Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-9401 / 107299 Angehrn AG Degersheim, 9113 Degersheim Ganze Firma dringendes Bedürfnis 40 M 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9402 / 108147 Baumer Electric AG, 8500 Frauenfeld Produktion SMD wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 15 F 25.02.2007­24.02.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-9408 / 102377 WANDER AG, 3176 Neuenegg Müllerei, Wägezentrum, Abfüllsaal, Riegel, Ovo-Packaging (Optima, Rovema, WIL1/ Bluesky, WIL2) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M, 10 F 01.01.2007­31.12.2007 (Änderung) ­ 07-9409 / 102377 WANDER AG, 3176 Neuenegg Verpackung inkl. WIL1 und 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 21 F 01.01.2007­31.12.2007 (Änderung) ­ 07-9411 / 100002 Plastoform SA, 1730 Ecuvillens Kunststoffproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 07.01.2007­06.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-9416 / 108987 Ramco Systems Ltd, 4020 Basel Informatik besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung)

460

2007-0061

­ 07-9418 / 105609 Von Moos Stahl AG, 6014 Littau Adjustage Walzwerk dringendes Bedürfnis 12 M 09.02.2007­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 07-9421 / 104726 Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, 8952 Schlieren Produktion: Prepress, Druck, Ausrüstung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 4 F 02.02.2007­31.01.2010 (Erneuerung) ­ 07-9423 / 106820 «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, 8002 Zürich Region IT Europe besonderes Konsumbedürfnis 2M 02.02.2007­31.01.2010 (Erneuerung) ­ 07-9436 / 108598 Holzwerk Lehmann AG, 9200 Gossau SG Säge- und Hobelwerk dringendes Bedürfnis 24 M, 4 J 01.02.2007­31.01.2010 (Neuerteilung) ­ 07-9469 / 109666 O. Dormann AG, 6004 Luzern Auslieferung von Fleischwaren besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 23.03.2007­22.03.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-9472 / 103445 Fr. Sauter AG, 4058 Basel Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.04.2007­31.03.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-9337 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Wareneingang besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 15 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung)

461

­ 07-9414 / 106266 Waller Verpackungs AG, 6302 Zug Druckerei/Stanzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.11.2006­31.10.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-9450 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Tiefkühllager (inkl. IT-Support / Technischer Dienst) besonderes Konsumbedürfnis 150 M, 50 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-9471 / 105777 FF Frischfleisch AG, 6210 Sursee Kühlhalle, Schlachthaus, Spedition, Verpackung, Wäscherei, Zerlegerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 130 F 15.03.2007­14.03.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-9339 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 36 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-9449 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Tiefkühllager (inkl. IT-Support / Technischer Dienst) besonderes Konsumbedürfnis 150 M, 50 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-9420 / 104726 Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, 8952 Schlieren Druckvorstufe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 5 F 02.02.2007­31.01.2010 (Erneuerung/Änderung)

462

­ 07-9424 / 106908 «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, 8952 Schlieren Rechenzentrum besonderes Konsumbedürfnis 25 M 02.02.2007­31.01.2010 (Erneuerung) ­ 07-9426 / 108991 Vanguard Rental (Switzerland) AG, 8153 Rümlang Fahrzeugbereitstellung besonderes Konsumbedürfnis 8M 17.02.2007­16.02.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-9428 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich Business Area IT (SDU O&L/C&P/FRR, ITAT, Intl SE/NW, ISM, MSIT): Erledigung dringender IT-Teilprojekte für den bevorstehenden Wechsel der neuen IT-Plattform besonderes Konsumbedürfnis 560 M, 120 F 01.01.2007­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-9430 / 100069 Comadur SA, 5330 Zurzach Produktion von Saphirkristallen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 07-9440 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Informatik (MIC / MIPS) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 8 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 07-9444 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Bau / Infrastruktur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 07-9445 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Biochemie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung)

463

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-9336 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 330 M, 120 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9340 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Informatik/PPS besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9341 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Anlagebedienung besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9342 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr IH-Mechanik besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 6 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9343 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr IH-Steuerung besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9344 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Anlage-Reinigung, Entsorgung besonderes Konsumbedürfnis 24 M, 12 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9345 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Klärplatz besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung)

