Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 07-11014 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Druckerei, Regenerierung, Rollenschneider wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 125 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11022 / 111158 DHL Express (Schweiz) AG, 3052 Zollikofen Paketsortierung besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11031 / 100177 Roland Murten AG, 3280 Murten Ganze Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 52 M, 40 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11037 / 103872 Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach Werk 1 und 2: Herstellung von Chips und Snacks dringendes Bedürfnis 54 M, 6 F 01.02.2008­28.02.2010 (Erneuerung) ­ 07-11038 / 104539 CLS Communication AG, 4051 Basel Übersetzungsarbeiten an den Standorten Basel, Chiasso, Lausanne, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 01.01.2008­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 07-11043 / 105228 GROB HORGEN AG, 8810 Horgen Walzerei, Litzenstanzerei, Poliererei, Litzenfertigstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 45 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung)

8576

2007-2971

­ 07-11044 / 106101 Dow Europe GmbH, Zweigniederlassung Freienbach, 8807 Freienbach Betabrace, Abfüllerei, Konfektion, Spedition dringendes Bedürfnis 38 M, 18 F 16.01.2008­31.10.2010 (Erneuerung) ­ 07-11048 / 103734 REGO-FIX AG, 4456 Tenniken Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 84 M, 6 F 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11054 / 107176 Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritzguss und Werkzeugbau, 9104 Waldstatt Abteilungen MS, TP, BM, WB, QM wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 122 M, 2 J 06.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 07-11023 / 104543 DHL Express (Schweiz) AG, 8105 Regensdorf Paketsortierung, Verteilzentrum besonderes Konsumbedürfnis 40 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11029 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Backwaren und Eiswaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 318 M, 232 F 01.01.2008­31.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-11026 / 104195 F. Hoffmann-La Roche AG, 4303 Kaiseraugst Herstellung, Verpackung und Lagerung von pharmazeutischen Spezialitäten, Pharmazeutische Wirkstoffe, Vitamine und Feinchemikalien wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 302 M, 302 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung)

8577

­ 07-11036 / 110845 LANDI Schweiz AG, 3293 Dotzigen Logistik/Hochregallager mit Fördertechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 10 F 01.01.2008­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 07-11039 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Versandraum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 140 M, 24 F 01.01.2008­31.03.2009 (Änderung) ­ 07-11047 / 103734 REGO-FIX AG, 4456 Tenniken Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 M, 4 F 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 07-11020 / 106939 IBM Schweiz, 8010 Zürich IBM Deal Hub: Ausarbeitung von Offerten und Verträgen am Quartalsende besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 01.12.2007­09.04.2009 (Neuerteilung) ­ 07-11046 / 103734 REGO-FIX AG, 4456 Tenniken Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-11051 / 109338 Centris AG, 4502 Solothurn IT-Services: Störungsbehebung und Wartung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 2 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung)

8578

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 07-11016 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11024 / 104195 F. Hoffmann-La Roche AG, 4303 Kaiseraugst Datenverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 8 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11025 / 104195 F. Hoffmann-La Roche AG, 4303 Kaiseraugst Verpackung pharmazeutischer Wirkstoffe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11028 / 100869 Scintilla AG, 3924 St. Niklaus Rohblattfertigung, Heckenscherenfertigung, Diamantscheibenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M 13.01.2008­30.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-11045 / 110684 Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH, 4002 Basel Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 340 M, 10 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 07-11030 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Backwaren und Eiswaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 418 M, 312 F 01.01.2008­31.12.2008 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

8579

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

8580

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 07-10693 / 104817 Fritz Nauer AG, 8633 Wolfhausen Schaumstoffverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.12.2007­21.03.2010 (Änderung) ­ 07-10855 / 104014 Zehnder Group Produktion Gränichen AG, 5722 Gränichen Produktion, Lackierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10888 / 111136 Frigosuisse AG, 4313 Möhlin Lebensmittelverteilung in der ganzen Schweiz mit Lieferwagen bis zu 3,5 Tonnen besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 1 F 12.11.2007­31.10.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10892 / 110099 HiCoPain AG, 6252 Dagmersellen Produktion, Reinigung, Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 60 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-10899 / 102511 Ivers-Lee AG, 3400 Burgdorf Halle 2 / Frontline wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 15 F 01.01.2008­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 07-10907 / 102479 HYGA AG, 3295 Rüti b. Büren Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 07.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung)

