# S T #

Pbersicht derVerhandlungen der

schweizerischen B undesversammlung Ordentliche Winter-Session (l. Session der XVII. Amtsperiode.)

Montag den 7. Dezember bis Donnerstag den 24. Dezember 1896.

Sitzungen des Nationalrates: Dezember 7., 8., 9., 10., 11. 12., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 21., 22. (II), 23., 24. -- (17 Sitzungen.)

Sitzungen des Ständerates: Dezember 7., 8., 9., 10., 11., 12., 15., 16., 17, 18., 19., 21., 22., 23. (II), 24. -- (16 Sitzungen.)

Eine Sitzung der vereinigten Bundesversammlung : Donnerstag den 17. Dezember (für Tract. Nr. 3, 4, 5, 20, 59, 62 und 63).

Summarische Uebersicht.

Zeichen-Erklärung.

N = behandelt vom Nationalrat. S = behandelt vom Ständerat. X Erledigt, n = Priorität beim Nationalrat. s = Priorität beim Ständerat.

X 1. Wahlaktenprüfung.

X 2. Büreaux-Neubestellung.

X 3. Bundesrat, Neubestellung.

a. Wahl der sieben Mitglieder des Bundesrates.

b. Präsidiumwahl.

X 4. Wahl des Kanzlers der Eidgenossenschaft.

X 5. Bundesgericht.

a. Präsidiumwahl.

b. Wahl eines Suppleanten.

X 6. Wahl der Geschäftsprüfungskommissionen pro 1896.

S 7. s Organisation des politischen Departements.

X 8. n Volksabstimmung vom 4.Oktober 1896.

9. s Polytechnikum ; Gebäude für die mechan.-technische Abteilung.

S 10. s Lebensmittelgesetzgebung.

11. n Ausbau des Linthwerkes.

12. n Korrektion der Aare von Böttstein bis zum Rhein.

13. s Korrektion des Gstaldenbaches bei Heiden.

14. s Korrektion des Gstaldenbaches bei Thal.

S 15. s Oberaufsicht des Bundes über die Forstpolizei.

16. n Polgen des Verzuges bei Geldschulden. (Motion Pavon.)

17. n Haftpflicht der Eisenbahnen bei Tötungen und Verletzungen.

(Motion Brenner und Cons.)

X18. s Rekurs der Freiburger Regierung.

X19. s Rekurs Meyer.

X20. Begnadigungsgesuch Gerber.

21. n Litterarische und künstlerische Werke.

SNS 22. s Errichtung von Maschinengewehrabteilungen.

S 23. s Neuordnung der LandwehrInfanterie etc.

S 24. s Militärorganisation. Abänderung und Ergänzung einiger Bestimmungen.

25'.

X26.

X27.

X28.

n Kasernen auf dem Gotthard.

s Schiessplatz im Sand.

s Eingabe Deutsch.

n Nachtragskredite pro 1896.

III. Serie.

X29- s Budget für das Jahr 1897.

30. s Besoldungsgesetz.

31. nNationalbahn-Darleihen.

S 32. s Alkoholverwaltung, Postulate.

X33- « Alkoholverwaltung, Geschäftsführung u. Rechnung pro 1895.

X34. s Alkoholverwaltung. Betriebsbüdget pro 1897.

35. s Ruhetage der Grenz Wächter und untern Zollbeamten.

S 36. «Handels-, Industrie- und Landwirtscbafts-Departement. Organisation.

X37. n Vereinbarung mit Frankreich betr. Tunis.

X38- n Vertrag mit Japan.

39. n Kranken- und Unfallversicherung.

N 40. n Land- und milchwirtschaftliche Versuchsanstalt.

X41. s Simplon-Durchstich.

42. Eisenbahngeschäfte : a. .s Samaden-Maloja-Castasegna.

X b. sMuottas-Bahn (Samaden).

X c. s Paradiso-Molino nuovo.

Lugano-Cassarate etc.

X d. s Hauptbahnhof Zürich-Hardturm.

X e- sBern-Worb.

f. s Breitborn-Bahn.

X g- s Schwanden-Elm (Sernftalbahn).

X h. s Göschenen-Andermatt (Schöllenenbahn).

X i- s Basler Strassenbahnen.

k. s Cinuskel-Martinsbruck.

X 1. s Effretikon-Uster-Stäfa.

Xm. s Strassenbahnen im Kt. Zug.

X n. s Apples-L'Isle.

X o. s Spiez-Wimmis-Erlenbach.

X p- s Zürich III-Höngg.

X q.- n Fristverlängerungen.

