Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-10477 / 105304 Loring Produktions AG, 8932 Mettmenstetten Abteilung Loring wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 57 M, 30 F 01.08.200707.01.2009 (Änderung) 07-10480 / 107115 Karl Augustin AG, 8240 Thayngen Tiefdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 12 F 01.07.200730.06.2010 (Neuerteilung) 07-10486 / 104913 Elma Electronic AG, 8620 Wetzikon ZH Blechbau und Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M, 3 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10488 / 109919 Inventis AG, 3073 Gümligen Installations-, Mess- und Inbetriebnahmearbeiten an Mobilfunkanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.08.200731.07.2010 (Erneuerung) 07-10490 / 105227 SwissCo Services AG, Zweigniederlassung Horgen, 8810 Horgen Produktion, QS, Technik dringendes Bedürfnis 22 M, 26 F 01.08.200731.07.2010 (Neuerteilung) 07-10496 / 111051 BMT Basel MultiTerminal AG, 4019 Basel Container-Umschlag wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung)
2007-1971
6083
07-10497 / 104580 Planzer Transport AG, 5612 Villmergen Konfektionierung besonderes Konsumbedürfnis 3F 03.09.200731.12.2008 (Neuerteilung) 07-10501 / 110797 Aumetra AG, 6210 Sursee Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 9 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10502 / 109996 Keller Zargen AG, 8353 Elgg Zargenproduktion dringendes Bedürfnis 12 M 04.10.200730.09.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-10482 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Gebindetransport wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10483 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Emmimatic, Micromatic wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10484 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Combiseptic, Hitpac 1 und 2, Ampack, Dogaseptic wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 58 M, 4 F 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung)
6084
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10481 / 111047 Suisa, Schweizerische Gesellschaft für die Rechte der Urheber musikalischer Werke, 8038 Zürich Kaufmännische Administration und EDV besonderes Konsumbedürfnis 17 M, 4 F 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung) 07-10485 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Dogaseptic wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10500 / 103259 Dietschi AG, 4600 Olten Rotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 4 F 10.09.200709.09.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10503 / 106048 Produ-Plast AG, 8863 Buttikon SZ Kunststoff-Spritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 06.10.200730.09.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10499 / 103259 Dietschi AG, 4600 Olten Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8F 10.09.200709.09.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-10487 / 111050 TeamSolutions AG, 4058 Basel IT System Operation & Monitoring wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.10.200730.09.2009 (Neuerteilung) 6085
Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-10489 / 105824 Meyerhans Hotz AG, 6102 Malters Mühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.10.200709.10.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-10478 / 110008 Telefon Corner TfC AG, 8004 Zürich Telefon Corner TfC AG an den Standorten: Shopville, Langstrasse 118, Hohlstrasse 47, Kanzleistrasse 57, Zürich Rue des Alpes 21, Genf besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 4 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung) 07-10498 / 106233 Bucher Hydraulics AG, 6345 Neuheim Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.200731.12.2007 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-10504 / 106101 Dow Europe GmbH, Zweigniederlassung Freienbach, 8807 Freienbach Epoxy-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.09.200731.12.2008 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
6086
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-10162 / 103803 Alu Menziken Extrusion AG, 5737 Menziken CNC-Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 15 F 01.05.200731.12.2008 (Neuerteilung) 07-10272 / 108210 Tegometall Swiss GmbH, 8574 Lengwil-Oberhofen Produktion, Rohrfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 02.08.200731.07.2010 (Erneuerung) 07-10273 / 108160 Tegometall R II GmbH, 8280 Kreuzlingen Pulverbeschichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 02.07.200730.06.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10299 / 108290 De Martin AG, Metallveredlung, Wängi, 9545 Wängi Werk 1, Werk 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 8 F 01.08.200731.07.2010 (Neuerteilung) 07-10338 / 103611 Ronda AG, 4415 Lausen Planschleifen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung) 07-10339 / 103929 Ferroflex AG, 4852 Rothrist Brennbetieb und Sägeanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 06.08.200731.12.2007 (Neuerteilung)
6087
