forming wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 17.09.200730.04.2008 (Neuerteilung) 07-10563 / 107839 Wicon AG, 9242 Oberuzwil Produktion dringendes Bedürfnis 6 M, 2 F 27.10.200726.10.2010 (Erneuerung) 07-10568 / 111080 LSC AG, 3175 Flamatt Metallbearbeitung, Laserschneidanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.10.200730.09.2010 (Neuerteilung) 07-10575 / 111082 Meisterbau AG, 9477 Trübbach Produktion von Briketts zur Herstellung von Steinwolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.10.200730.09.2008 (Neuerteilung) 07-10579 / 111084 Blumer-Lehmann AG, 9200 Gossau SG Holz-Element- und Silobau dringendes Bedürfnis 24 M 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung) 07-10581 / 111067 Heptagon Oy, Espoo (SF), Zweigniederlassung Rüschlikon/Zürich, 8803 Rüschlikon Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.09.200731.05.2008 (Neuerteilung)
7232
07-10589 / 111021 Dreispitz Management AG, 4142 Münchenstein Güterbahnbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.200831.12.2010 (Änderung) 07-10595 / 103539 Genzyme Pharmaceuticals, 4410 Liestal Chemische Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 M 01.11.200731.10.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10600 / 108191 Jossi AG, 8546 Islikon CNC-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 26.09.200725.09.2010 (Erneuerung) 07-10602 / 107618 Forster Rohner AG, 9006 St. Gallen Automatenstickerei dringendes Bedürfnis 20 M, 30 F 14.11.200713.11.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-10519 / 104481 Galliker Transport AG Däniken, 4658 Däniken SO Disposition, Güterumschlag Cargo Domizil besonderes Konsumbedürfnis 26 M 01.11.200731.10.2010 (Erneuerung) 07-10535 / 110857 Galexis AG, 8952 Schlieren Spedition besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 2 F 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung) 07-10580 / 110581 Frutiger AG, 3700 Spiez Bau von Lärmschutzwänden BLS Gwatt bis Spiezmoos (Lärmsanierung BLS Thun-Spiez) technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 10.09.200715.08.2008 (Neuerteilung) 7233
07-10584 / 110855 Hug Engineering AG, 8352 Räterschen Produktion Keramik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung) 07-10601 / 107171 Varioprint AG, 9410 Heiden Leiterplattenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 53 M, 35 F 23.11.200722.11.2010 (Erneuerung) 07-10603 / 110011 Steiner Transport AG, 8645 Jona Lagerumschlag/Nachtverlad besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung) 07-10607 / 111091 Direct Mail Company, 4018 Basel Frühzustellung von «punkt.ch» besonderes Konsumbedürfnis 75 M, 5 F 19.09.200718.09.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 07-10560 / 106235 Landis+Gyr AG, 6301 Zug Zählermontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 10 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10500 / 103259 Dietschi AG, 4600 Olten Rotation: Drucker und Mitarbeiter besonderes Konsumbedürfnis 9M 10.09.200709.09.2010 (Erneuerung/Änderung)
7234
07-10524 / 104581 Swisslog AG, 5033 Buchs AG Rohrpost / Healthcare Solutions besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.08.200731.07.2010 (Neuerteilung) 07-10558 / 103765 Endress + Hauser Flowtec AG, 4153 Reinach BL Informatik, Forschung und Entwicklung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 8 F 01.07.200731.03.2008 (Neuerteilung) 07-10569 / 107558 Alcan Packaging Rorschach AG, 9403 Goldach Fertigmacherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 62 M 17.10.200716.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10573 / 104442 Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen Rotation besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 2 F 19.09.200718.09.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10583 / 110056 POLYMAX GmbH, 8047 Zürich Reinigungsarbeiten besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 2 F 01.11.200731.10.2009 (Erneuerung) 07-10588 / 111085 Kupferschmid Anlagenbau, 4658 Däniken SO Montagen und Reparaturen während der betriebsarmen Zeiten an Lager- und Fördersystemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung) 07-10597 / 104557 UBS AG, 4002 Basel CC Group Controlling & Accounting, Aeschenplatz 6, Basel: Erstellen von Abschlussberichten für die Geschäftsleitung besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 4 F 01.08.200731.01.2009 (Neuerteilung)
7235
