626
# S T #
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1898.
(Vom 4. Juni 1897.)
Tit.
Wir beehren uns hiermit, Ihnen das Materialbudget für das Jahr 1898 zur Genehmigung vorzulegen.
Den Betrag desselben werden wir, wie üblich, seiner Zeit im Gesamtbudget einsehalten.
D. II. D. Bekleidung.
1. Grababzeichen und Auszeichnungen: a. Metallene und wollene Litzen für Gradabzeichen der Unteroffiziere Fr. 8,600 b. Auszeichnungen für gute Schützen, Richtkanoniere, Distanzenschätzer, Meldereiter und Fahrpioniere erster Klasse ,, 3,100 c. Entschädigungen an die Kantone für Ersatz und Austausch von Garniturstücken und Auszeichnungen verschiedener Art ,, 3,500 Übertrag
Fr.
15,200
Fr.
15,200
627 Übertrag 2. Exer'zierwesten : 6000 Exerzierwesten für Infanterie als Ersatz für die Abgänge à Fr. 17 ...
Fr. 102,000 1000 Westen für den militärischen Vorunterri'cht à Fr. 12 . . . ,, 12,000
Fr. 15,200
,, 114,000 3. Bekleidung für Specialwaffen : a. Für K a v a l l e r i e : 1. Für das Remontendepot : Westen, Mützen, Stallblusen, Stallschürzen . . Fr. 5,280 2. Für Schulen und Kurse : Stallblusen, Stallschürzen und Handschuhe . ,, 2,530 ,, , 7,810
b. F ü r A r t i l l e r i e : 80 Arbeitswesten und Hosen per Stück à Fr. 7. 50 c. F ü r Ver w a l t u n g : 320 Arbeitskleider (Hose und Weste) à Fr. 15
,,
600
,,
4,800 ,,
13,210
,,
9,262
,,
11,700
,,
18,000
4. Beldeiduny für Festungstrupp en : Gamaschen, Pelzgarnituren und Arbeitskleider für die Sicherheitswachen am St. Gotthard . Fr. 5,765 desgleichen für die Sicherheitswachen in den Befestigungen von St. Maurice ,, 3,497 5. MilitärbeschuJiunc/ : 600 Paar Reitstiefelschäfte für Kavallerie à Fr. 19. 50 G. Unterhalt (Fettmittel): 70,000 Büchsen Schuhfett à 15 Cts. . Fr. 10,500 50,000 Büchsen Riemenwichse à 15 Cts. ,, 7,500 Total Bekleidung
Fr. 181,372
628 Ad 1, a. Wir bedürfen mehr Gradabzeichen für die Exerzierwesten und erhöhen demgemäß diesen Posten um Fr. 1600.
Ad l, b. Die zur Zeit vorhandenen Vorräte gestatten dem Vorjahre gegenüber eine etwas reduzierte Anschaffung.
Die daherige Minderausgabe beträgt Fr. 900.
Ad l, c. Die Aufsehlagtücher fallen künftig hier aus, da dio Anschaffungskosten derselben durch Vorschüsse der eidgenössischen Staatskasse gedeckt werden.
Für Rückvergütung der durch die Kantone gelieferten Einteilungsabzeichen haben wir eine Mehrausgabe von Fr. 500 vorgesehen und den Betrag dementsprechend erhöht.
Ad 2. In der Specialbotschaft vom 29. November 1887 wird der Ersatz für die Abgänge von Exerzierwesten per Jahr zu 4000 Stück veranschlagt und haben wir uns bisher mit dieser Anschaffung zu behelfen gesucht.
Während in den ersten Jahren jährlich cirka 45,000 Westen ausgegeben werden mußten, beträgt diese Zahl jetzt cirka 60,000.
Die erstangeschafften mußten jährlich wiederholt abgegeben werden, so daß deren Abgang nun -- nach 15--20maliger Abgabe, beziehungsweise 300--400 Tagen Gebrauch -- ein sehr starker wird.
Der Abgang von Exerzierwesten anläßlich der Armeecorpsnianöver von 1895 erreichte z. H. die beträchtliche Höhe von über 2000 Stück.
Seit 3 Jahren mußten Exerzierwesten an die Kurse für den militärischen Vorunterricht abgegeben werden, für welche seiner Zeit ausreichende Anschaffungen von besonderen kleineren Blusen beantragt, jedoch nur zum Teil genehmigt worden sind.
Mit dem Jahr 1897 werden auch an die Schulen der Kavallerie und Artillerie Exerzierwesten abgegeben, eine Maßregel, die sich als zur Erhaltung der dem Soldaten persönlich zugehörenden Bluse als dringend notwendig herausstellte. Diese beiden Arten von Inanspruchnahme waren in der genannten Botschaft nicht vorgesehen.
Wir befinden uns daher in der Lage, pro 1898 und voraussichtlich weitere 3--4 Jahre die Zahl der anzuschaffenden Exerzierwesten von 4000 auf 6000 zu erhöhen, deren Preis wir auf Fr. 17 wie bisher ansetzen.
Im Budget pro 1895 vom 31. Oktober 1894 haben wir Ihnen die Anschaffung von 4000 kleinern Westen für den militärischen Vorunterricht vorgeschlagen und die Notwendigkeit derselben be-
629 gründet (S. 180--181). Die pro 1895 zu verrechnenden 2000 Stück erhielten Ihre Genehmigung, während die weitern 2000 Stück im Jahr 1896 nicht bewilligt wurden.
Die derzeit von freiwilligen Kursen gestellten Gesuche erfordern schon heute über 4000 Westen, so daß mit Beförderung weitere 2000 Stück angeschafft werden sollten.
Die Teilnahme der Jungmannschaft am militärischen Vorunterricht hängt wesentlich von der Verabfolgung von Westen ab.
Es wurde schon die Abhaltung von Kursen deswegen in Frage gestellt, weil keine Westen auf den angesetzten Kursbeginn vorhanden waren.
Wir begnügen uns, eine ausreichende Anzahl von Westen anzustreben, und nehmen daher die im Budget von 1896 figurierenden, jedoch nur zur Hälfte mit 1000 Stück auf. Den Preis pro Stück müssen wir dagegen auf Fr. 12 ansetzen.
Ad 3. Die vermehrte Rekrutierung der Kavallerie in den letzten Jahren bedingt einen wesentlich höheren Pferdestand im Remontendepot und damit mehr Bereiter und Wärterpersonal. Demzufolge wurde die kleine Reserve an Dienstkleidern -- die für alle Fälle zur Hand sein sollte -- vollständig aufgebraucht. Die Folge war, daß jeweilen die Anschaffungen beschleunigt und sofort komplett in Anspruch genommen werden mußten, so daß für inzwischen Eintretende nichts Passendes vorhanden war.
Wir haben daher vermehrte Anschaffungen vorgesehen, um nach und nach wenigstens wieder auf einen halben Jahresbedarf gelangen zu können.
Die Arbeitskleider für Artillerie sind für den Waffenplatz Thun bestimmt, wo zur Zeit Bedarf ist.
