Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-10544 / 104411 Springfix AG, 5610 Wohlen AG Stanzererei, Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.08.200731.07.2010 (Erneuerung) 07-10549 / 106989 Confiseur Läderach AG, 8755 Ennenda Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 60 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung) 07-10551 / 108302 AMMANN AG Schmiede- und Bearbeitungstechnik, 8274 Tägerwilen CNC-Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 3 F 05.09.200704.09.2010 (Erneuerung) 07-10552 / 102255 Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, 3270 Aarberg Würfelzuckerfabrikation, Abfüll- und Verpackungsanlagen sowie Silobedienung dringendes Bedürfnis 22 M, 8 F 15.09.200714.09.2009 (Erneuerung) 07-10553 / 107489 IGP Pulvertechnik AG, 9533 Kirchberg SG Fabrikation von Pulverlacken dringendes Bedürfnis 130 M 24.01.200723.10.2010 (Erneuerung) 07-10554 / 108221 Photocolor Kreuzlingen AG, 8280 Kreuzlingen Produktion mit Labor (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 7 F 01.11.200731.10.2010 (Erneuerung)
2007-2135
6253
07-10557 / 105639 RUAG Aerospace, 6032 Emmen Center Manufacturing: Team Sheet Metal Forming wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 17.09.200730.04.2008 (Neuerteilung) 07-10563 / 107839 Wicon AG, 9242 Oberuzwil Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 27.10.200726.10.2010 (Erneuerung) 07-10568 / 111080 LSC AG, 3175 Flamatt Metallbearbeitung, Laserschneidanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.10.200730.09.2010 (Neuerteilung) 07-10575 / 111082 Meisterbau AG, 9477 Trübbach Produktion von Briketts zur Herstellung von Steinwolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.10.200730.09.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 07-10560 / 106235 Landis+Gyr AG, 6301 Zug Zählermontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 10 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10546 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich ITI Schweiz: Up-dates und Realeses der weltweiten Banksoftware an den Standorten Altstetten, Basel, Opfikon und Urdorf wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 96 M, 6 F 01.11.200731.10.2008 (Neuerteilung)
6254
07-10558 / 103765 Endress + Hauser Flowtec AG, 4153 Reinach BL Informatik, Forschung und Entwicklung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 8 F 01.07.200731.03.2008 (Neuerteilung) 07-10559 / 111078 ALDI SUISSE AG, 8560 Märstetten Verteilzentrum besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 30 F 01.12.200730.11.2010 (Neuerteilung) 07-10569 / 107558 Alcan Packaging Rorschach AG, 9403 Goldach Fertigmacherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 62 M 17.10.200716.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10573 / 104442 Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen Rotation besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 2 F 19.09.200718.09.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10565 / 100197 SWEP AG, 1734 Tentlingen ganze Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.01.200631.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-10541 / 106923 NextiraOne Schweiz GmbH, 8302 Kloten Telekommunikations- und IT-Anlagen in der ganzen Schweiz: Update von Softund Hardware, Unterhalsarbeiten, Instandstellungen und Reparaturen ausserhalb der üblichen Arbeitszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung)
6255
07-10547 / 106735 TDC Schweiz AG, 8050 Zürich Änderungen, Ergänzungen und Störungsbehebungen am Fernmeldenetzwerk in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 60 M 13.09.200712.09.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-10550 / 111076 Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu, 3008 Bern Erhebungen in Bezug auf Unfallverhütung in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 5 F 01.01.200831.12.2010 (Neuerteilung) 07-10561 / 111079 Novartis Pharma AG BiopharmOps BPO, 4056 Basel Prozess- und Qualitätskontrolle für das Produkt «Simulect» wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 01.10.200730.09.2010 (Neuerteilung) 07-10571 / 109855 AZ Vertriebs AG, 5001 Aarau Sonntagzusteller/-innen: Zustellung von Sonntagszeitungen im Kanton Aargau besonderes Konsumbedürfnis 300 M, 450 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10572 / 109855 AZ Vertriebs AG, 5001 Aarau Gebietschef/-in: Zustellung von Sonntagszeitungen im Kanton Aargau besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 1 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-10548 / 105885 Trisa AG, 6234 Triengen Werk 1, 2, 3 und Trisonic AG (Betriebs-Nr. 105700) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 140 F 21.08.200720.08.2010 (Erneuerung/Änderung)
