Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-9605 / 102871 R. Paoluzzo AG, 2562 Port Präzisionsmechanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung) 07-9606 / 105856 Collano AG, 6210 Sursee Hotmeltproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 05.04.200704.04.2010 (Erneuerung) 07-9607 / 102637 Elag Verpackungen AG, 3422 Kirchberg BE Druckerei, Beutelfabrikation, Kaschieren und Rollenschneiden wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung) 07-9608 / 110821 Crossrail AG, 3428 Wiler b.Utzenstorf Bahnoperations (operationelles Betriebszentrum) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 19.02.200715.10.2009 (Neuerteilung) 07-9611 / 103253 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Pulverpressen und Kalibrierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.04.200711.02.2009 (Änderung) 07-9615 / 105654 vonRoll casting (emmenbrücke) ag, 6020 Emmenbrücke Kernmacherei, Nachbehandlung, Schmelzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M 19.04.200718.04.2010 (Erneuerung)
1554
2007-0434
07-9616 / 104817 Fritz Nauer AG, 8633 Wolfhausen Schaumstoff-Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 22.03.200721.03.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9619 / 107398 Cavelti AG, 9200 Gossau SG Druck, Druckvorstufe, Ausrüsterei dringendes Bedürfnis 10 M 11.04.200710.04.2010 (Erneuerung) 07-9620 / 107303 AS Aufzüge AG, 9113 Degersheim Laseranlage, Abkantpresse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M 11.04.200710.04.2010 (Erneuerung) 07-9624 / 104092 Pawi Verpackungen, 5600 Lenzburg Verformung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9642 / 104341 Schmid Textilrewashing AG, 5034 Suhr Wäscherei dringendes Bedürfnis 20 M, 30 F 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9646 / 110892 Meier Mechanic AG, 6102 Malters Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.03.200728.02.2010 (Neuerteilung) 07-9647 / 107381 Stürm AG, 9403 Goldach Produktion dringendes Bedürfnis 50 M 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung)
1555
07-9648 / 108404 Stürm AG, 9500 Wil SG Produktion dringendes Bedürfnis 30 M 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung) 07-9651 / 108017 Biplast AG, 8589 Sitterdorf Sidel / Streckblaserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 01.03.200728.02.2010 (Neuerteilung) 07-9653 / 108051 Contec Fluidsysteme GmbH & Co. KG, Ravensburg (D), Zweigniederlassung Steckborn, 8266 Steckborn Löt- und Schweisstechnik, Biegerei und Endprüfung technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 4 F 19.02.200718.02.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9655 / 108296 Greuter - Jersey AG, 8583 Sulgen Strickerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 03.04.200702.04.2010 (Erneuerung) 07-9659 / 105602 Müller Martini Maschinen & Anlagen AG, 6166 Hasle LU Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 06.04.200730.06.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-9623 / 109059 Manor AG Einkaufs- + Verteilzentrale, 6281 Hochdorf Beladen der Lastwagen für die Belieferung der Konzern-Warenhäuser besonderes Konsumbedürfnis 2M 02.04.200731.03.2010 (Erneuerung/Änderung)
1556
07-9652 / 108017 Biplast AG, 8589 Sitterdorf Kunststoff-Flaschen-Blaserei in Sitterdorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.03.200728.02.2010 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-9595 / 103812 Novartis Pharma Stein AG, 4332 Stein AG Pharmazeutische Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 486 M, 150 F 01.01.200731.12.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9598 / 103669 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Pharmazeutische Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 300 M 01.01.200731.12.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9601 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Pharmazeutische Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 M 01.01.200731.12.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9613 / 110359 T&N Telekom & Netzwerk AG, 8305 Dietlikon Kasseninstallationen und Umzugsarbeiten von Telefonanlagen bei Grosskunden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.02.200730.06.2008 (Änderung) 07-9649 / 110795 ARGE TSH Schweizerhalle, 4133 Pratteln Anpassung des Tunnels Schweizerhalle (A2) an die neusten Sicherheitsvorschriften.
wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.05.200730.09.2007 (Erneuerung)
1557
07-9658 / 105448 Lenzlinger Söhne AG, 8610 Uster Festhallenvermietung: Auf- und Abbau von Festzelten besonderes Konsumbedürfnis 8M 02.04.200731.03.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-9594 / 103812 Novartis Pharma Stein AG, 4332 Stein AG Pharmazeutische Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 M, 5 F 01.01.200731.12.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9597 / 103669 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Bau WSH-2881: Präklinische Sicherheit in Muttenz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.01.200731.12.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9600 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel IT-Support für VIP; Hostessen für Betriebsführung/Betreuung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 10 F 01.01.200731.12.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9604 / 102988 RUAG Aerospace, 3812 Wilderswil Projects & Development (FSP) besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.01.200731.12.2009 (Neuerteilung) 07-9609 / 110821 Crossrail AG, 3428 Wiler b.Utzenstorf Bahnoperations (operationelles Betriebszentrum) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 19.02.200715.10.2009 (Änderung)
1558
07-9622 / 104089 Hero, 5600 Lenzburg Betriebsmechaniker für die Betriebsteile Portionen, Konfitüren/Marmalade, Etikettierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.03.200730.06.2008 (Änderung) 07-9660 / 103872 Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach Technischer Dienst, Kläranlage ZARA wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.03.200728.02.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-9614 / 105654 vonRoll casting (emmenbrücke) ag, 6020 Emmenbrücke Glüherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 19.04.200718.04.2010 (Erneuerung) 07-9625 / 109592 Jecklin & Co. AG, 8001 Zürich Instrumentenbau: Externer und interner Support für Künstler und Veranstalter an Seminaren, Aufführungen, Austellungen usw.
besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 02.04.200731.03.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9644 / 109186 ARGE PARALLELSTOLLEN KWO+, 3864 Guttannen Wasserstollen Guttannen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 19.02.200731.05.2007 (Erneuerung/Änderung) 07-9654 / 108051 Contec Fluidsysteme GmbH & Co. KG, Ravensburg (D), Zweigniederlassung Steckborn, 8266 Steckborn Ganzer Betrieb (Sicherheitsrundgang) technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 18.02.200717.02.2010 (Neuerteilung)
1559
Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-9603 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Laboratory Animal Sevice: Versorgung der Tiere mit Futter und Wasser wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.200731.12.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9626 / 110578 Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) AG, 4414 Füllinsdorf Tierlabor besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.03.200728.02.2010 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-9596 / 103812 Novartis Pharma Stein AG, 4332 Stein AG Pharmazeutische Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 250 M 01.01.200731.12.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9599 / 103669 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Pharmazeutische Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 270 M, 90 F 01.01.200731.12.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9602 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Pharmazeutische Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 60 F 01.01.200731.12.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9610 / 103253 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Sinterei und Ventilführungsproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 01.04.200711.02.2009 (Änderung)
1560
07-9629 / 108017 Biplast AG, 8589 Sitterdorf Sidel / Streckblaserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.03.200728.02.2010 (Neuerteilung) 07-9643 / 109186 ARGE PARALLELSTOLLEN KWO+, 3864 Guttannen Wasserstollen in Guttannen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 19.02.200731.05.2007 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) 07-9627 / 108967 ISS Aviation AG, 8058 Zürich-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 275 M 02.04.200731.03.2010 (Erneuerung) 07-9657 / 106937 Jet Aviation Handling AG, 8302 Kloten Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
1561
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-9491 / 103713 Buss AG, 4133 Pratteln Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung) 07-9514 / 100203 Element AG Tafers, 1712 Tafers Dampfanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 25.02.200724.02.2010 (Erneuerung) 07-9516 / 105276 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal SSF, CF, Flavours Blend, Zentralverwiegung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 153 M 02.02.200731.01.2010 (Neuerteilung) 07-9519 / 103179 Step-Tec AG, 4542 Luterbach Flanschmaschinen TST250 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9520 / 103131 Ypsotec AG, 2540 Grenchen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 19 M, 46 F 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9527 / 110878 Zibatra Geschäftshaus AG, 4613 Rickenbach SO Bereich Logistik dringendes Bedürfnis 20 M, 20 F 01.02.200731.12.2009 (Neuerteilung)
1562
07-9528 / 103975 Koblenzer Kunststoffwerk GmbH, 5322 Koblenz Kunststoffverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9533 / 104733 Burckhardt Compression AG, 8404 Winterthur Manufacturing wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 160 M 01.02.200731.03.2009 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-9525 / 102267 Emch Aufzüge AG, 3027 Bern Störungsbehebungen an Aufzügen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 6M 22.01.200721.01.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a (ArG) 07-9488 / 102774 Schweizerische Drahtziegelfabrik AG, 4932 Lotzwil Verzinkerei und Beschichtungswerk wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.03.200728.02.2010 (Erneuerung) 07-9521 / 103131 Ypsotec AG, 2540 Grenchen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-9487 / 102974 Papierfabrik Utzenstorf AG, 3427 Utzenstorf Papierfabrikation inkl. Nebenprozesse, Betriebslabor und Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 160 M 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung)
1563
07-9515 / 105276 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal SSF, CF, Flavours Blend, Zentralverwiegung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 152 M 02.02.200731.01.2010 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
27. Februar 2007
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
1564