07-10598 / 106738 UBS AG, 8098 Zürich CC Group Controlling & Accounting, Stockerstr. 64, Zürich; CC Group Communication Officer, Pelikanstr. 6/8/9a, Bahnhofstr. 45 und St. Annagasse 9, Zürich: Erstellen von Abschlussberichten für die Geschäftsleitung besonderes Konsumbedürfnis 18 M, 16 F 01.08.200731.01.2009 (Neuerteilung) 07-10605 / 110109 Lütolf AG, 9430 St. Margrethen SG Produktion von Halbfabrikaten für Lebensmittelindustrie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 20.11.200719.11.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10559 / 111078 ALDI SUISSE AG, 8560 Märstetten Verteilzentrum besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 30 F 01.12.200730.11.2008 (Neuerteilung) 07-10565 / 100197 SWEP AG, 1734 Tentlingen ganze Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.01.200631.12.2008 (Änderung) 07-10593 / 111087 Marti Bauunternehmung AG, 6440 Brunnen SBB Streckensanierung Brunnen bis Flüelen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 11.09.200731.12.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-10541 / 106923 NextiraOne Schweiz GmbH, 8302 Kloten Telekommunikations- und IT-Anlagen in der ganzen Schweiz: Update von Softund Hardware, Unterhalsarbeiten, Instandstellungen und Reparaturen ausserhalb der üblichen Arbeitszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung) 7236
07-10547 / 106735 TDC Schweiz AG, 8050 Zürich Änderungen, Ergänzungen und Störungsbehebungen am Fernmeldenetzwerk in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 60 M 13.09.200712.09.2010 (Erneuerung) 07-10587 / 111085 Kupferschmid Anlagenbau, 4658 Däniken SO Störungsbehebung an Lager- und Fördersytsemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung) 07-10590 / 108621 Qualitech AG, 5506 Mägenwil Betriebsorte Mägenwil, Altenrhein und Düdingen: Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung) 07-10594 / 109998 Swiss Interbank Clearing AG, 8005 Zürich SIC Operation Center, IT Management wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 7 F 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-10550 / 111076 Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu, 3008 Bern Erhebungen in Bezug auf Unfallverhütung in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 5 F 01.01.200831.12.2010 (Neuerteilung) Sanatorium Kilchberg Ausnahmebewilligung, Erweiterung der Arbeitswoche auf 7 Tage (Art. 28 ArG) Assistenzärzte 01.08.200731.07.2008 07-10561 / 111079 Novartis Pharma AG BiopharmOps BPO, 4056 Basel Prozess- und Qualitätskontrolle für das Produkt «Simulect» wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 01.10.200730.09.2010 (Neuerteilung)
7237
07-10571 / 109855 AZ Vertriebs AG, 5001 Aarau Sonntagzusteller/-innen: Zustellung von Sonntagszeitungen im Kanton Aargau besonderes Konsumbedürfnis 300 M, 450 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10572 / 109855 AZ Vertriebs AG, 5001 Aarau Gebietschef/-in: Zustellung von Sonntagszeitungen im Kanton Aargau besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 1 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10582 / 111067 Heptagon Oy, Espoo (SF), Zweigniederlassung Rüschlikon/Zürich, 8803 Rüschlikon Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 1 F 01.09.200731.05.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-10574 / 104465 Swissgenetics, 3052 Zollikofen Künstliche Besamung von Rindern in allen Kantonen der Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 237 M, 3 F 31.10.200730.10.2010 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG 07-10586 / 110017 PIER 77, 8302 Kloten Videoverleih besonderes Konsumbedürfnis 1F 01.11.200731.10.2010 (Erneuerung) 07-10596 / 103539 Genzyme Pharmaceuticals, 4410 Liestal Chemische Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.11.200731.10.2010 (Erneuerung)
7238
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-10548 / 105885 Trisa AG, 6234 Triengen Werk 1, 2, 3 und Trisonic AG (Betriebs-Nr. 105700) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 140 F 21.08.200720.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10555 / 108381 SIG allCap AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 28 F 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung) 07-10564 / 107839 Wicon AG, 9242 Oberuzwil Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 4 F 27.10.200726.10.2010 (Erneuerung) 07-10567 / 110010 Alimantis AG, 9400 Rorschach Folienproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 4 F 10.10.200709.10.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10570 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 136 F 17.09.200716.09.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10604 / 104158 AMG Alu Metall Guss AG, 5728 Gontenschwil Kernmacherei, Auspackerei, Schweisserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 8 F 17.09.200731.12.2008 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
7239
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
16. Oktober 2007
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
7240