Um sämtliche Unteroffiziere und Soldaten der Verwaltungstruppen mit Arbeitskleidern versehen zu können, müssen dieselben per Compagnie um 80 oder im ganzen um 640 Blusen und Hosen vermehrt werden.
Die Notwendigkeit, die Unteroffiziere und sämtliche Soldaten mit Arbeitskleidern, zur Schonung ihrer Bekleidung, auszurüsten, liegt außer allem Zweifel. Die in den Bereitschaftsmagazinen zur Zeit vorhandenen Vorräte genügen nicht einmal, sämtliche Soldaten der Compagnien damit zu versehen.
Wir setzen in das Budget pro 1898 die Hälfte mit 320 Arbcitskleidern ein.
630
Ad 4. Diese Anschaffungen entsprechen dein normalen Abgang infolge Abnutzung der betreffenden Kekleidungsgegenstiinde.
Die bisher ins Materialbudget aufgenommenen Beträge für Ersatzunifbrmen der Forlwachen werden wir künftig im allgemeinen Budget unter ,,D. IV. Ersatzausrüstung1'- einstellen.
Ad 5. Die für das Jahr 1897 von 600 auf 550 Paar reduzierte Anzahl Reitstiefelsehäfte hat für die Rekruten nicht ausgereicht.
Der Bedarf stellte sich auf wenig über 600 Paar. Wir stellen daher pro 1898 wiederum 600 Paar ein.
Ad 6. Eine Mehranschaffung von 10,000 Büchsen Schulifett entspricht den wirklichen Bedürfnissen ; infolge Preisreduktion bleibt die angesetzte Summe gleichwohl um Fr. 700 unter derjenigen des Vorjahres.
D. II. E. Bewaffnung und Ausrüstung.
I. Handfeuerwaffen.
1.
2.
3.
4.
5.
a. Neue Waffen.
13,000 Gewehre, Modell 1889/96, für die Rekruten des Jahres 1898 à Fr. 91 ...
2500 Handfeuerwaffen, gemäß Buudesbeschluß vom 22./24. März 1897, à Fr. 91 . . . .
250 Karabiner, Modell 1893, à Fr. 90 . .
17,000 Soldatenmesser für die Rekruten aller Waffen des Jahres 1897 à Fr. 2 . . . .
Für Kontrolle, Einfetten, Frachten etc. der Soldatenmesser 33,000 Gewehrfettbüchschen mit Fett à 15 Cts.
b. Aufrüsten von gebrauchten Gewehren, Karabinern, Revolvern etc
II. Blanke Waffen.
750 Säbel für Kavallerie à Fr. 13 Ad 1. Trotzdem die Bestandteilsortimente für die Gewehre, Modell 1889/96, im Preise höher zu stehen kommen, kann mit Rücksieht auf die letztjährigen Erfahrungen der Erstellungspreis pro Gewehr um Fr. l reduziert werden.
Übertrag
Fr. 1,183,000 ,, ,,
227,500 22,500
,,
34,000
,, ,,
850 4,950
,,
40,000
,,
9,750
Fr. l ,522,550
631 Übertrag
Fr. 1,522,550
Ad 2. Die Deckung dieser Ausgabe erfolgt durch eine Einnahme in gleicher Höhe unter Entnahme aus den durch den Verkauf alter Waffen mit zudienender Munition gebildeten und vorhandenen Specialfonds.
Ad 3. Siehe Begründung im Materialbudget pro 1895, Seite 4.
Ad 4. An Rekruten mußten letztes Jahr 16,465 Soldatenmesser abgegeben werden. Wir müssen daher pro 1898 die zu beschaffende Anzahl um 2000 Stück erhöhen.
Seit Jahren wurden nunmehr alle Soldatenmesser in der Schweiz angefertigt, es mußte der Preis auf Fr. 2 pro Stück erhöht werden. Für Kontrollspesen, das Einfetten und die Frachtauslagen müssen wir 5 Cts. pro Soldatenmesser in >diesem Budget extra einstellen, weil der ganze Betrag obiger Fr. 2 an die Lieferanten bezahlt ·werden muß.
Ad 5. Nachdem das Mannsputzzeug, Modell 1896, kein Gewehrfettbüchschen mehr enthält, erfolgt in Zukunft deren Abgabe gleichzeitig mit der Waffe.
Im Tarif über die den Kantonen für die Rekrutenausrüstung zu verabfolgendenEntschädigungen kommen sodann die G-ewehrfettbüchsen in Wegfall.
Ad b. Wie in früheren Jahren.
Ad II. Entsprechend den zu beschaffenden Reitzeugen müssen 750 Säbel neuer Ordonnanz für -die Rekruten und entsprechend der Vermehrung des Reservebestandes an Reitzeugen bezw. des Bestandes an Pferden in den Remontendepots beschafft werden. Den Preis müssen wir per Stück um 50 Cts. erhöhen, da die Säbel nicht mehr zum bisherigen Preis erhältlich sind.
Übertrag Bundesblatt. 49. Jahrg. Bd. III.
Fr. l ,522,550 4l
632
1.
2.
8.
1.
2.
Übertrag m. Ausrüstungsgegenstände.
a. Persönliche Ausrüstung.
Für Gewehrriemen, Leibgurte, Faschinenmessertaschen, Bajonettscheidtaschen, Bajonettscheiden mit Schlaufe für Genie, Patrontaschen für Infanterie (je 2 pro Mann), Patronensehlaufen (je 2 pro Mann), Gewehrputzzeugtäschchen, Karabinerriemen, Patronenbandoulières für Kavallerie, Säbelkuppel mit Schlagband für Kavallerie, Säbelkuppel mit Schlagband für Train, Säbelriemchen zum Kavalleriesäbel, Taschen für unberittene, solche für berittene Fouriere, Musiktaschen, Tragriemen für Trompeten, Schlagbänder für Feldweibelsäbel, diverse Ausrüstung für Spielleute, Musikinstrumente, Signalpfeifen etc., alle diese Ausrüstungsgegenstände, inkl. Kosten der von der Kriegsmaterialverwaltung jeweilen gratis an die Lieferanten abgegebenen nötigen Garnituren, Frachten, Kontrollspesen und Kosten im Ausrüstungsmagazin Je 4000 Gewehrriemen, Leibgurte, Bajonettscheidtaschen, sowie 8000 Patrontaschen (4000 Paar), 8000 Patronenschlaufen (pro Mann 2), 4000 Gewehrputzzeugtäschchen für die drei jüngsten Jahrgänge des Landsturms . . . .
Garniturenbestand für einen Jahresbedarf der von den Kantonen zu beschaffenden Ausrüstungsgegenstände der Infanterierekruten (Tornister und Brotsack), inkl. Kontrollspesen, Frachten etc., wie oben b. Pferdeausrüstung.
700 komplette Kavalleriereitzeuge, inkl. Decke, Zäume, Putzzeug, Kopfsack, Futtersack, Stallgurt, Stallhalfter, Fouragierstrick, Karabinerholfter, Kochgeschirrfutteral à Fr. 240 . . .