X r- s Aarau-Schottland.

X s. s Zürichbergbahn.

X t. sThun-Konolfingen.

S 43. s Organisation der Eisenbahnabteilung.

44. s Postgebäude in Herisau.

45. s Postgebäude in Freiburg.

N 46. w Postgebäude in Schaffhausen.

47. Revision des Nationalratsreglementes.

48. Revision des Ständeratsregleinentes.

49. Motion Ponjallaz.

X50. Motion Schäppi.

51. s Rechtseinheit.

X52. s Landesmuseum. Installationskosten.

53. n Relief der Schweiz.

X54- s Staatsanleihen von 1887.

S 55. s Pferderationen.

56. n Pariser Welt-Ausstellung 1000.

X57. «Rekurs Graf.

X58. n Interne Gütertarife.

X59. Begnadigungsgesuch Weber.

60. Motion Heller.

S 61. s Rekurs Baumgartner.

62. Begnadigungsgesuch Horlacher.

63. Begnadigungsgesuch Schifferli.

64. Interpellation Decurtins und Bisch.

N 65. n Petition Lüti.

S 66. s Rekrutenausrüstung pro 1897.

X67. «Eingabe Koch.

68. «Konsulat in Montevideo.

69. Motion Jeanhenry-Eossel.

70. s Erlös aus alten Waffen.

71. «Rekurs Favre-Brandt.

72. Vertagung.

73. Verschiedenes : a. Beschwerde Götz.

b. Petition Meyer und Keller.

c. Petition des Verbandes des Personals Schweiz. Transportanstalten.

d. Petition des Verbandes eidg.

Telephonarbeiter.

e. Beschwerde Julius Meyer.

n = Priorität beim Nationalrat; s = Priorität beim Ständerat. -- N = Kommission des National rates; S = Kommission des Ständcrates.

Die Ziffern in Parenthese bedeuten: Nummer des betr. Tractandums in der vorigen Session.

1. Wahlaktenprüfung1. Prüfung der Wahlakten der Mitglieder des Nationalrates, sowie der neu eintretenden Mitglieder des Ständerates. -- Bericht des Bundesrates vom 7. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1026), betr. die am 25. Oktober 1896 und spiiter stattgehabten Nationalratswahlen.

N Brenner, Brosi, Biihler (Graub.), Bühlmann, Erni, Fonjallaz, Geilinger, Grand, Schmid (Ori).

1896, 8. Dezember.

» 12.

» » 17.

» » 19.

»

Validierung der nicht beanstandeten Wahlen. Beeidigung der anwesenden Mitglieder.

» AST Wahl des Hrn. Will (9. Wahlkreis).

» » » » » Scbäppi (1. Wahlkreis).

» » ' » » » Niederberger (18. Wahlkreis).

Die Liste der Mitglieder des Nationalrates und des Ständerates, unter Bezeichnung der Neugewählten, findet sich im Bundesblatt von 1896, IV. 1020.

2. Bureaux-Neubestellung.

Wahl der Bureaux des Nationalrates und des Ständerates.

Sureau des Nationalrates (Wahl vom 8. Dezember 1896): Präsident: Herr Keel, Johann Josef von Vice-Präsident: » Grieshaber, Robert » Stimmenzählor : » Thélin, Adrien » » Good, Wilhelm » » Moser, Johann » » Zimmermann, Job.. »

Romhacli nnd Rebstein, in St. l'iden.

Unterhallau, in Schaffliaussn.

Bioley-Orjnlaz, iuLaSarraz.

und in Mels.

nnd in Klem-Andelfingen.

Lyss, in Aarbei'g.

Bureau des Ständerates (Wahl vom 7. Dezember 1896): Präsident: Herr Blurner, Othmar Vice-Präsident: » Easchein, Lucius Stimmenzähler: » Hildebrand, Josef ,, Robert, Arnold

von » » »

?'SX"tÄoE''1'>''at'1'1 und in Malix (Graub.).

Cham, in Zug.

nudin LaChaux-de-fonds.

Eröffnungsreden des Alterspräsidenten (Wuilleret) im Nationalrate, des abtretenden Präsidenten (Hohl) im Ständerate. (Bundesblatt 1896, IV. 1050 ) Schlussrede des neugewählten Präsidenten (Blumer) im Ständerate. (Bundesblatt 1896, IV. 1240.)

3. Bundesrat, Neubestellung.

a. Wabl der sieben Mitglieder des Bundesrates für die XVII. Amtsperiode, vom 1. Januar 1897 bis 31. Dezember 1899.

