Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen

Entwurf

vom ...

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19861 und Artikel 6a des Bundesgesetzes vom 13. Dezember 19742 über die Ein- und Ausfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten, nach Einsicht in den Bericht vom 14. Februar 20073 über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2006, beschliesst: Art. 1 Es werden genehmigt:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

a.

die Verordnung vom 23. November 20054 über die Änderung des Zolltarifs im Anhang zum Zolltarifgesetz und weitere Erlasse im Zusammenhang mit Kandiszucker;

b.

die Änderungen vom 1. März 20065, 9. Juni 20066, 14. September 20067, 8. November 20068 und 27. November 20069 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 199810;

c.

die Änderung vom 9. Juni 200611 der Einfuhrverordnung Getreide und Futtermittel vom 7. Dezember 199812;

d.

die Änderung vom 8. November 200613 der Verordnung vom 7. Dezember 199814 über die Tierzucht;

SR 632.10 SR 632.111.72 BBl 2007 1575 AS 2005 5447 AS 2006 889 AS 2006 2515 AS 2006 3863 AS 2006 4845 AS 2006 5177 SR 916.01 AS 2006 2521 SR 916.112.211 AS 2006 4861 SR 916.310

2006-2535

1587

Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen. BB

die Änderung vom 28. Juni 200615 der Verordnung vom 22. Dezember 200416 über die Industrieschutzelemente und die beweglichen Teilbeträge bei der Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten.

e.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

15 16

AS 2006 2861 SR 632.111.722

1588