Für Versuche mit neuen Ausrüstungen für Offizierspferde ' . . .
c. Aufrüsten von blanken Waffen, Musikinstrumenten und ändern Ausrüstungsyecienständen
Fr. 1,522,550)
Total Bewaffnung und Ausrüstung
Fr. 2,034,550
,,
214,000*
,,
51,000
,,
56,000
,,
168,000 fl
,,
3,000 20,000
633
Ad III.
Ausrüstungsgegenstände.
Durch Unterstellung der Abteilung Bekleidungswesen unter die technische Abteilung der Kriegsmaterialverwaltung fällt nun dieser Unterabteilung die Beschaffung sämtlicher Ausrüstungsgegenstände der persönlichen Ausrüstung sub a zu, während der Hauptabteilung die Beschaffung der Pferdeausrüstung sub b und des gesamten Corpsrnaterials (J. Kriegsmaterial) zufällt, sowie die Aufrüstungsarbeiten. Aus diesem Grunde haben wir obige Einteilung des Gesamtkredites E. III. Ausrüstung in a. Persönliche Ausrüstung, b. Pferdeausrüstung vorgenommen.
Ad a, 1. Wir haben die in frühern Budgets bei D. Bekleidung, sub 3 e, eingestellten Signalpfeifen für die Unteroffiziere der Infanterie (inklusive Festungstruppen) hier eingestellt.
Der Bedarf ist derselbe wie im Vorjahre.
Ad a, 2. Der bedeutend höhere Betrag der Ausgaben für die persönliche Ausrüstung gegenüber der Budgetvorlage vom Juni vorigen Jahres erklärt sich dadurch, daß die Patrontaschen und Patronenschlaufen mit Fr. 112,000 erst in das Hauptbudget eingestellt wurden.
Ohne Bedenken dürfen diese Ausrüstungsgegenstände in das Materialbudget eingestellt werden, wenn auch deren Ordonnanz noch nicht definitiv festgestellt ist.
Für die im Kriegsfalle zu rekrutierenden jüngsten Jahrgänge des Landsturmes wurden im Jahre 1893 (siehe Budget-Botschaft 1893, Folio 177) 25,000 Gewehre, Modell 1889, mit je 300 Patronen und in den folgenden Jahren 25,000 Sortimente dazugehörender Ausrüstungsgegenstände beschafft. Mit Rücksicht auf die bevorstehende Ordonnanzänderung sind die Bestände dieser Ausrüstungsgegenstände wesentlich vermindert, die Patrontaschen beinahe vollständig aufgebraucht worden. Es wurden dementsprechend jeweilen weniger Gegenstände für die Rekrutenausrüstung beschafft.
Es ist nun notwendig, nach und nach 25,000 vollständige Ausrüstungen n e u e r Ordonnanz zu beschaffen.
Die noch vorhandenen Gegenstände a l t e r Ordonnanz werden an die Specialwäffen abgegeben.
Bis jetzt wurden die von den Kantonen zu liefernden Gegenstände (Tornister, Brotsack etc.) obiger Reserve nicht beschafft.
Wir gedenken, die Kantone zur Anschaffung derselben zu veranlassen, indem wir ihnen wie für die in Reserve zu haltende Bekleidung eine Geldzinsvergütung gewähren.
634
Ad a, 3. Mit Zustimmung der Kantone soll unsere Kriegsmaterialverwaltung, im Interesse der Qualität und Gleichförmigkeit, ebenfalls die Garnituren für Tornister und Brotsack beschaffen und dieselben an die Kantone zum Selbstkostenpreis abgeben. Wir beabsichtigen einen Jahresbedarf dieser Garnituren stets auf Lager zu halten, wodurch rechtzeitige Abgabe an die Kantone und von diesen an die Lieferanten ermöglicht wird.
Unserem Ansätze für Tornister- und Brotsackgarnituren wurde ein Rekrutenkontingent von 14,000 Mann zu Grunde gelegt.
Ad b. P f e r d e a u s r ü s t u n g .
1. Wir haben in den beiden Budgets pro 1896 und 1897 begründet, daß nach und nach ein Jahresbedarf von Reitzeugen oder doch soviel Reitzeuge beschafft werden, als Pferde in den Remontendepots stehen. An diese Reserve wurden 1896 300 Stück, 1897 nur 50 Stück beschafft. Es bleiben also für diese Reserve immer noch 150--250 Reitzeuge zu beschaffen.
Zudem kann es notwendig werden, eine Anzahl der seiner Zeit aufgerüsteten und an die Rekruten abgegebenen Reitzeuge zu ersetzen.
Immerhin sind hierfür vorerst noch weitere aufgerüstete Reitzeuge und solche Entlassener zur Verfügung. Wir rechnen zum Rekrutenbedarf vorerst nur cirka 100 weitere Reitzeuge, deren Preis wir gegenüber dem Vorjahre um Fr. 10 reduzieren können.
2. Die Packung der Unteroffiziers- und Mannschaftsreitzeuge der Kavallerie und Artillerie zeigt gegenüber der bisherigen Packung der Offiziersreitpferde bezüglich Preis, Einfachheit und Feldmäßigkeit so außerordentliche Vorteile, daß die schon längst als zu schwer erkannte Ausrüstung der Offizierspferde geändert werden muß.
Wir glauben nunmehr, zu einem zweckmäßigen einheitlichen Modell für einen Offizierssattel gelangen zu können.
Die Versuche machen die Beschaffung von 10--12 Ausrüstungen notwendig.
Obige Versuche bedingen wahrscheinlich gleichzeitig auch Versuche bezüglich Änderungen in der übrigen Ausrüstung der Offiziere (Tragart des Säbels, Revolvers etc.), die aus demselben Kredite zu bestreiten wären.
Ad c. Gegenüber dem Vorjahre wurde dieser Posten um.
Fr. 5000 reduziert.
635
D. II. F. Equipementsentschiidiguiigen.
. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
A. Erste Entschädigung.
345 unberittene Offiziere à Fr. 200 . . . . Fr. 69,000 131 berittene Offiziere à Fr. 500 . . . . ,, 65,500 93 Supplementarentschädigungen für Berittenmachung von Auszügeroffizieren à Fr. 300 . ,, 27,900 10 Supplementarentschädigungen für Berittenmachung von Landwehr -Infanterieoffizieren à Fr. 50 ,, 500 3 Feldprediger à Fr. 140 ,, 420 20 Entschädigungen an Stabssekretäre der Infanterie und der Feldpost mit Adjutant-Unteroffiziersgrad à Fr. 140 ,, 2,800 12 Supplementarentschädigungen an LieutenantStabssekretäre der Infanterie und der Feldpost à Fr. 60 ,, 720 30 Entschädigungen an neu zu ernennende, unberittene und an solche berittene AdjutantUnteroffiziere, die schon vorher als Unteroffiziere beritten waren, à Fr. 110 ., 3,300 6 Entschädigungen an solche berittene AdjutantUnteroffiziere der Artillerie, die bisher unberitten waren, à Fr. 150 ,, 900 4 Entschädigungen an neu brevotierte Festungsartillerieoffiziere für Fortdienstkleider à Fr. 50 ,, 200 Total
Fr. 171,240
B. Zweite Entschädigung (Erneuerungsbeiträge).
1. 220 Erneuerungsbeiträge an unberittene Offiziere à Fr. 100 2. 109 Erneuerungsbeiträge an berittene Offiziere à Fr. 125 Total
Fr.