8581

­ 07-10908 / 102299 Createch AG, 4900 Langenthal Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-10914 / 107238 Model PrimePac AG, 9434 Au SG Offset, Buchdruck, ContourPack, Überzug wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 82 M, 54 F, 10 J 09.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-10915 / 107780 Schoeller Textil AG, 9475 Sevelen Nassappretur, Waschstrasse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 16.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-10916 / 107780 Schoeller Textil AG, 9475 Sevelen Vorwerke, Weberei, Kontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 16.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 07-10874 / 104029 Pastinella Orior Menu AG, 5036 Oberentfelden Etikettierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 10 F 01.12.2007­31.03.2010 (Änderung) ­ 07-10883 / 100204 SAIA-Burgess Murten AG, 3280 Murten Montage Aktuatoren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 7 F 01.12.2007­31.12.2010 (Neuerteilung)

8582

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-10766 / 111122 Citytrans Kurier GmbH, 8952 Schlieren Kurierdienstleistungen, Transporte, Postalservices in der ganzen Schweiz mit Lieferwagen bis zu 3,5 Tonnen besonderes Konsumbedürfnis 36 M, 3 F 01.11.2007­31.10.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10886 / 106787 Schindler Informatik AG, 6030 Ebikon Data-Center, Support-Abteilungen, Applications-Center: Wartungsarbeiten an weltweiten EDV-Systemen ausserhalb der Betriebszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 12.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10891 / 109016 Gerhard Management & Consulting AG, 4800 Zofingen Reinigungsarbeiten bei Kunden in der ganzen Schweiz, die keiner Betriebsart gemäss ArGV 2 unterstehen.

besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-10885 / 108439 Panissimo AG, 4225 Brislach Bäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17, 19 und 28 ArG) ­ Globalbewilligung für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen der Krankenanstalten und Kliniken in der ganzen Schweiz Krankenanstalten und Kliniken wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 01.01.2008­31.12.2008 (Erneuerung)

8583

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 07-10887 / 106787 Schindler Informatik AG, 6030 Ebikon Data-Center, Support-Abteilungen, Applications-Center: Störungsbehebung an weltweiten EDV-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10889 / 110120 Clear Channel Plakanda AIDA GmbH, 6330 Cham IT-Fachteam: Stöhrungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-10890 / 110336 Plakanda Management AG, 6330 Cham IT-Fachteam: Stöhrungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-10904 / 109112 Heidelberg Schweiz AG, 3008 Bern Service, Unterhalt, Reparaturen an Druckmaschinen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-10909 / 106792 UBS AG, 8098 Zürich IT Development, Operations, IM&R: Birmenstorferstr. 123, Stauffacherstr. 41 und Gessnerallee 3­5 in Zürich technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 8 F 01.01.2008­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 07-10894 / 104376 ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Fertigungslinie Rotoren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.2007­31.10.2009 (Neuerteilung)

8584

­ 07-10900 / 103809 AZ Grafische Betriebe AG z.Hd. Herrn Hans-Peter Furter, 5001 Aarau Lesemarketing Zeitung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 12 F 01.12.2007­30.06.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 07-10910 / 110118 UBS Fund Management Switzerland, 4002 Basel Fonds-Administrationsplattform NFAP: Repportings, Test und Implementierung der neuen NFAP inkl. Jahresabschlussarbeiten besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.01.2008­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 07-10895 / 106903 ABC-Reinigung Services AG, 8003 Zürich Reinigungsarbeiten in Gebäuden besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 7 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 07-10878 / 106201 Pavatex AG, Zweigniederlassung Cham, 6330 Cham Holzfaserplatten-Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-10893 / 110099 HiCoPain AG, 6252 Dagmersellen Produktion, Reinigung, Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 80 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung)

8585

­ 07-10913 / 107426 Rieter Automotive Heatshields AG, 9475 Sevelen Unterbodenbereich, Hitzeschilderbereich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 172 M, 40 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

18. Dezember 2007

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

8586