Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-10888 / 111136 Frigosuisse AG, 4313 Möhlin Lebensmittelverteilung in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 1 F 12.11.200731.10.2010 (Neuerteilung) 07-10892 / 110099 HiCoPain AG, 6252 Dagmersellen Produktion, Reinigung, Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 60 F 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung) 07-10899 / 102511 Ivers-Lee AG, 3400 Burgdorf Halle 2 / Frontline wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 15 F 01.01.200831.12.2008 (Neuerteilung) 07-10907 / 102479 HYGA AG, 3295 Rüti b. Büren Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 07.01.200831.12.2010 (Erneuerung) 07-10908 / 102299 Createch AG, 4900 Langenthal Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung) 07-10914 / 107238 Model PrimePac AG, 9434 Au SG Offset, Buchdruck, ContourPack, Überzug wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 82 M, 54 F, 10 J 09.01.200831.01.2011 (Erneuerung)
2007-2822
8311
07-10915 / 107780 Schoeller Textil AG, 9475 Sevelen Nassappretur, Waschstrasse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 16.01.200831.01.2011 (Erneuerung) 07-10916 / 107780 Schoeller Textil AG, 9475 Sevelen Vorwerke, Weberei, Kontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 16.01.200831.01.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-10883 / 100204 SAIA-Burgess Murten AG, 3280 Murten Montage Aktuatoren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 7 F 01.12.200731.12.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) 07-10911 / 110145 Gall-Racing GmbH, 4853 Murgenthal Nachtexpress ganze Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.02.200831.01.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10766 / 111122 Citytrans Kurier GmbH, 8952 Schlieren Kurierdienstleistungen, Transporte, Postalservices in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 36 M, 3 F 01.11.200731.10.2010 (Neuerteilung) 07-10886 / 106787 Schindler Informatik AG, 6030 Ebikon Data-Center, Support-Abteilungen, Applications-Center: Wartungsarbeiten an weltweiten EDV-Systemen ausserhalb der Betriebszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 12.12.200730.11.2010 (Erneuerung/Änderung) 8312
07-10891 / 109016 Gerhard Management & Consulting AG, 4800 Zofingen Reinigungsarbeiten bei Kunden in der ganzen Schweiz, die keiner Betriebsart gemäss ArGV 2 unterstehen.
besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10885 / 108439 Panissimo AG, 4225 Brislach Bäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung) 07-10901 / 104194 Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.200831.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-10887 / 106787 Schindler Informatik AG, 6030 Ebikon Data-Center, Support-Abteilungen, Applications-Center: Störungsbehebung an weltweiten EDV-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 01.01.200831.12.2010 (Neuerteilung) 07-10889 / 110120 Clear Channel Plakanda AIDA GmbH, 6330 Cham IT-Fachteam: Stöhrungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.01.200831.12.2010 (Erneuerung) 07-10890 / 110336 Plakanda Management AG, 6330 Cham IT-Fachteam: Stöhrungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.01.200831.12.2010 (Erneuerung)
8313
07-10904 / 109112 Heidelberg Schweiz AG, 3008 Bern Service, Unterhalt, Reparaturen an Druckmaschinen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung) 07-10909 / 106792 UBS AG, 8098 Zürich IT Development, Operations, IM&R: Birmenstorferstr. 123, Stauffacherstr. 41 und Gessnerallee 35 in Zürich technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 8 F 01.01.200831.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-10894 / 104376 ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Fertigungslinie Rotoren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.200731.10.2009 (Neuerteilung) 07-10900 / 103809 AZ Grafische Betriebe AG, 5001 Aarau Lesemarketing Zeitung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 12 F 01.12.200730.06.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-10910 / 110118 UBS Fund Management Switzerland, 4002 Basel Fonds-Administrationsplattform NFAP: Repportings, Test und Implementierung der neuen NFAP inkl. Jahresabschlussarbeiten besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.01.200831.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-10895 / 106903 ABC-Reinigung Services AG, 8003 Zürich Reinigungsarbeiten in Gebäuden besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 7 F 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung/Änderung) 8314
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-10893 / 110099 HiCoPain AG, 6252 Dagmersellen Produktion, Reinigung, Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 80 F 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung) 07-10913 / 107426 Rieter Automotive Heatshields AG, 9475 Sevelen Unterbodenbereich, Hitzeschilderbereich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 172 M, 40 F 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
8315
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-10772 / 103129 Georg Fischer Wavin AG, 4553 Subingen Spritzguss- und Formstückabteilung, Kunststoffweiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 84 M, 36 F 01.11.200731.12.2010 (Erneuerung) 07-10774 / 105628 Tschopp Holzindustrie AG, 6018 Buttisholz Schalungsplattenwerk Werkhallen 1- 5, Sägewerk, Pelletwerk, Lager, Trenngatter, Beschichtung, Hobelmaschine wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 4 F 01.11.200730.04.2010 (Änderung) 07-10781 / 103840 Printcolor Zofingen AG, 4800 Zofingen Tiefdruckfarben-Herstellung dringendes Bedürfnis 6M 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10787 / 106913 Planzer Transport AG, 8424 Embrach Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.200831.12.2008 (Erneuerung) 07-10792 / 107682 Benninger Guss AG, 9240 Uzwil Modellguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 25.10.200731.10.2010 (Erneuerung) 07-10793 / 107682 Benninger Guss AG, 9240 Uzwil Furanformerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 05.12.200731.10.2010 (Erneuerung/Änderung)
8316
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10426 / 108398 Mittelland Zeitungsdruck AG, 4553 Subingen Plattenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.09.200730.06.2010 (Änderung) 07-10767 / 103128 Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Revisionsarbeiten von Fremdfirmen im Stahl- und Walzwerk wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 130 M, 13 F 10.12.200731.12.2010 (Neuerteilung) 07-10770 / 104490 IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, 4010 Basel Campus Basel: Wartungsarbeiten an EDV-Systemen besonderes Konsumbedürfnis 36 M, 4 F 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10788 / 106721 Planzer Transport AG, 8048 Zürich Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 01.01.200831.12.2008 (Erneuerung) 07-10797 / 109328 Cantine Lentini SA, 7188 Sedrun Kantine wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 15.10.200714.10.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10795 / 109738 Betax, 3018 Bern Berner Behindertentransport besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 5 F 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung)
8317
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-10771 / 103129 Georg Fischer Wavin AG, 4553 Subingen Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.11.200731.10.2010 (Erneuerung) 07-10783 / 111124 Sika Informationssysteme AG, 8967 Widen Störungsbehebung und Wartungsarbeiten an IT-Systemen des Sika-Konzerns an den Standorten Baar, Düdingen und Widen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 1 F 01.11.200731.10.2010 (Neuerteilung) 07-10794 / 102529 Medena AG, 3123 Belp Technischer Unterhalt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.11.200731.10.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-10746 / 105058 SRM Präzisionsmechanik AG, 8910 Affoltern am Albis Gehäuseproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 12.12.200730.11.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-10769 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Financial Services Asset Management Global Operations: Aufbereitung und Erstellung von Wertschriften- und Buchaltungsdaten besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 7 F 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung/Änderung)
8318
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-10741 / 105681 Hochdorf Nutritec AG, 6280 Hochdorf Niro4, Dosen und Schlauchbeutel wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 76 M, 40 F 01.11.200731.10.2010 (Neuerteilung) 07-10773 / 103129 Georg Fischer Wavin AG, 4553 Subingen Muffen- und Formstückproduktion, Schellen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 20 F 01.11.200731.10.2010 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
27. November 2007
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
8319