464

­ 07-9435 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Fabrikation / Vorbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 21 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 07-9438 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Konfektionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 180 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 07-9448 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Non Food besonderes Konsumbedürfnis 300 M, 100 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-9335 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Informatik/PPS, Instandhaltung besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-9406 / 110861 Swisscom IT Services AG, 3072 Ostermundigen Service Delivery, Telco Business besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 07-9413 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Anlage-, Unterhalts- und Energietechnik, Instandhaltung, Informatikdienste, Hausdienste, Sicherheitsdienste besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 20 F 01.01.2007­31.12.2007 (Änderung)

465

­ 07-9422 / 106820 «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, 8002 Zürich Region IT Europe besonderes Konsumbedürfnis 12 M 02.02.2007­31.01.2010 (Erneuerung) ­ 07-9425 / 106908 «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, 8952 Schlieren Rechenzentrum besonderes Konsumbedürfnis 1M 02.02.2007­31.01.2010 (Erneuerung) ­ 07-9429 / 109689 Avaloq Evolution AG, 8041 Zürich Softwareproduktion, Wartung, Support besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.03.2007­28.02.2010 (Erneuerung) ­ 07-9446 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Informatik (MIC/MIPS), Scale-Up HF (Technik/Labor / Entwicklung), Bau/Infrastruktur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 3 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 07-9447 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Informatik, Leitstände, Technischer Unterhalt besonderes Konsumbedürfnis 35 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 07-9410 / 110867 Wann SA, 3270 Aarberg Brand- und Wasserschadensanierungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 1 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung)

466

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 07-9419 / 106263 Siemens Schweiz AG, 6301 Zug Technische Dokumentation besonderes Konsumbedürfnis 1M 03.02.2007­30.11.2008 (Erneuerung) ­ 07-9427 / 110869 OSCAR Wash & Care AG, 6300 Zug Autowaschanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 15.12.2006­14.12.2009 (Neuerteilung) ­ 07-9470 / 106753 DemoSCOPE Research and Marketing, 6043 Adligenswil Telefonlabor besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 15 F 01.04.2007­31.03.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 07-9417 / 108987 Ramco Systems Ltd, 4020 Basel Informatik: Projekt Triamun besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 07-9441 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Innerbetriebliche Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 4 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 07-9443 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 6 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung)

467

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 07-9442 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Scale-Up HF (Technik / Labor / Entwicklung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 07-9415 / 106266 Waller Verpackungs AG, 6302 Zug Druckerei/Stanzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2006­30.06.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 07-9437 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Fabrikation / Vorbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 35 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 07-9439 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Konfektionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 176 M, 114 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

468

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-9024 / 107118 Unilever Schweiz GmbH, 8240 Thayngen Produktion inkl. Verpackung und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 108 M, 12 F 15.12.2006­14.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-9207 / 110838 RM Swiss AG, 6300 Zug Fernmeldebau: Stöhrungsbehebung an Fernmeldeanlagen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.12.2006­30.11.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9210 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Paketsortierung: SBB-Plattform, Freiverlad in Bern wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.12.2006­30.04.2008 (Neuerteilung) ­ 06-9211 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Paketsortierung: SBB-Plattform, Güterbahnhof in St. Gallen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.12.2006­30.04.2008 (Neuerteilung) ­ 06-9212 / 109513 Ypsomed AG, 4500 Solothurn Produktion dringendes Bedürfnis 40 M, 120 F 01.12.2006­30.11.2008 (Neuerteilung) ­ 06-9215 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Manufacturing Services Protech/Blechtech wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 195 M 13.01.2007­30.06.2008 (Erneuerung/Änderung)

469

­ 06-9219 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Lernende Drucktechnologen und Poloymechaniker 3. und 4. Lehrjahr Ermöglichung einer umfassenden Berufsausbildung 7J 01.09.2006­31.08.2007 (Neuerteilung) ­ 06-9220 / 107700 Spühl AG, 9303 Wittenbach Produktion / Fertigung dringendes Bedürfnis 32 M 01.06.2006­31.05.2009 (Erneuerung) ­ 06-9236 / 105407 Druckerei Kyburz AG, 8157 Dielsdorf Rotationsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 3 F 01.03.2007­28.02.2010 (Erneuerung) ­ 06-9248 / 107224 EgoKiefer AG, 9450 Altstätten SG Fensterfertigung dringendes Bedürfnis 50 M 05.01.2007­04.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9251 / 109017 Sibatec AG, 8608 Bubikon Blechverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M 02.02.2007­31.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9253 / 107211 Norabelle AG, 9442 Berneck Stickereifabrikation dringendes Bedürfnis 6 M, 12 F 19.01.2007­18.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9254 / 107829 Binder Technologie AG, 9473 Gams Serienfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 44 M 10.01.2007­09.01.2010 (Erneuerung/Änderung)