6256
07-10555 / 108381 SIG allCap AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 28 F 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung) 07-10564 / 107839 Wicon AG, 9242 Oberuzwil Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 4 F 27.10.200726.10.2010 (Erneuerung) 07-10567 / 110010 Alimantis AG, 9400 Rorschach Folienproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 10.10.200709.10.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10570 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 136 F 17.09.200716.09.2010 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
6257
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-10477 / 105304 Loring Produktions AG, 8932 Mettmenstetten Abteilung Loring wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 57 M, 30 F 01.08.200707.01.2009 (Änderung) 07-10480 / 107115 Karl Augustin AG, 8240 Thayngen Tiefdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 12 F 01.07.200730.06.2010 (Neuerteilung) 07-10486 / 104913 Elma Electronic AG, 8620 Wetzikon ZH Blechbau und Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M, 3 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10488 / 109919 Inventis AG, 3073 Gümligen Installations-, Mess- und Inbetriebnahmearbeiten an Mobilfunkanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.08.200731.07.2010 (Erneuerung) 07-10490 / 105227 SwissCo Services AG, Zweigniederlassung Horgen, 8810 Horgen Produktion, QS, Technik dringendes Bedürfnis 22 M, 26 F 01.08.200731.07.2010 (Neuerteilung) 07-10496 / 111051 BMT Basel MultiTerminal AG, 4019 Basel Container-Umschlag wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung)
6258
07-10497 / 104580 Planzer Transport AG, 5612 Villmergen Konfektionierung besonderes Konsumbedürfnis 3F 03.09.200731.12.2008 (Neuerteilung) 07-10501 / 110797 Aumetra AG, 6210 Sursee Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 9 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10502 / 109996 Keller Zargen AG, 8353 Elgg Zargenproduktion dringendes Bedürfnis 12 M 04.10.200730.09.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-10482 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Gebindetransport wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10483 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Emmimatic, Micromatic wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10484 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Combiseptic, Hitpac 1 und 2, Ampack, Dogaseptic wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 58 M, 4 F 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung)
6259
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10481 / 111047 Suisa, Schweizerische Gesellschaft für die Rechte der Urheber musikalischer Werke, 8038 Zürich Kaufmännische Administration, EDV, Informatik, Kundenabteilung Ausführungs- und Senderechte, Kommunikation/PR besonderes Konsumbedürfnis 17 M, 4 F 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung) 07-10485 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Dogaseptic wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10503 / 106048 Produ-Plast AG, 8863 Buttikon SZ Kunststoff-Spritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 06.10.200730.09.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-10487 / 111050 TeamSolutions AG, 4058 Basel IT System Operation & Monitoring wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.10.200730.09.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 Arbeitsgesetz ArG) 07-10489 / 105824 Meyerhans Hotz AG, 6102 Malters Mühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.10.200709.10.2010 (Erneuerung)
6260
Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-10478 / 110008 Telefon Corner TfC AG, 8004 Zürich Telefon Corner TfC AG an den Standorten: Shopville, Langstr. 118, Hohlstr. 47, Kanzleistr. 57, Zürich Rue des Alpes 21, Genf besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 4 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung) 07-10498 / 106233 Bucher Hydraulics AG, 6345 Neuheim Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.200731.12.2007 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-10504 / 106101 Dow Europe GmbH, Zweigniederlassung Freienbach, 8807 Freienbach Epoxy-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.09.200731.12.2008 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
11. September 2007
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
6261