Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 07-10162 / 103803 Alu Menziken Extrusion AG, 5737 Menziken CNC-Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 15 F 01.05.2007­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 07-10338 / 103611 Ronda AG, 4415 Lausen Planschleifen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.09.2007­31.08.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10339 / 103929 Ferroflex AG, 4852 Rothrist Brennbetieb und Sägeanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 06.08.2007­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 07-10340 / 105932 RWM Schweiz AG, 6460 Altdorf UR P-FAU/P-FAM (Umformen/Vergütungsanlagen) P-FUS (Zerspanung/Drehautomaten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.2007­31.03.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10356 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 96 F 16.07.2007­01.10.2008 (Änderung) ­ 07-10366 / 102523 Amcor Flexibles Schüpbach AG, 3401 Burgdorf Veredlung (Kaschieren, Beschichten, Bedrucken, Ausrüsten, Prägen) inklusive Nebenprozesse und Qualitätskontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 194 M 01.09.2007­31.08.2010 (Erneuerung/Änderung)

5650

2007-1753

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 07-10362 / 111005 Christian Rüedi AG, Transporte, 8620 Wetzikon ZH Umschlaglager besonderes Konsumbedürfnis 1M 09.07.2007­08.07.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 07-10341 / 106266 Waller Verpackungs AG, 6302 Zug Druckerei/Stanzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.2007­31.10.2009 (Änderung) ­ 07-10345 / 107882 Fuchs + Co. AG, 9400 Rorschach Joghurt-Reifung (Joghurt-Pasteur), Pastmilch-Abfüllung, Betriebsraum (Milch-Pasteur), Quarkfabrikation, Butterfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 08.08.2007­07.08.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-10343 / 110479 ARGE LFMoos, 8038 Zürich Injektion und Fugen im Trinkwasserstollen Uetliberg wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M 09.07.2007­31.12.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-10350 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Informatik/PPS besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.07.2007­31.12.2009 (Änderung)

5651

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 07-10364 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich IT: Störungsbehebung an EDV-Systemen der ganzen Sika-Gruppe in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 07-10344 / 107882 Fuchs + Co. AG, 9400 Rorschach Betriebsraum (Milch-Pasteur) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 08.08.2007­07.08.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 07-10365 / 102523 Amcor Flexibles Schüpbach AG, 3401 Burgdorf Veredlung einschliesslich Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.2007­31.08.2010 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 07-10342 / 103725 SI Group-Switzerland GmbH, 4133 Pratteln Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 01.07.2007­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 07-10361 / 103781 Polycompound AG, 4450 Sissach Kunststoff-Produktion (auf 2 von 4 Produktionsmaschinen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.09.2007­31.08.2009 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

5652

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5653

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 07-10192 / 104033 ROSTA AG, 5502 Hunzenschwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.08.2007­31.07.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10211 / 110858 arvato logistics services ag, 4133 Pratteln Produktion und Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 51 M, 17 F 18.06.2007­31.12.2008 (Änderung) ­ 07-10212 / 110369 Schütz Montlingen GmbH & Co KG, Selters (DE), Zweigniederlassung Montlingen/Oberriet SG, 9462 Montlingen Kunststoffspritzguss dringendes Bedürfnis 4 M, 4 F 01.05.2007­30.04.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10213 / 110369 Schütz Montlingen GmbH & Co KG, Selters (DE), Zweigniederlassung Montlingen/Oberriet SG, 9462 Montlingen Kunststoffspritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 F 01.05.2007­30.04.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10217 / 100243 Medion Diagnostics GmbH, 3186 Düdingen Produktlinie MDmulticard wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.06.2007­31.05.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10220 / 110983 BIBAND AG, 2504 Biel/Bienne Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.2007­30.06.2010 (Neuerteilung)

5654

­ 07-10224 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Betroffene Betriebsteile und Standorte, inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 12 F 01.07.2007­30.06.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10225 / 104203 Senn AG, 4665 Oftringen Blechcenter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.07.2007­30.06.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10227 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Batchproduktion (PT/A): Zürich, Üetlihof wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2007­30.06.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10231 / 104780 Herbst Druck AG, 8032 Zürich Drucksaal technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.2007­30.06.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10233 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Lernende Drucktechnologen und Polymechaniker 3. und 4. Lehrjahr Ermöglichung einer umfassenden Berufsausbildung 7J 01.09.2007­31.08.2008 (Erneuerung) ­ 07-10234 / 102434 forteq Nidau AG, 2560 Nidau Medical: Produktion und Qualitätsprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 5 F 01.07.2007­30.06.2010 (Erneuerung) ­ 07-10247 / 106193 PILATUS Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Mechanische Bearbeitung, Profiler, FFS, FMS, BFZ wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 12.01.2007­11.01.2010 (Erneuerung/Änderung)