470

­ 06-9261 / 105460 Blattmann Cerestar AG, 8820 Wädenswil Stärkeabteilung, Noreduxabteilung, Glukoseabteilung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9263 / 105361 Acifer Regensdorf AG, 8105 Regensdorf Biegerei (Betonstahl) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.03.2007­28.02.2009 (Erneuerung) ­ 06-9270 / 106966 Daniel Jenny & Co., 8773 Haslen GL Weberei, Spulerei, Spinnereivorwerk dringendes Bedürfnis 14 M, 6 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9271 / 106261 V-Zug AG, 6300 Zug gesamte Produktion: Teilefabrikation, Emailwerk, Montageabteilung, Logistik dringendes Bedürfnis 200 M 05.01.2007­04.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9273 / 107706 Stadler Altenrhein AG, 9423 Altenrhein Abteilung Kastenbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M 14.02.2007­13.02.2010 (Erneuerung) ­ 06-9275 / 103629 ABBOTT LIESTAL AG, 4410 Liestal Produkt «Sibutramin» wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2007­31.05.2008 (Neuerteilung) ­ 06-9280 / 107857 Swisstronics Contract Manufacturing AG, 9552 Bronschhofen Operation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.03.2007­28.02.2010 (Erneuerung)

471

­ 06-9285 / 103588 Cimex AG, 4253 Liesberg Granulierung und Verpackung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 12 F 11.12.2006­29.10.2009 (Änderung) ­ 06-9291 / 107474 BL Blockfabrik AG, 9630 Wattwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 10 F 01.12.2006­30.11.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9293 / 109291 Kelag AG, 9466 Sennwald Produktion / Werkhalle dringendes Bedürfnis 20 M 02.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9294 / 104191 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Extrusion von Kunststoffprofilen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9295 / 108993 Telekurs Financial Information Ltd., 8005 Zürich Gruppe FBMT/Toleranz/Kontrollstelle besonderes Konsumbedürfnis 52 M, 8 F 17.02.2007­16.02.2010 (Erneuerung) ­ Globalbewilligung für Nachtarbeit für Lernende im Gastgewerbe im Kanton Bern (Restaurationsfachfrau/-mann, Restaurationsangestellte/-r, Koch/Köchin, Küchenangestellte/-r) 01.02.2007 bis zum Inkrafttreten der Verordnung 5 zum Arbeitsgesetz (Jugendarbeitsschutzverordnung) (Neuerteilung) ­ Globalbewilligung für Krankenanstalten und Kliniken in Abweichung zum Art. 10 Abs. 2 der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz, gestützt auf Art. 28 des Arbeitsgesetzes für die ganze Schweiz 01.01.2007­31.12.2007 (Erneuerung)

472

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 06-9237 / 110843 E. und F. Känzig GmbH Bäckerei ­ Konditorei, 8802 Kilchberg ZH Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9262 / 103965 Smurfit Kappa Swisswell AG, 4313 Möhlin Wellkartonverarbeitung, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 117 M, 8 F 01.01.2007­31.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-9256 / 110845 LANDI Schweiz AG, 3293 Dotzigen Logistik: Verteilzentrale für Landi-Läden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 10 F 01.03.2007­28.02.2010 (Neuerteilung) ­ 06-9264 / 106154 Sika Sarnafil Manufacturing AG, 6060 Sarnen Werk Ried: Anlagen Sarnatherm (4 Männer pro Schicht) Werk Feld: Anlage M58 (8 Männer pro Schicht) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9289 / 110847 KUNZ KUNATH FORS AG, 8570 Weinfelden Mischfutterherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.12.2006­30.11.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-9217 / 105958 Estée Lauder AG, 8853 Lachen SZ Distribution Center wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 44 M, 16 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung)

473

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-9170 / 110829 Comit AG, 8004 Zürich IT-Betrieb: Migration, Releaswechsel und Unterhaltsarbeiten an EDV-Systemen bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 30 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9205 / 106792 UBS AG, 8098 Zürich Output & Mailing Service Delivery: Flurstrasse 65c, Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 4 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9206 / 105091 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Financial Services Business Group, Abteilung Information & Technology: Wartungsarbeiten an IT-Systemen ausserhalb der Betriebszeiten technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.01.2007­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 06-9209 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Disposition und Verlad LKW wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.12.2006­30.04.2008 (Neuerteilung) ­ 06-9214 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Horizontal- und Vertikal-Bearbeitungszenter Burkhardt + Weber wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 13.01.2007­30.06.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9246 / 107885 Mettler-Toledo GmbH Production Uznach, 8730 Uznach Kojen 1-4 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 10 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung)