22,000
,,
13,625
Fr.
35,625
ZMSOMvmensug.
A. Erste Entschädigung B. Zweite Entschädigung
Fr. 171,240 ,, 35,625 Fr. 206,865
636
C. Beiträge an Offiziere und Unteroffiziere.
a. Für 500 b. Für 400 200 50
Revolveranscbaffungen : Revolver à Fr. 18 Feldstecheranschaffungen : Feldstecher, kleines Modell, à Fr. 10 .
,, großes Modell, à Fr. 13 .
,, Modell Zeiss, à Fr. 50 .
.
.
.
Total
Fr.
9,000
,, ,, ,,
4,000 2,600 2,500
Fr.
18,100
Gesamttotal Equipement Fr. 224,965 Ad b. Der Ankaufspreis des großen Feldstechers ist des solider erstellten Futterales wegen um Fr. 3 gestiegen, daher auch der Beitrag entsprechend erhöht werden muß.
Die Zeiss-Feldstecher sind allen ändern Feldstechern nicht nur bezüglich Klarheit des Bildes und Größe des Gesichtsfeldes überlegen , sondern sie ermöglichen auch die Beurteilung der Tiefenabstände, was für die Artillerieoffiziere für die Schußbeobachtung von ganz besonderem Wert ist. Da diese die Grundlage für die Wirkung der Artillerie ist, müssen wir jedes Mittel anwenden, welches diese fördert.
Der Feldstecher Zeiss kostet bei Beschaffung einer größern Zahl Fr. 150 (Fr. 151 mit Kontrolle, Transport und Zoll).
Wir beantragen, den Offizieren, welche solche Feldstecher anschaffen, eine Subvention von Fr. 50 zu bewilligen und nehmen, da die Nachfrage schon jetzt eine ziemlich starke ist, 50 solcher Subventionen in das Budget auf.
Da 1896 gar keine Normalfahrräder von der Kriegsmaterialverwaltung bezogen wurden und es sich zeigt, daß solche Typen sehr rasch veralten, gedenken wir, keine solchen Räder mehr zu beschaffen, und fällt daher der Posten sub D. II. F. D. Beiträge an Radfahrer des letztjährigen Budgets weg.
637
D. II. J, Kriegsmaterial.
2. Neuanschaffungen.
A. Stäbe.
1.
2.
3.
4.
Anschaffung von Fernröhren Fr. 400 Anschaffungen für das photographische Laboratorium ,, 200 Anschaffung von Mimeographen ,, 750 Anschaffung von Compteurs für die Radfahrerabteilungen ,, 200 5. Anschaffung von 4 Bureaukisten à Fr. 200 . . ,, 800 43. Anschaffung von 3 Blachen für Fuhrwerke des Armeestabes à Fr. 90 , . . _ 270
Total Stäbe Fr. 2620 Ad 1. Wie im Vorjahre.
Ad 2. Wie im Vorjahre.
Ad 3. Nachdem der Armeestab, die Armeecorps- und Divisionsstäbe mit Mimeographen ausgerüstet worden sind, ist es notwendig, Auch die Brigadestäbe mit einem Vervielfältigungsapparate zu ver.sehen. Für dieses Jahr schlagen wir den Ankauf der Mimeographen für 8 Brigadenstäbe vor.
Ad 4. Zur Fahrausbildung der Radfahrerabteilungen der höhern Stäbe sollten die Führer derselben mit Compteurs ausgerüstet werden, ·welche eine genaue Regelung des Marschtempos ermöglichen. Dafür ist eine einmalige Ausgabe von Fr. 200 notwendig.
Ad 5. Die Chefs der Verpflegstrainabteilungen haben gar keine Gelegenheit, ihre Kontrollen, Rapporte etc. unterbringen zu können, da ihnen kein Corpsmaterial unterstellt ist.
Wir beantragen daher, denselben Bureaukisten zuzuteilen.
Ad 6. Nachdem für die Requisitionswagen aller Auszüger«inheiten Blachen angeschafft worden sind, müssen noch solche für die Wagen des Armeestabes beschafft werden.
B. Infanterie.
1.
97 Infanteriecaissons à Fr.cv1250 .2. 104 Wagenwinden à Fr. 60 3. 1600 Zelteinheiten à Fr. 11
. . . .
Fr. 121,250 ,, 6,240 ,, 17,600
Total Infanterie
Fr. 145,090
638
Ad 1. Gemäß Materialbudgets pro 1896 und 1897 sollten) aus den bisher bewilligten Krediten bis Ende 1897 erstellt sein 323 Infanteriecaissons und sollten pro 1898 noch erstellt werden 83 Caissons.
Bei der ersten Berechnung wurden für die den Befestigungen?
zugeteilten Infanteriebataillone keine neuen Infanteriecaissons im Budget der Infanterie berechnet, in der Meinung, deren Caissons.
im Budget der Befestigungen zu verlangen.
Wir halten es aber nun doch für richtiger, auch die Caissons dieser Bataillone ins Budget der Infanterie einzustellen.
Für die 104 Bataillone des Auszuges stellt sich daher der Bedarf auf 416 Caissons.
Statt der vorgesehenen 323 Caissons können aus den bisher bewilligten Krediten bis Ende 1897 nur 319 Caissons erstellt-, werden, indem nachträglich noch für je 2 Caissons l Vorratsrad erstellt werden mußte und verschiedene Ausrüstungsgegenstände, die man den ehemaligen Halbcaissons entnehmen wollte, nicht mehr brauchbar waren.
Es sind daher, um die Ausrüstung aller Infanteriebataillone des Auszuges zu vollenden, im Jahr 1898 noch zu erstellen: 97 Infanteriecaissons, deren Preis wir gegenüber früher auf Fr. 1250 ansetzen müssen.
Ad 2. Die neuen Corpsfuhrwerke der Infanteriebataillone enthalten keine Wagenwinden, während früher die Halbcaissons, solche enthielten. Eine Wagenwinde per Bataillon ist notwendig, und zwar bei den Fuhrwerken des Gei'echtstrains. Die Belastungsverhältnisse erlauben die Unterbringung einer solchen am besten auf dem fünften Wagen der Bataillone (Schanzzeugwagen). Wir bedürfen daher für die 104 Infanteriebataillone die entsprechende Zahl von Wagenwinden.
Ad 3. Die Schwierigkeit, konzentrierte, größere Truppenmassen unterzubringen, die Gefahr, die bei Bivouaks unter freiem Himmel oft für die Gesundheit der Truppen entsteht, führten in ändern Armeen zur Einführnng von tragbaren Zelten.
