Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG)

Technische Normen für Maschinen1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Maschinen im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.11) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.

Listen der Titel der vom SECO bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.

4. Dezember 2007

SECO ­ Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte: Rita Kohlbrenner

1

Siehe auch BBl 1997 III 1439, 1997 IV 141, 1997 IV 578, 1998 1150, 1999 8867, 2000 1848 5019, 2001 94 1311 1390 2119, 2002 5884, 2003 2089 3986 5606 7848, 2004 117 2592, 2005 5305, 2006 3992 7579 9562, 2007 3810

8426

2007-2833

Anhang

Technische Normen für Maschinen Nummer

EN 848-1

Titel

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen ­ Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug ­ Teil 1: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen EN 848-2 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen ­ Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug ­ Teil 2: Einspindlige Oberfräsmaschinen mit Handvorschub/mechanischem Vorschub EN 860 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen ­ Dickenhobelmaschinen für einseitige Bearbeitung EN 861 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen ­ Kombinierte Abricht-­ und Dickenhobelmaschinen EN 1088/A1 Sicherheit von Maschinen ­ Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen ­ Leitsätze für Gestaltung und Auswahl ­ Änderung A1 EN ISO 11553-2 Sicherheit von Maschinen ­ Laserbearbeitungsmaschinen ­ Teil 2: Sicherheitsanforderungen an handgeführte Laserbearbeitungsgeräte (ISO 11553-2:2007) EN ISO Forstmaschinen ­ Tragbare Motorsägen ­ Sicherheitstechni11681-1/A1 sche Anforderungen und Prüfung ­ Teil 1: Kettensägen für die Waldarbeit (ISO 11681-1:2004) ­ Änderung A1 EN 13042-3 Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas ­ Sicherheitsanforderungen ­ Teil 3: IS-Maschinen EN 14930 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen und Gartengeräte ­ Bestimmung der unbeabsichtigten Zugänglichkeit von heissen Oberflächen EN 14985 Krane ­ Ausleger-Drehkrane EN 50338 EN 60204-1 EN 60745-21/A11 EN 60745-2-2/A11

EN 60745-2-3

Fundstelle EG-Amtsblatt

2007/C 264/01 2007/C 264/01 2007/C 264/01 2007/C 264/01 2007/C 264/01 2007/C 264/01 2007/C 264/01 2007/C 264/01 2007/C 264/01 2007/C 264/01 2007/C 264/01

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke ­ Besondere Anforderungen für handgeführte batteriebetriebene Rasenmäher Sicherheit von Maschinen ­ Elektrische Ausrüstung von 2007/C Maschinen ­ Teil 1: Allgemeine Anforderungen 264/01 (IEC 60204-1:2005 modifiziert) Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge ­ Sicherheit ­ 2007/C Teil 2­1: Besondere Anforderungen für Bohrmaschinen und 264/01 Schlagbohrmaschinen (IEC 60745-2-1:2003, modifiziert) ­ Änderung A11 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge ­ 2007/C Sicherheit ­ Teil 2­2: Besondere Anforderungen für Schrauber 264/01 und Schlagschrauber (IEC 60745-2-2:2003, modifiziert) ­ Änderung A11 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge ­ 2007/C Sicherheit ­ Teil 2­3: Besondere Anforderungen für Schleifer, 264/01 Polierer und Schleifer mit Schleifblatt (IEC 60745-2-3:2006 (modifiziert))

8427

Nummer

Titel

Fundstelle EG-Amtsblatt

EN 60745-2-4/A11

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge ­ Sicherheit ­ Teil 2­4: Besondere Anforderungen für Schleifer und Polierer ausser Tellerschleifern (IEC 60745-2-4:2002, modifiziert) ­ Änderung A11 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge ­ Sicherheit ­ Teil 2­6: Besondere Anforderungen für Hämmer (IEC 60745-2-6:2003, modifiziert) ­ Änderung A11 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge ­ Sicherheit ­ Teil 2­6: Besondere Anforderungen für Hämmer (IEC 60745-2-6:2003, modifiziert) Änderung A1

2007/C 264/01

EN 60745-2-6/A11 EN 60745-2-6/A1

8428

2007/C 264/01 2007/C 264/01