474

­ 06-9272 / 105036 Wipf AG, 8604 Volketswil Druck, Extrusion, Kaschierung, Rolleschneiderei, Beutelfabrikation und Ventilherstellung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 108 M, 12 F 01.03.2007­28.02.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9297 / 104194 Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2007­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-9182 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Data Processing Prepress Output wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 01.01.2007­30.06.2008 (Änderung) ­ 06-9257 / 108977 Bäckerei-Konditorei Röthlin, 8637 Laupen ZH Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 09.02.2007­08.02.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-9278 / 108996 Etavis Installationen AG, 8005 Zürich Niederlassungen in Zürich, Kloten, Uster, Winterthur, Baden und Pfäffikon SZ: Störungsbehebung an Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 17.02.2007­16.02.2010 (Erneuerung) ­ 06-9292 / 107010 Papierfabrik Netstal AG, 8754 Netstal Stoffaufbereitung, Papiermaschine, Ausrüstung, mechanische Werkstatt besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2006­31.12.2009 (Neuerteilung)

475

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-9216 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Manufacturing Services Protech/Blechtech wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 13.01.2007­30.06.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9221 / 103577 Ringele AG, 4133 Pratteln Vorfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2007­31.01.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-9234 / 106253 Gemü GmbH, 6343 Rotkreuz Kunststoffspritzgiesswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 03.02.2007­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 06-9247 / 107885 Mettler-Toledo GmbH Production Uznach, 8730 Uznach Kojen 5A und 5B wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 10 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-9250 / 108983 Seiler AG, 8953 Dietikon Kunststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 10.02.2007­09.02.2010 (Erneuerung) ­ 06-9266 / 103048 SWISSMETAL ­ UMS Schweizerische Metallwerke AG, 4143 Dornach Walzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2007­30.06.2007 (Neuerteilung)

476

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-9208 / 104158 AMG ­ Alu Metall Guss AG, 5728 Gontenschwil Kernmacherei, Wärmebehandlung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2007­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9213 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Analytik-Labor (Qualitätskontrolle) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2007­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-9218 / 105958 Estée Lauder AG, 8853 Lachen SZ Plant wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 42 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9267 / 104612 Carbagas, 8153 Rümlang Distribution, Abfüllung, Analyse und Freigabe, Administration besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 1 F 22.12.2006­21.12.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9268 / 102530 Carbagas, 3097 Liebefeld Distribution, Abfüllung, Analyse und Freigabe, Administration besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 1 F 22.12.2006­21.12.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-9242 / 108876 SIEMAG GmbH, 7188 Sedrun Betrieb und Unterhalt der Schachtförderanlagen in Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 13 M 08.01.2007­31.01.2008 (Erneuerung/Änderung)

477

­ 06-9244 / 107072 Cilag AG, 8201 Schaffhausen Pharmaproduktion, Abteilung PFE-/POC-Verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 10 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9245 / 107072 Cilag AG, 8201 Schaffhausen Pharmaproduktion, Abteilung PFE-/POC-Herstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-9252 / 107004 Kalkfabrik Netstal AG, 8754 Netstal Kalkbrennerei, Hydratanlage und Aufbereitungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 06.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9260 / 105460 Blattmann Cerestar AG, 8820 Wädenswil Stärkeabteilung, Noreduxabteilung, Glukoseabteilung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9265 / 106154 Sika Sarnafil Manufacturing AG, 6060 Sarnen Werk Ried: Anlagen M31, M41 Werk Feld: Anlagen M51 und M151 inkl. dazugehörigen Schneid- und Verpackungsanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9287 / 107010 Papierfabrik Netstal AG, 8754 Netstal Stoffaufbereitung, Papiermaschine, Ausrüstung, mechanische Werkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung)

478

Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 06-9274 / 107018 Kunststoff Schwanden AG, 8762 Schwanden GL Kunststoff-Spritzabteilung, Montageabteilung, Tampondruckerei und Prägen, Lager, QS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 82 M, 259 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

23. Januar 2007

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

479