Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-9769 / 109515 KIA Mechanik AG, 6074 Giswil mechanische Werkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.05.200730.04.2010 (Erneuerung) 07-9772 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 47 F 19.02.200701.10.2008 (Änderung) 07-9776 / 104902 HTS Suisse SA Geschäftsbereich CWS, 8152 Glattbrugg Wäscherei dringendes Bedürfnis 14 M, 38 F 01.06.200731.05.2010 (Erneuerung) 07-9779 / 103085 Brac-Werke AG, 4226 Breitenbach Produktion inkl. Nebenbetriebe am Standort der Scintilla AG in Zuchwil wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.05.200730.04.2008 (Neuerteilung) 07-9783 / 104594 Ascom (Schweiz) AG Elektronische Produkte, 8634 Hombrechtikon Logistics & Plant Services Bereich Factory (Produktion) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 12.04.200711.04.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9787 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Datenverarbeitung / Zoll besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 01.06.200731.05.2010 (Erneuerung)
2007-0727
2181
07-9791 / 110890 Sika Sarnafil Manufacturing AG, 8330 Pfäffikon ZH Produktion in den Werken Dorf und Witzberg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.04.200731.03.2010 (Neuerteilung) 07-9802 / 106020 Camenzind + Co. AG, 6442 Gersau Sengerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2F 01.04.200731.03.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-9785 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Disposition und Lagerbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.06.200731.05.2010 (Erneuerung) 07-9786 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Import in Balerna TI und Genève besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.06.200731.05.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9789 / 100946 Mengis Druck und Verlag, 3930 Visp Offsetdruckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 10.05.200709.05.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 07-9777 / 109268 BMW SAUBER AG, 8340 Hinwil Windkanal: Modellbauer und Operator wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M 19.03.200731.12.2008 (Änderung)
2182
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-9709 / 108508 Vebego Services AG, 6048 Horw Reinigungsarbeiten bei Kunden in der ganzen Schweiz, die keiner Betriebsart gemäss ArGV 2 unterstehen besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 20 F 01.03.200730.06.2009 (Neuerteilung) 07-9771 / 110431 Wigra MediaTools AG, 8038 Zürich Afficheure in Zürich und Winterthur: Anbringen von Werbemitteln in SBB-Wagen und anderen Verkehrsmitteln in der ganzen Schweiz während den Ruhezeiten besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 10 F 01.03.200728.02.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-9782 / 106792 UBS AG, 8098 Zürich Sponsoring und Event (ganze Schweiz) besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 8 F 01.05.200731.12.2009 (Erneuerung/Änderung) 07-9801 / 109508 Volg Konsumwaren AG, 8404 Winterthur Verteilzentrum Oberwinterthur besonderes Konsumbedürfnis 45 M 01.06.200731.12.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-9679 / 107813 Südostschweiz Partner AG, 9469 Haag (Rheintal) Plattenherstellung, Rotation, Versandraum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 19 F 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung/Änderung)
2183
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-9778 / 103085 Brac-Werke AG, 4226 Breitenbach Produktion inkl. Nebenbetriebe am Standort der Scintilla AG in Zuchwil wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.05.200730.04.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-9799 / 102056 Selecta AG, 3286 Muntelier Servicetechnik: Behebung von Störungen an Verpflegungsautomaten in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-9790 / 103416 F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel Biotechnologie, Pharmazeutische Wirkstoffe inkl. Hilfsprozesse wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 6 F 01.04.200731.12.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-9768 / 109098 Movie World Videothek, Maccio, 5610 Wohlen AG Videothek (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung) 07-9775 / 109729 Oracle Software (Schweiz) GmbH, 5405 Baden-Dättwil AG IT-Support und Consulting in Baden-Dättwil, Bern, Bottmingen und Genf besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 01.06.200731.05.2010 (Erneuerung)
2184
07-9800 / 102056 Selecta AG, 3286 Muntelier Reinigung und Auffüllung von Verpflegungsautomaten in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-9773 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 47 F 19.02.200701.10.2008 (Erneuerung/Änderung) 07-9784 / 104156 Fischer Söhne AG, 5630 Muri AG Spritzgiesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 4 F 10.04.200729.07.2009 (Änderung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) 07-9770 / 109074 Avireal AG, 8302 Kloten Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Art. 47 Abs. 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 50 F 02.04.200731.03.2010 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
2185