Die gleichen Gründe bestehen auch für unsere Armee und haben wir bereits kleinere Versuche mit verschiedenen Modellen, ausgeführt, die den Vorzug eines bestimmten Modelles dargethan haben.
Wir möchten aber nicht in eine größere Anschaffung ohnevorausgegangene gründliehe Versuche mit ganzen taktischen Ein-
639 heilen eintreten und nehmen hierzu den Bedarf für 2 Bataillone,, d. h. 1600 Zelteinheiten in Aussicht.
Die Zelteinheit kommt auf Fr. 11 zu stehen.
G. Kavallerie.
1. 4 Kavalleriecaissons à Fr. 1250 2. 72 Munitionskisten à Fr. 6. 60
Fr. 5000 ., 475 Total Kavallerie
Fr. 5475
Ad 1. Restanschaffung der auf zwei Jahre verteilten Anschaffung von 8 Munitionswagen, die in die Corpsmunitionsparks einzustellen sind.
Erhöhung des Preises auf Fr. 1250 gegenüber dem Vorjahre, siehe Begründung bei Infanterie ad 1.
Ad 2. Per Schwadron sind vorhanden 8700 Patronen, die karabinertragenden Leute fassen bei normalem Bestand nur 6120 Patronen.
Zum Mitführen des Restes auf dem Bagagewagen, der als erste Ersatzstaffel dient, bedarf es pro Einheit 2, im ganzen 72 Munitionskisten.
D. Artillerie.
1. Anbringung von Bremsrollen an den Vorratsrädern der Artilleriecaissons Fr.
6,000 2. Beschirrung samt Zubehör ., 80,000 3. Vorratsbestandteile für die Artillerie . . . . '.n 10,000 4. Fahrschulfuhrwerke des A r m e e t r a i n s . . . . ,, 7,500 5. 250 Paar Vorratshemmseile à Fr. 14. 50 ..
,, 3,625 Total Artillerie
Fr. 107,125
Ad 1. Es fehlen noch an 170 Vorratsrädern die Bremsrollen, die notwendig sind, wenn diese Räder auch an den Lafetten verwendet werden sollen. Da aber gerade hier der Ersatz von Rädern notwendig sein wird, so müssen alle Vorratsräder, die sowieso per Batterie nur noch in geringer Zahl vorhanden sind, mit Bremsrollen versehen werden (Kosten per Rad cirka Fr. 35).
640
Ad 2. Die Beschirrung der Gebirgsartillerie ist immer noch nicht vollständig, indem die vorhandenen Geschirre nur für 20 Geschütze ausreichen. Während bisanhin für gewöhnlich nur 20 Geschütze zur Verwendung kamen, werden in Zukunft und nach Durchführung der Neuorganisation sämtliche vorhandene (24) Geschütze gebraucht werden müssen. Die Batterie 62 Auszug erhält im laufenden Jahre neue Beschirrung und giebt die alten Geschirre an die Batterie 62 Landwehr, beziehungsweise an die neu zu formierende Auszügerbatterie ab ; diese Beschirrung bedarf aber einer Ergänzung und Auffrischung.
Des fernem wird mit der Aufhebung der Landwehr-Feldbatterien und Verwendung dieses Materials zur Formierung neuer Auszüger-Batterien die Beschirrung dieser Batterien öfters in Dienst kommen als bisanhin und bedarf daher der Verbesserung und Ergänzung.
Drittens erstreckt sich die Umänderung der Unteroffiziersreitzeuge nur auf die 48 Auszügerbatterien ; mit der Durchführung der Neuorganisation wird die Umänderung der Unteroffiziersreitzeuge von 8 weiteren Batterien notwendig.
Und endlich sind einem Antrage der Artilleriekommission und dem bezüglichen Entscheide des Militärdepartements entsprechend die Unterkummete der Batterien zu vermehren, um bei der Ungleichheit des in Dienst kommenden Pferdematerials Druckschäden möglichst zu verhüten.
Ad 3. Wie im Vorjahre.
Ad 4. Mit dem im Budget pro 1897 ad 5 aufgenommenen Posten von Fr. 11,000 sind nunmehr die im Jahr 1895 zur Anschaffung beschlossenen 10 Infanteriefourgons per Artilleriewaffenplatz vorhanden.
Wir bedürfen nun als Fahrschulfuhrwerke auch Infanteriecaissons, neues Modell, und zwar 6 per Waffenplatz = total 18 Fuhrwerke, deren Beschaffung wir auf 3 Jahre verteilen. Pro 1898 wären zu erstellen 6 Infanteriecaissons à Fr. 1250.
Ad 5. Die Feldlafetten sind mit Seilbremsen versehen, die nun schon mehrere Jahre im Gebrauch sind. Es macht sich bereits der Ersatz von Bremsseilen notwendig, und müssen wir vorerst auf je 2 Lafetten l Paar Vorratsseile rechnen.
641 E. Genie.
1.
2.
3.
4.
5.
Anschaffung von Holz Vorräten Bearbeitung vorhandener Holzvorräte . . . .
Vervollständigung des Geniematerials Ergänzung der Schanzzeugvorräte Ankäufe von Schießbaumwolle und Umarbeiten vorhandener Vorräte von komprimierter Schießbaumwolle
Fr. 3,000 ,, 3,000 ,, 10,000 ,, 5,000
Total Genie
Fr. 31,000
Ad l und 2.
,, 10,000
Gleiche Ansätze wie voriges Jahr.
Ad 3. Bezüglich der Begründung dieses Postens verweisen wir auf die Akten.
Ad 4 und 5.
Wie in früheren Jahren.
F. Sanität.
a. Medisinaiabteilung.
1. Versuche zur Vervollständigung des Materials der Ambulanzen 2. 32 Blachen für Krankentransportwagen der Corpslazarette à Fr. 90 3. 100 Feldtragbahren als Ersatz für abgehende à Fr. 45 4. Ergänzung des Spitalmaterials Total Sanität
Fr.
2,000
,,
2,880
,, ,,
4,500 2,000
Fr. 11,380
Ad 1. Die Vervollständigung des Materials der fahrenden Ambulanzen und Reserven wird voraussichtlich bis Ende 1897 abgeschlossen sein. Bei den beständigen Fortschritten der Wissenschaft ist es aber nötig, einen freien Kredit zur Verfügung zu behalten , um das Material möglichst auf der Höhe der laufenden Anforderungen halten zu können.
Ferner wird an uns die Frage einer sehr wesentlichen Vervollständigung des Materials unserer Gebirgsambulanzen herantreten, welche in ihrem jetzigen Bestand viel zu wenig leistungsfähig sind.
Wir gedenken, den Kredit hauptsächlich für Versuche in dieser Richtung zu verwenden.
642
Ad 2. Wir haben durch Beschluß vom 31. Mai 1895 die Krankentransportwagen auf 32 festgesetzt und setzen dementsprechend auch 32 Blachen ein.
Ad 3, Begründung siehe Materialbudgetbotschaft für 1895 ad J. 2. f. a. 1. Unsere damalige Anschaffung ist aufgebraucht, und es sind in nächster Zeit noch viele Tragbahren zu ersetzen.