07-10340 / 105932 RWM Schweiz AG, 6460 Altdorf UR P-FAU/P-FAM (Umformen/Vergütungsanlagen) P-FUS (Zerspanung/Drehautomaten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.200731.03.2010 (Neuerteilung) 07-10356 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 96 F 16.07.200701.10.2008 (Änderung) 07-10366 / 102523 Amcor Flexibles Schüpbach AG, 3401 Burgdorf Veredlung (Kaschieren, Beschichten, Bedrucken, Ausrüsten, Prägen) inklusive Nebenprozesse und Qualitätskontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 193 M, 1 F 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10370 / 106193 PILATUS Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Blechbearbeitung, Profiling, mechanische Bearbeitung, FFS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M 01.08.200731.07.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10378 / 111021 Dreispitz Management AG, 4142 Münchenstein Güterbahnbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.200831.12.2010 (Neuerteilung) 07-10393 / 105163 DIENER AG PRECISION MACHINING, 8424 Embrach NC-Dreherei und NC-Fräserei dringendes Bedürfnis 21 M, 14 F 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung) 07-10396 / 104395 Sika Schweiz AG, 8967 Widen mechanische Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung/Änderung)
6088
07-10397 / 103571 Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH, 4127 Birsfelden Produktion (flüssige und halbfeste Formen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 4 F 01.08.200731.07.2010 (Neuerteilung) 07-10398 / 102750 Rigips AG, 3706 Leissigen Bedienung und Überwachung der Brenn- und Mahlanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung) 07-10402 / 110987 MURER-STRABAG AG Luzern Neue Werkleitungstrassee A2, 6010 Kriens Neue Werkleitungstrassee A 2 Luzern wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M 23.07.200731.12.2008 (Neuerteilung) 07-10406 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Kaffee, Tee, Bouillon, Würze, Nährmittel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 45 F 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung) 07-10412 / 111022 ARGE Hochwasserentlastungsstollen Thun, 3600 Thun Vortrieb des Hochwasserentlastungsstollens und Wartung der Tunnelvortriebsveinrichtung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 23.07.200730.09.2008 (Neuerteilung) 07-10418 / 103258 Spirig Pharma AG, 4622 Egerkingen Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.200731.07.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10420 / 102864 Fischer AG Präzisionsspindeln, 3363 Oberönz Komplettbearbeitung, CNC-Schleifanlage Studer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.11.200731.07.2010 (Erneuerung)
6089
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-10362 / 111005 Christian Rüedi AG, Transporte, 8620 Wetzikon ZH Umschlaglager besonderes Konsumbedürfnis 1M 09.07.200708.07.2010 (Neuerteilung) 07-10419 / 102864 Fischer AG Präzisionsspindeln, 3363 Oberönz Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 02.08.200731.07.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 07-10341 / 106266 Waller Verpackungs AG, 6302 Zug Druckerei/Stanzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.200731.10.2009 (Änderung) 07-10345 / 107882 Fuchs + Co. AG, 9400 Rorschach Joghurt-Reifung (Joghurt-Pasteur), Pastmilch-Abfüllung, Betriebsraum (MilchPasteur), Quarkfabrikation, Butterfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 08.08.200707.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10400 / 102687 Blutspendedienst SRK Bern AG, 3001 Bern Zellprodukte / Verarbeitung technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 F 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10343 / 110479 ARGE LFMoos, 8038 Zürich Injektion und Fugen im Trinkwasserstollen Uetliberg wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M 09.07.200731.12.2008 (Neuerteilung)
6090
07-10371 / 106193 PILATUS Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Flexibles Fertigungssystem FFS und FMS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.08.200731.07.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10381 / 106853 Tamedia AG, 8021 Zürich Firmenchauffeur besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.08.200716.10.2008 (Neuerteilung) 07-10391 / 106263 Siemens Schweiz AG, 6301 Zug Training technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 1 F 01.05.200730.11.2008 (Neuerteilung) 07-10405 / 110795 ARGE TSH Schweizerhalle, 4133 Pratteln Anpassung des Tunnels Schweizerhalle (A 2) an die neusten Sicherheitsvorschriften wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.10.200731.12.2007 (Erneuerung) 07-10416 / 111029 Meier + Jäggi AG Zofingen, 4800 Zofingen Geleisebauabteilung: Geleisebauarbeiten usw. während verkersarmen Zeiten in den Kantonen AG, BE, BL, BS, LU, SO und ZH wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 18.07.200717.07.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10350 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Informatik/PPS besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.07.200731.12.2009 (Änderung)
6091