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-9546 / 104161 Profilpress AG, 5630 Muri AG Produktion dringendes Bedürfnis 12 M 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung) 07-9673 / 103594 Renata AG, 4452 Itingen Silber, Lithium-3 V, Lithium-Ion, Zink/Luft: Herstellung von Knopfzellen und prismatischen Batterien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 132 F 01.03.200728.02.2010 (Erneuerung) 07-9674 / 108471 WAFA Design und Engineering AG, 6020 Emmenbrücke Galvanik, Lackierung, Endkontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 24 F 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung) 07-9682 / 108187 SABO Specialities AG, 9326 Horn Presserei, Raffinat-Annahme, Zubereitung / Mischung, Palettierung, Margarineproduktion, Öl- und Fettabfüllung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 15 F 05.04.200704.04.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-9697 / 107796 Sefar AG, 9425 Thal Appretur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.03.200731.12.2008 (Änderung)
2186
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-9669 / 109673 BusConcept AG, 3283 Kallnach Bus-Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung) 07-9671 / 110238 Hirsig Getränketechnik AG, 3123 Belp Montage von Offen-Ausschank-Anlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung) 07-9685 / 110902 Trauffer AG, 3855 Brienz BE Strassenmarkierungen, Signalisationen, Bautenschutz/Tunnelbau in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 3 F 26.02.200725.02.2010 (Neuerteilung) 07-9686 / 110903 F. Wyssbrod AG, 2542 Pieterlen Strassenmarkierungen und Strassensignalisationen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 26.02.200725.02.2010 (Neuerteilung) 07-9687 / 110904 F. Wyssbrod AG, 3097 Liebefeld Strassenmarkierungen und Strassensignalisationen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 26.02.200725.02.2010 (Neuerteilung) 07-9690 / 110905 Trauffer AG, 6032 Emmen Strassenmarkierungen und Strassensignalisationen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 26.02.200725.02.2010 (Neuerteilung) 07-9692 / 107214 Nestlé Suisse SA (Division Frisco-Findus), 9403 Goldach Glacefabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 210 M, 12 F, 4 J 01.02.200731.01.2010 (Erneuerung)
2187
07-9694 / 107213 Nestlé Suisse SA (Division Frisco-Findus), 9401 Rorschach Tiefkühlprodukte-Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 6 F 01.02.200731.01.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-9693 / 107214 Nestlé Suisse SA (Division Frisco-Findus), 9403 Goldach Glacefabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.02.200731.01.2010 (Erneuerung) 07-9695 / 107213 Nestlé Suisse SA (Division Frisco-Findus), 9401 Rorschach Tiefkühlprodukte-Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.02.200731.01.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-9662 / 109018 Cablecom GmbH, 8041 Zürich Kabelnetz Stadt und Kanton Zürich: Beheben von Störungen und Arbeiten am Netz, die nur aussserhalb der Hauptbenützungszeiten ausgeführt werden können besonderes Konsumbedürfnis 10 M 03.02.200731.01.2010 (Erneuerung) 07-9670 / 109673 BusConcept AG, 3283 Kallnach Reparatur- und Service-Werkstatt besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.04.200731.03.2010 (Erneuerung) 07-9684 / 110900 LGT Bank (Schweiz) AG, 4002 Basel IT Services CH: Störungsbehebung an EDV-Systemen in den Standorten in Basel, Bern, Genf, Lausanne, Lugano und Zürich Niederlassungs-Support: Hilfeleistung bei Alarmierungen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 1 F 01.01.200731.12.2009 (Neuerteilung) 2188
Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-9675 / 104176 Similasan AG, 8916 Jonen Produktion, Qualitätssicherung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.05.200730.04.2010 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 07-9507 / 103273 Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Olten, 4600 Olten Produktion / Rüsterei / Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.200731.07.2007 (Neuerteilung) 07-9672 / 104158 AMG Alu Metall Guss AG, 5728 Gontenschwil Kernmacherei, Auspackerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 9 F 26.02.200731.12.2008 (Neuerteilung) 07-9681 / 108113 EJOT Schweiz AG, 8580 Dozwil Produktion und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 8 F 05.03.200704.03.2010 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) 07-9663 / 110894 CGS Customer Ground Service Basel AG, 4030 Basel Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 49 M, 48 F 01.04.200731.03.2010 (Neuerteilung) 07-9664 / 109072 Cargologic AG, 8058 Zürich Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 02.04.200731.03.2010 (Erneuerung)
2189
07-9665 / 110193 Cargologic Freight Services AG, 8058 Zürich Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 20 F 02.04.200731.03.2010 (Erneuerung) 07-9676 / 104944 Gate Gourmet Switzerland GmbH Catering Zürich, 8058 Zürich-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 02.04.200731.03.2010 (Erneuerung) 07-9677 / 109071 Checkport Schweiz AG, 8058 Zürich Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 02.04.200731.03.2010 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
27. März 2007
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
2190