Gewählt am 17.. Dezember 1896 : Herr Deucher, Adolf, von Steckborn, Frauenfeld und Genf.

» Hauser, Walther, von "Wadensweil (Zürich) und St. Gallen.

» Frey, Emil, von Mönchenstein (Baselland).

» Zemp, Josef, von Entlebuch (Luzern).

» Lachenal, Adrien, von Genf.

» Ruffy, Eugène, von Lutry (Waadt).

» Müller, Eduard, von Nidau (Bern).

b. Wahl des Bundespräsidenten und des Vicepräsidenten des Bundesrates für das Jahr 1897.

Wahl vom 17. Dezember 1896 : Bundespräsident : Herr Deucher.

Vicepräsident des Bundesratea : » Ruffy.

4. Wahl des Kanzlers der Eidgenossenschaft für die XVII. Amtsperiode, vom 1. Januar 1897 bis 31. Dezember 1899.

Wahl vom 17. Dezember 1896 : Herr Eingier. Gottlieb, von Zofingen (Aargau).

__

5. Bundesgericht.

a. Wahl des Präsidenten und des Vicepräsidenten für die Zeit vom 1. Januar 1897 bis 31. Dezember 1898.

Wahl vom 17. Dezember 1896 : Präsident Herr Soldan, Charles, von Belmont (Waadfc).

Vicepräsident » Rott, Emil, von Erlach (Bern).

b. Wahl eines Suppleanten an Stelle des demissionierenden Hrn. Nationalrat Gaudar\l.

Wahl vom 17. Dezember 1896 : Herr Camille Décoppet, Advokat in Lausanne.

6. Wahl der Geschäftsprüfungskommissionen des Nationalrates und des Ständerates. (Geschäftsbericht pro 1896, Priorità beim Ständerate.)

N Keel, Buser, Delarageaz, Kuntschen, Müller, Schindler, Tissot, Vogelsanger, Zschokke.

S Blumer (Zürich), Ammann, Golaz, ßeichliu, ßitschard, Python, Richard. (Durch den Rat gewählt, 22. Dezember 1896,) 7 (6). s Organisation des politischen Departements. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 26. Mai 1896 (BundesbLatt III. 1781 betr. die Organisation des politischen Departements.

N Brosi, Berger, Geilioger, Jordan-Martin, Schmid (Uri), Théranlaz, Ursprung.

S Stössel, Ammann, Battagliai, Hildebrand, Mer, Munzinger, Python, Richard, Wirz.

1896, 16. Juni. Ständeratsbeschluss, mit einer Abänderung in Art. l des BR. Entwurfes. (Besoldung VII. Klasse: «bis 2500 Fr.» statt «120(W Zöuu *r. »)

8. n Volksabstimmung vom 4. Oktober 1896. (Rechnungswesen der Eisenbahnen; Disciplinarstrafordnung; Viehhandel.) Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 23. Oktober 1896 (Bundesblatt IV. 133), betr. die eidgenössische Volksabstimmung vom 4, Oktober

1896.

N Merkle, Bioley, Fellmann, Joos, Pioda.

S Bossy, Ammann, Romedi.

1896, 14. Dezember. Nationalratsbeschluss: Von dem Berichte des Bundesrates d. d. 23. Oktober 1896 wird in genehmigendem Sinne Vormerk am Protokoll genommen.

» 16.. Dezember. Ständerat : Zustimmung.

9 (7). s Polytechnikum ; Gebäude für die mechanisch-technische Abteilung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Juni 1896 (Bundesblatt III. 483), betr. die Erstellung eines Gebäudes für die mechanisch-technische Abteilung der eidgenössischen polytechnischen Schule in Zürich.

N Kinkelin, Eisenhut, Gobat, Keel, Schobinger, Tissot, Zsohokke.

S Zweifel, Bossy, Leumann, Robert, Scheurer, Schumacher, Stutz.

10 (8). s Lebensmittelgesetzgebung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. März 1895 (Bundesblatt I. 767), betr. Einführung des Rechts der Gesetzgebung über den Verkehr mit Lebensmitteln und gewissen Gebrauchs- und Verbrauchsgegenständen. -- Ergänzender Bericht des Bundesrates vom 26. August 1896 (Bundesblatt III. 873).

N Steiger (Bern), Curti, Fonjallaz, Hing, Schindler, Sonderegger (Heiden), Ursprung.

S Scherb, Golaz, Hohl, Muheim, Seheurer, de Stockalper, Wyrsch.