Ad 4. Der Bund besitzt bis jetzt von Spitalmaterial fast nur Betten und Weißzeug. Zur Einrichtung und zum Betrieb von Spitälern bedarf es aber noch einer Menge anderer Gegenstände, mit deren Anschaffung nicht auf den Fall des Bedarfes gewartet werden kann.
Jetzt, wo die Bettenanschaffung als abgeschlossen zu betrachten ist, ist es Zeit, auch mit der Anschaffung der notwendigen übrigen Ausrüstung zu beginnen.
Wir lassen dafür den Posten von Fr. 200 für Ergänzung des Materials des Militärspitals Thun fallen.
b. Veterinärableilung.
Es wird kein Kredit verlangt.
G. Verwaltung.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5 Ofengarnituren à Fr. 2500 Fr. 12,500 10 Gerätschaftswagen à Fr. 3600 ,, 36,000 15 Blachen zur Bedachung der Öfen à Fr. 85 . ,, 1,275 24 Decimalwagen mit einer Tragkraft von 200 kg.
à Fr. 64. 50 per Stück ,, 1,548 5600 Brotsäcke à 90 Cts ,, 5,040 96 Weidenkörbe à Fr. l ,, 96 600 starke Fleischhaken à Fr. l ,, 600 4 Wellslampen à Fr. 450 ,, 1,800 Ergänzung von Vorratsbestandteilen für die Verwaltungstruppen ,, 3,000 Total Verwaltung
Fr. 61,859
Ad l, 2 und 3. Wir besitzen per Corpsverpflegungsanstalt an Feldbachofenmaterial 10 Garnituren oder 40 Öfen mit den hierzu gehörenden Gerätschaftswagen (20 Wagen). Dieses Material wurde seiner Zeit für die Brotbereitung von 2 Divisionen à cirka 12,000 Mann beschafft (Per Verwaltungscompagnie 5 Garnituren und 10 Gerätschaftswagen).
643
Wir dürfen für die Brotbereitung als tägliche Durchschnittsleistung nicht mehr als 6 Einschüsse annehmen.
Wir können somit mit dem vorhandenen Ofenmaterial in der angeführten Zeit cirka 24,000 Brotrationen bereiten (per Garnitur und per Schuß 400 Rationen oder mit 10 Garnituren 10 X 400 = 4000 und in 6 Schüssen 24,000 Rationen.
Das bei den 4 Corpsverpfiegungsanstalten vorhandene Ofenmaterial reicht somit aus zur Herstellung des Brotes für 96,000 Mann.
Laut Bericht des eidgenössischen Militärdepartements über seine Geschäftsführung im Jahr 1896 (Seite 17) betrug der Kontroll- · bestand des Auszuges auf 1. Januar dieses Jahres 144,822 oder rund 145,000 Mann unter Anrechnung von 15 % Nichteinrückenden = 123,250 Mann.
Wir müssen also mit einem durchschnittlichen Bestände der Ausrückenden per Armeecorps von 30,000 Mann rechnen.
Es fehlt uns daher bei jeder Corpsverpflegungsanstalt das Material für das Herstellen für 6000 Portionen Brot oder bei allen 4 Anstalten das Material für 24,000 Portionen Brot ; dazu bedürfen wir 10 Ofengarnituren und die dazu gehörenden 20 Gerätschaftswagen und 30 Blachen.
Wir setzen für l, 2, 3 für dieses Jahr die Hälfte im Budget ein.
Ad 4. Die Corpsverpfiegungsanstalten besitzen zur Zeit keine Decimalwagen, die ein großes Bedürfnis sowohl bei den Anstalten selbst als auch auf den Distributionsplätzen sind. Wir bedürfen per Compagnie 3, somit im ganzen 24 Wagen.
Ad 5. Die Corpsverpflegungsanstalten sind bis jetzt ohne das allernotwendigste Sackmaterial ausgerüstet worden, weshalb wir für 4 Anstalten je 2800 Stück, somit 11,200 Stück Brotsäcke in das Budget aufnehmen.
Dieses Material wurde bisanhin anläßlich größerer Truppenübungen den Beständen der Armeemagazine entnommen, was jedoch im Feldverhältnis, wo diese Säcke für die Evakuation des zur Zeit noch an der Landesgrenze in offenem Zustande gelagerten Hafers zu verwenden sind, nicht mehr durchführbar ist. Wir setzen für dieses Jahr die Hälfte ein.
Ad 6. Es kann das bei den Anstalten zu verwendende Korbmaterial nicht entbehrt werden, indem dasselbe namentlich in den Feldschlächtereien für die Aufnahme von Abfällen aller Art notwendig ist.
644
Ad 7. Diese Haken, 150 Stück per Anstalt, sind beim Bahntransport zum Aufhängen des Fleisches in Wagen, sowie in den jeweilen zu erstellenden Feldschlächtereien erforderlich.
Ad 8. Die Wellslampen werden als Ergänzung der bereits vorhandenen 16 Lampen verlangt, da 4 Stück per Anstalt nicht genügen, namentlich dann nicht, wenn die Zahl der Garnituren einer Anstalt vermehrt wird. Wir setzen wie bei l, 2, 3 für dieses Jahr die Hälfte ein.
Ad 9. Damit die beim Corpsmaterial der Corpsverpfleguugsanstalten jeweilen verloren gehenden Gegenstände und das durch den Gebrauch abgehende Material ohne Verzögerung ersetzt werden können, ist es notwendig, ähnlich wie bei ändern Truppengattungen einen gewissen Vorrat von solchem Material zu beschaffen. Wir verweisen auf die Budgetakten und ersuchen um Genehmigung des nötigen Kredites.
H. Allgemeines Corpsmaterial.
1. Verbesserung an bestehendem Material . . .
2. Depotparkkisten 3. Cylinderessen für Pferdeeinschätzungskommissionen
Fr. 40,000 ,, 5,600
Total Allgemeines Corpsmaterial
Fr. 45,880
_
280
Ad 1. Gleicher Ansatz wie im Vorjahre.
Die Umänderung der Fourgons, Mod. 1889, muß fortgesetzt werden. Die noch in den Beständen weiter verbleibenden Halbcaissons müssen für die neue Munitionspackung eingerichtet werden.
Ad 2. Anschaffung von 3200 Transportkisten für die Gewehrpatronen der Depotparks (Kisten zu je 4 Patronenschachteln).
Die bisherigen Depotparkkisten eignen sich nicht zum Transport von Gewehrpatronen in neuer Verpackung ; es müssen daher neue Kisten beschafft werden.
Da für den Depotpark eine Anzahl Caissons zur Verfügung stehen und anzunehmen ist, daß beim Nachschub an die Armee die Transportkisten nicht nur einmal verwendet werden können, beabsichtigen wir, nur für die Hälfte der Patronen Kisten zu beschaffen. Bedarf per Armeecorps 800, total 3200. Wir setzen für dieses Jahr die Hälfte ein.