07-10374 / 110492 Quadrant EPP AG, 5600 Lenzburg Herstellung von Halbzeugen aus thermoplastischen Kunststoffen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.08.200731.12.2008 (Änderung) 07-10375 / 104144 Quadrant Plastic Composites (Schweiz) AG, 5600 Lenzburg GMT Herstellung und Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.08.200731.12.2008 (Änderung) 07-10399 / 110561 ARGE TUGREN, 2540 Grenchen Sanierung des Bahntunnels Grenchenberg wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 35 M 01.09.200731.12.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-10364 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich IT: Störungsbehebung an EDV-Systemen der ganzen Sika-Gruppe in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.200731.12.2009 (Neuerteilung) 07-10369 / 106193 PILATUS Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Verkauf, Kundendienst, Lagerbereich/Spedition, Flugzeugunterhalt, Forschung & Entwicklung, IT, Betriebsunterhalt, Personal besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 5 F 01.08.200731.07.2010 (Neuerteilung) 07-10372 / 103306 Roth Décolletage AG, 4500 Solothurn Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung)
6092
07-10373 / 106781 UBS AG, 8098 Zürich Informatikdienstleistungen in Zürich-Altstetten, Zürich-Opfikon, Basel-Stadt und Chur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 680 M, 50 F 01.01.200831.12.2008 (Erneuerung) 07-10376 / 111020 RUAG Aerospace, Center Helikopter, 6055 Alpnach Dorf Instandhaltung technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.08.200731.07.2010 (Neuerteilung) 07-10392 / 111024 Nokia Siemens Networks Schweiz AG, 8047 Zürich Störungsbehebung an Telekommunikationsanlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 2 F 01.04.200731.03.2010 (Neuerteilung) 07-10410 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Produktion, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung) 07-10414 / 111028 MAN Roland Swiss AG, 3422 Kirchberg BE Printservices (Service) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung) 07-10415 / 110007 Océ (Schweiz) AG, 8152 Glattbrugg Service-Abteilung: Störungsbehebung bei Kunden in der ganzen Schweiz Informatik-Abteilung: Störungsbehebung im Hauptsitz Glattbrugg besonderes Konsumbedürfnis 100 M 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung)
6093
Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-10239 / 110985 Arbeitsgemeinschaft Erstfeld Los 151 Gotthard-Basistunnel Nord, 6472 Erstfeld TBM-Montage, Werkstatt, Logistik über Tage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.07.200730.06.2008 (Neuerteilung) 07-10344 / 107882 Fuchs + Co. AG, 9400 Rorschach Betriebsraum (Milch-Pasteur) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 08.08.200707.08.2010 (Erneuerung) 07-10403 / 110987 MURER-STRABAG AG Luzern Neue Werkleitungstrassee A2, 6010 Kriens Neue Werkleitungstrassee A2 Luzern Kontrolle der Pumpen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 22.07.200731.12.2008 (Neuerteilung) Spital Zollikerberg Ausnahmebewilligung, Erweiterung der Arbeitswoche auf 7 Tage (Art. 28 ArG) Assistenzärzte/innen 01.08.200731.07.2008 Hochgebirgsklinik Davos Ausnahmebewilligung, Erweiterung der Arbeitswoche auf 7 Tage (Art. 28 ArG) Pflegedienst 01.08.200731.07.2008 Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-10365 / 102523 Amcor Flexibles Schüpbach AG, 3401 Burgdorf Veredlung einschliesslich Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung) 07-10395 / 106884 Bär & Karrer Rechtsanwälte, 8027 Zürich Rechtsanwälte/Rechtsanwältinnen, Sekretariat: Transaktionen/Übernahmeverhandlungen mit Kunden in Übersee besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 10 F 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung)
6094
07-10407 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Bakteriologisches Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2F 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-10232 / 108545 Zeochem AG, 8707 Uetikon am See Produktion Zeolithe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 135 M 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung) 07-10342 / 103725 SI Group-Switzerland GmbH, 4133 Pratteln Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 01.07.200731.03.2009 (Neuerteilung) 07-10361 / 103781 Polycompound AG, 4450 Sissach Kunststoff-Produktion (auf 2 von 4 Produktionsmaschinen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.09.200731.08.2009 (Erneuerung) 07-10379 / 102523 Amcor Flexibles Schüpbach AG, 3401 Burgdorf Druckmaschine W10 inkl. Nebenbetriebe (AVOR, Logistik usw.)
wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.09.200731.08.2010 (Erneuerung) 07-10382 / 102523 Amcor Flexibles Schüpbach AG, 3401 Burgdorf Basisveredelung, Kaschieranlagen W&H und Nordmecchanica Tandemextrusionsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.09.200731.08.2010 (Neuerteilung)
6095
07-10408 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Kaffee, Tee wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung) 07-10409 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Kaffe, Tee, Bouillon, Würze, Nährmittel wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.10.200730.09.2010 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
21. August 2007
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
6096