5655

­ 07-10250 / 103361 Digital-Logic AG, 4542 Luterbach SMD-Bestückungs-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 8 F, 1 J 16.07.2007­15.07.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10251 / 108220 Neuweiler AG, 8280 Kreuzlingen Schweisserei und mechanische Grossbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M 01.07.2007­30.06.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10255 / 104644 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, 8036 Zürich Sicherheitsdruckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 30 F 15.08.2007­14.08.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10257 / 107116 Marquardt Verwaltungs-GmbH, 8207 Schaffhausen Automatenmontage, Handmontage, Kunststofffertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 20 F 01.07.2007­30.06.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10259 / 107116 Marquardt Verwaltungs-GmbH, 8207 Schaffhausen Automatenmontage, Handmontage, Kunststofffertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 45 F 01.07.2007­30.06.2010 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 07-10262 / 107615 Lanker AG, Speicher, 9462 Montlingen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 08.08.2007­07.08.2010 (Erneuerung) ­ 07-10264 / 107173 Walser & Co. AG, 9044 Wald AR Produktion Profitcenter A & B wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 15.08.2007­14.08.2010 (Erneuerung)

5656

­ 07-10265 / 110990 IKEA AG, 9015 St. Gallen Einrichtungshaus dringendes Bedürfnis 28 M 15.07.2007­14.07.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 07-10229 / 107624 Armstrong Metalldecken AG, 9015 St. Gallen Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 128 M, 22 F 01.07.2007­30.06.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 07-10238 / 105777 FF Frischfleisch AG, 6210 Sursee Kühlhalle, Schlachthaus, Spedition, Verpackung, Wäscherei, Zerlegerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 200 M, 160 F 11.06.2007­14.03.2010 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-10221 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Betroffene Betriebsteile und Standorte, inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 419 M, 208 F 01.07.2007­30.06.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10228 / 107358 FLUMROC AG, 8890 Flums Steinwollefabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.10.2007­30.09.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10235 / 110981 Uster Technologies AG, 8610 Uster Montage, Assembly Quantum Clearer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 06.08.2007­31.12.2007 (Neuerteilung)

5657

­ 07-10248 / 106193 PILATUS Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Flexibles Fertigungssystem FFS und FMS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 12.01.2007­11.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10252 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Kommisionierung, Lager besonderes Konsumbedürfnis 24 M 01.07.2007­31.07.2008 (Änderung) ­ 07-10266 / 107558 Alcan Packaging Rorschach AG, 9403 Goldach Betriebslabor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 17.08.2007­16.08.2010 (Erneuerung) ­ 07-10268 / 107558 Alcan Packaging Rorschach AG, 9403 Goldach Folienlackiererei und -druckerei, Kaschiererei, Betriebslabor, Lackfabrik und Dünnbandherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 M 17.08.2007­16.08.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-10254 / 109135 J. Schellenberg, Reinigungen, 8002 Zürich Reinigungsarbeiten in Bahnhöfen besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 3 F 01.07.2007­30.06.2010 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 07-10218 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Betroffene Betriebsteile und Standorte, inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 759 M, 379 F 01.07.2007­30.06.2010 (Erneuerung/Änderung)

5658

­ 07-10236 / 102434 forteq Nidau AG, 2560 Nidau Medical: Produktion und Qualitätsprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.2007­30.06.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 07-10242 / 104499 Ing. Gemeinschaft BBA örtliche Bauleitung Mitholz, 3714 Frutigen BLS Alptransit, örtliche Bauleitung Mitholz technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 02.07.2007­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 07-10253 / 107091 ABB Schweiz AG CMC Low Voltage Products, 8201 Schaffhausen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 25.06.2007­24.06.2010 (Erneuerung) ­ 07-10261 / 107137 Sefar AG, 9427 Wolfhalden Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 08.08.2007­07.08.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 07-10158 / 110976 Honeywell AG, 4144 Arlesheim Gebäudeautomation technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2007­31.05.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10219 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Betroffene Betriebsteile und Standorte, inkl. Anzahl Mitarbeiter siehe unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 77 M, 38 F 01.07.2007­30.06.2010 (Erneuerung/Änderung)

5659

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 07-10226 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Überwachung Grossrechner, Server-/Net-Control, Batchproduktion (Prod): Zürich, Üetlihof wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 9 F 01.07.2007­30.06.2010 (Erneuerung) ­ 07-10237 / 102434 forteq Nidau AG, 2560 Nidau Produktion und Qualitätsprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 12 F 01.07.2007­30.06.2010 (Erneuerung) ­ 07-10240 / 110500 ALPLA SWISS AG, 4654 Lostorf Produktion PET-Flaschen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 8 F 01.07.2007­20.11.2008 (Neuerteilung) ­ 07-10249 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich Konfektion/Werkslogistik/Rüstkeller wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 112 M, 24 F 01.06.2007­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 07-10258 / 107116 Marquardt Verwaltungs-GmbH, 8207 Schaffhausen Automatenmontage, Kunststofffertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 32 F 01.07.2007­30.06.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10260 / 107831 Fein-Elast Grabher AG, 9444 Diepoldsau Umspinnerei, Spulerei, Konerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 04.07.2007­03.07.2010 (Erneuerung) ­ 07-10263 / 107118 Unilever Schweiz GmbH, 8240 Thayngen Produktion, inkl. Verpackung/Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 29.08.2007­28.08.2010 (Erneuerung)

5660

­ 07-10267 / 107558 Alcan Packaging Rorschach AG, 9403 Goldach Dünnbandabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 17.08.2007­16.08.2010 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

24. Juli 2007

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5661