645 Ad 3. Die Anschaffung von vier Cylinderessen für Pferdeeinschätzungskommissionen ist notwendig geworden infolge der Vermehrung der Einschätzungsplätze nach Errichtung neuer Zeughäuser.
J. 4. Festungsmaterial.
a. St. Gotthard.
1. A r m i e r u n g der F o r t s ^Ergänzung und Ersatz).
2 Stück 12 cm. Kanonenrohre aus Nickelstahl, 2 Stück 5,3 cm.
Schnellfeuergeschütze, Reserveteile für Geschütze etc. Fr. 38,500 2 Stück 8,4 cm. Bronzerohre nebst l Reserverohr, Lafettierungen, Geschützzubehör, Ersatzbestandteile und ^.uswechslungsapparat für die Caponnière der neuen Bühlkaserne ,, 3,500 2. A l l g e m e i n e I n v e n t a r a n s c h a f f u n g e n .
Flaschenzüge zum Auswechseln der schwereren Rohre nebst Zubehör, fahrbare Wagenwinden für den Parkdienst bei den schwereren Positionsgeschützen . .
Reserveteile für die elektrische Beleuchtung, einige hundert Meter Reservekabel, l Centrale für Fort Airolo, Komplettierung von Werkzeugen . . .
,,
2,000
,,
3,000
,,
3,600
,,
1,000
3. G o r p s m a t e r i a l .
Pro 1898 keine Anschaffungen.
4. V e r b e s s e r u n g an b e s t e h e n d e m Material.
Ersatz der Kernröhren bei 3 Schnellfeuergeschützen Reflektoren für die Ganglampen in den Forts Bühl und Bätzberg 5. M u n i t i o n .
Ersatz von 1050 8,4 cm. Ringgranaten der Kasemattgeschütze in Airolo durch S h r a p n e l s , Ersatz von 880 5,3 cm. Granaten und 740 Shrapnels mit Röhrenzünder der Schnellfeuergeschütze in 'Airolo, Bühl und Bäteberg durch Shrapnels mit Tempierzünder
,, 28,530
Total a. St. Gotthard
Fr. 80,130
646
Ad 1. Gleiche Begründung wie pro 1896.
Ad 2. In allen Zeughäusern verfügt man über die nötigen Hülfsmittel, welche die Ausführung von schweren Lastenbewegungen mit wenig Personal ermöglichen. Es wird deshalb beabsichtigt, für Andermatt, wo das Positionsartilleriematerial der Abteilung IV liegt, Flaschenzüge und Wagenwinden in beschränkter Zahl zu beschaffen.
Nachdem die elektrische Beleuchtung nun in den Forts Bühl, Bätzberg und Airolo eingerichtet ist, müssen zur Sicherstellung des Kriegsbetriebes der elektrischen Anlagen die erforderliehen Reservebestandteile beschafft werden.
Die Telephoncentralen der oben genannten Forts wurden zu «iner Zeit eingeführt, da das Telephonwesen noch in der ersten Entwicklung begriffen war. Die Apparate sind für die Verhältnisse des Krieges viel zu kompliziert und zudem in ungenügendem Material ausgeführt. Der Ersatz derselben durch einfachere und solidere Apparate ist daher für den Meldungsdienst und die Befehlsübermittlung von großer Bedeutung.
Ad 4. Um die älteren Schnellfeuergeschütze, welche infolge starker Abnützung des gezogenen Teiles ihre Trefffähigkeit eingebüßt haben, auch fernerhin verwenden zu können, sollen dieselben mit neuen Kernröhren versehen werden.
Die Auswechslung der Kernröhren muß mit Rücksicht auf die Armierung successive geschehen und hat bereits im Jahr 1896 begonnen.
Für 1898 ist die Wiederherrichtung dreier 5,a cm. Rohre in Aussicht genommen.
Im Fort Airolo hat sich die Anbringung von Reflektoren bei den Ganglampen gut bewährt, und es soll nun diese Verbesserung auch in den Forts Bühl und ßätzberg zur Durchführung gelangen.
Ad 5. Bei der Feld- und Positionsartillerie ist die Beseitigung der 8 cm. Ringgranaten bereits beschlossen und durchgeführt worden.
Die Wirkung dieser Geschoßart ist aber im Gebirgsterrain noch bedeutend kleiner als in der Ebene, und die Benützung derselben zum Einschießen o erweist sich zudem oft als illusorisch.
Demzufolge erscheint es dringend geboten, die wenigen Truppenkampfgeschütze ausschließlich mit Shrapnels zu dotieren ; die für die Glacisbestreichung bestimmten Kartätschen \verden selbstverständlich beibehalten.
647
Das 5,3 crn. Shrapnel war anfanglich von primitiver Konstruktion und unzuverlässiger Wirkung, weshalb die Schnellfeuerkanonen seiner Zeit hauptsächlich mit Granaten und Kartätschen ausgerüstet wurden.
Das Shrapnel neuer Konstruktion erweist sich nun den altera Geschossen bedeutend überlegen ; wir haben daher die Absicht, vorerst wenigstens einen Teil der 5,3 cm. Granaten, sowie den Vorrat an Shrapnels mit Röhrenzünder durch Shrapnels neuer Konstruktion zu ersetzen.
b. St. Maurice.
1. A r m i e r u n g der F o r t s (Ergänzung und Ersatz).
Eine komplette 12 cm. Schnellfeuerhaubitze mit Panzerlafette und Ausrüstung, zwei 5,s cm. Reserverohre für Schnellfeuerhaubitzeu, zwei 5,3 cm. Reserverohre für Schnellfeuergeschütze, Reserveteile für Geschütze, Lafetten etc Fr. 73,000 2. A l l g e m e i n e I n v e n t a r a n s c h a f f u n g e n .
Zwei Motoren, sowie Transmissionseinrichtungen für die Werkstätten in Daüly und Savatan und Ergänzung des Feuerlöschmaterials
,,
15,000
,,
15,000
,,
1,000
3. C o r p s m a t e r i a l .
F o l g e n d e im Prinzip bereits bewilligte Kredite: Corpsmaterial für die Truppen der mobilen Verteidigung Fr. 22,000, auf drei Jahre verteilt; pro 1898 die letzte Rate mit . . . . Fr. 7,000 Genieausrilstung für die mobile Verteidigung Fr. 24,000, auf drei Jahre verteilt; pro 1898 die letzte Rate mit ,, 8,000 4. V e r b e s s e r u n g an b e s t e h e n d e m Material.
Beschaffung von zwei Protzen für die langen 10,5 cm.
Geschütze à Fr. 500 Übertrag Bnndesblatt. 49. Jahrg. Bd. III.
Fr. 104,000 42
64«
Übertrag 10 Rücklauf bremsen für 12 cm. Positionskanonen, sowie von 15 Bettungseinlagen samt Pivots, Holzklotzsortimenten und Seitenrichtsskala Fr. 42,000, auf zwei Jahre verteilt; davon pro 1898 die erste Hälfte mit 5. S a n i t ä t s m a t e r i a l .
Anschaffung von Verband- und Transportmaterial .
6. M u n i t i o n .
Vermehrung der Festungsartilleriemunition . . .
7. B l e c h b ü c h s e n zum Schutz der Munition gegen Feuchtigkeit
Fr. 104,000
Total b. St. Maurice
Fr. 220,950
,,
21,000
,,
2,500
n
58,450
,,
35,000
Ad 1. Die verlangten Geschütze sind als Ersatz für die zu Schul- und Kurszwecken benutzten Kriegsgeschütze zu betrachten.
Ad 2. Der Handbetrieb der Maschinen der Werkstätton von Siivatau und Dailly- erfordert viel Personal und ist infolgedessen sehr teuer; es empfiehlt sich daher die Beschaffung von Motoren.
Zur Erfiränzim«; des Feuerlüschmaterials sind noch Exstinkteurs, kleine, tragbare Spritzen, Wassereimer etc. notwendig.
Ad 4. Durch Anbringung von Rücklaufbremse-n wird die Feuergeschwindigkeit der 12 cm. Kanonen bedeutend vermehrt, und da in St. Maurice permanente Batterien erstellt sind, läßt sieh dieses System vorteilhaft anwenden, wodurch die Verteidigungsfähigkeit der Befestigungen bedeutend vermehrt wird.
Ad 5. Die Vermehrung des Verbandmaterials, sowie des speciellen Gebirgssanitätmaterials ist ein absolutes Bedürfnis, da die jetzigen Bestände ungenügend sind.
Ad 6. Bezüglich der Begründung dieses Postens verweisen wir auf die Akten.
Ad 7. Leider haben sich die zum Schutze der Munition in den Befestigungen von St. Maurice gegen Feuchtigkeit getroffenen Maßnahmen nicht bewährt, so daß wir, um weiteren Schädigungen der Munition vorzubeugen, bereits die Anschaffung von luftdicht abzuschließenden Büchsen für die einzelnen Geschosse bewilligen mußten.
Die Kosten belaufen sich auf Fr. 35,000.
O
O
>
649
C. Kaserneninventar für die Festungen.
1. St. Gotthard.
Vermehrung des Wolldeckenvorrates ; Ausrüstung der Offiziersimd Mannschaftskasematten im Werk StöckJi mit Küchen- und Hettmaterial und Mobiliar; Koch- und Heizeinrichtung für die Barackenlager Loch und Roßmettlen Fr. 16,000 2. St. Maurice.
Anschaffung von Pferdehaarmatratzen, Kopfkissen, Matratzen- und Kopf'kissenüberzügen und Wolldecken
,, 26,200
Total Kaserneninventar
Fr. 42,200
Ad 1. Die Vermehrung des Vorrates an Wolldecken ist dringend geboten ; dabei kommt noch in Betracht, daß die Landwehrtruppen in ihrem Corpsmaterial keine Bivouacdecken aufweisen.
Wir wünschen daher für dermalen eirka 500 Stück Wolldecken anzuschaffen.
Das Werk Stöckli, welches für cirka 200--250 Mann Unterkunft bieten wird, soll in diesem Jahre irn Innern ausgebaut werden.
Dasselbe ist daher mit dem notwendigsten Kascrnenmaterial zu versehen.
Für die .Barackenlager Loch und Koßrnettlen sind eine Anzahl Heizofen und einfache Kochherde, beziehungsweise Kochkessel zu beschaffen.
Ad 2. Gleich wie im Vorjahre soll auch in diesem Jahre durch Anschaffung von 200 Pferdehaarmatratzen nebst den dazu gehörigen Kopfkissen und Überzügen das Bettmaterial der Befestigungen von St. Maurice verbessert werden. Im fernem wünschen wir cirka 250 Stück Wolldecken à Fr. 14--15 zu beschaffen, da der O gegenwärtige Vorrat an guten Wolldecken als ungenügend O O O O O bezeichnet werden muß.
650
Rekapitulation.
D. II. D. Bekleidung D. II. E. Bewaffnung uud Ausrüstung .
D. II. F. Equipementsentschädigung . .
D. u. J. Kriegsmaterial : 1890.
2. Neuanschaffungen : Fr.
A. Stäbe 2,620 B. Infanterie 145,090 C. Kavallerie . . . .
5,475 I). Artillerie 107,125 E. Genie 31,000 F. Sanität 11,380 G . Verwaltung . . . .
Hl,859 H. Allgemeines Corpsmaterial 45,880
Voranschlag pro 1898.
Fr.
Budget pro 1897.
Fr.
181,372 1,807,050 224,965
171,812 1,600,500 242,280 18,100 105,000 11,800 121,000 36,000 45,100 -- 40,000
410,429 D. II. J. 4. Festungsmaterial (früher J. 5) : a. St. Gotthard b. St. Maurice c. Kaserneninventar : Vr.
1. für St. Gotthard . . . 16,000 2. für St. Maurice . . . 26,200 Total der für normale Bedürfnisse neu verlangten Kredite (Festungsmaterial Inbegriffen) Durch SchluiSnahme der Räte im Prinzip bewilligte Kredite : D. II. E. Bewaffnung und Ausrüstung (2500 Handfeuerwaffen) . . . .
J. 4. Festungsmaterial : a. St. Gotthard b. St. Maurice Total
80,130 205,950
8o,3(iO 209,050
42,200
18,000
2,952,096
2,704,002
227,500
--
-- 15,000
20,000 15,000
3,194,596
2,739,002
651 Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
B e r n , den 4. Juni 1897.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :
Deucher.
Der I. Vizekanzler : Schatzmann.
652
(Entwurf.)
Bimdesbeschluß betreffend
Bewilligung der für die Beschaffung von Kriegsmaterial für das Jahr 1898 erforderlichen Kredite.
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 4. Juni
1897, beschließt: Für die Beschaffung von Kriegsmaterial werden folgende Kredite bewilligt, welche einen Bestandteil des allgemeinen Budgets für 1898 bilden und in dem bezüglichen, im Dezember laufenden Jahres vorzulegenden Voranschlag einzuschalten sind : D. H. D. Bekleidung Fr. 181,372 D. II. E. Bewaffnung und Ausrüstung. . . . ,, 1,807,050 D. II. F. Equipementsentschädigung . . . . ,, 224,965 D. IL J. Kriegsmaterial (Neuanschaffungen). . ,, 410,429 Fr. 2,623^16 J. 4. Festungsmaterial : a. St. Gotthard b. St. Maurice c. Kaserneninventar : 1. für St. Gotthard 2. für St. Maurice
,, ,,
80,130 205,950
,, ,,
16.000 26,200
Total neu verlangter Kredite Fr. 2,952,096 Durch Schlußnahme der Räte im Prinzip bewilligte Kredite: D. II. B. Bewaffnung und Ausrüstung . . . . ,, 227,500 D. n. J. Festungsmaterial ,, 15,000 Total
Fr. 3,194,596
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1898. (Vom 4. Juni 1897.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1897
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
23
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.06.1897
Date Data Seite
626-652
Page Pagina Ref. No
10 017 899
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.