1896, 8, Dezember. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf: Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 8. März 1895, sowie eines Berichtes des Bundesrates vom 26. August 1896, beschliesst : I. Die Bundesverfassung vom 29. Mai 1874 erhält folgenden Zusatz: Art. 69bi».

a) Der Bund ist befugt, gesetzliche Bestimmungen zu erlassen betreffend die Lebensmittelpolizei, sowie die Polizei über Gebrauchs- und Verbrauchsgegenstände, welche das Leben oder die Gesundheit gefährden könnenb) Die Ausführung der bezüglichen Gesetze in den Kantoaen geschieht durch die Kantone, unter Aufsicht und mit der finanziellen Unterstützung des Bundes.

II. Dieser Zusatz ist der Abstimmung des Volkes und der'Stände zu unterbreiten.

III. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.

1896, 9. Dezember. Nationalratsbeschluss: Verschiebung auf die Frühjahrsession.

11. n Ausbau des Linthwerkes. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 10. November 1896 (Bundesblatt IV. 557), betr. Zusicherung eines Bundesbeitrages für den Ausbau des Linthwerkes.

N Schobinger, Baidinger, Bangerter, Comtesse,
Koch, Ruscoui, Sonderegger (âppenzell).

S Kellersberger, Dähler, Leumann, Richard, Schmid-Ronca.

12. n Korrektion der Aare von Böttstein bis zum Rhein. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. Novembor 1896 (Bundesblatt IV. 660), betr. Bewilligung einer Nachsubvention für die Korrektion der Aare von Böttstein bis zum Rhein..

N Dinkelmann, Degen, Dinichert, Paillard, Perrig, Stadier, Wild.

S Hohl, Geel, Lusser, Müller, de Stockalper.

13. 8 Korrektion des Gstaldenbaches bei Heiden. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November 1896 (Bandesblatt IV. 685), betr. Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Appenzell A.-Rh. für die Verbauung und Korrektion des Gstaldonbaches bei Heiden.

N Bühler (Bern), Borella, Delarageaz, Glutz, Grieshaber, Hochstrasser, Meister.

S Muheim, Berthoud, Simen, Wyrsch, Zweifel.

14. s Korrektion des Gstaldenbaches bei Thal. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November 1896 (Bundesblatt IV. 677), betr. Zusicherung eines Bundesbeitrages an die Verbauung und Korrektion des Gätaldenbaches (Freibaches) bei Thal (St. Gallun).

N Bühler (Bern), Borella., Delarageaz, Glutz, Grieshaber, Hochstrasser, Meister.

S Muheim, Berthoud, Simen, Wyrsch, Zweifel.

15(35). s Oberaufsicht des Bundes über die Forstpolizei. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 14. November 1893 (Bundesblatt V. 9), betr. Revision des Art. 24 der Bundesverfassung (Erweiterung der Oberaufsicht des Bundes über die Forstpolizei). -- (Vergi. Tract. Nr. 26 der Dezembersession 1889.) -- Bericht des Bundesrates betr. Erweiterung der Oberaufsicht des Bundes über die Forstpoli/ei, vom 12. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1185).

N Schwander, Baidinger, Chausson-Loup, Kern, Perrig, Steinhauer, Vigier.

S Müller, Bossy, Keiser, Simen, Stutz.

1895, 3. April. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 15. Juni. Nationalrat : Diskussion über die Eintretensfrage.

(Stenographisches Bulletin.)

16(15). n Folgen des Verzuges bei Geldschulden (Motion Favon). Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 25. Februar 1896 (Bundesblatt I. 72), betr. Ergänzung der Bestimmungen des Obligationenrechts über die Folgen des Verzuges bei Geldschulden. (Vergi.

Trakt. Nr. 58 der Märzsession 1893.)

N Gaudard, Benziger, Calamé-Colin, Favon, Heller, Kurz, Zurbucben.

S Stössel, Berthoud, Geel, Munzinger, Schumacher, de Torrente, Wirz.

(Stenographisches Bulletin.)

17« n Haftpflicht der Eisenbahnen bei Tötungen und Verletzungen (Motion Brenner und Cons.). Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 18. August 1896 (Bundesblatt III. 825), betr. Abänderung und Ergänzung des Bundesgesetzes über dio Haftpflicht der Eisenbahn- und Dampfschiffunternehmungen bei Tötungen und Verletzungen, vom 1. Juli 1875.

N Loretan, Brenner, Büeler, Cramer-Frey, Jeanhenry, Schauer, Sourbeck.

S Wirz, Gavard, Kellereberger, Python, Soherb.

(Stenographisches Bulletin.} 18. S Rekurs der Freiburger Regierung1. Rekurs der Regierung des Kantons Freiburg vom 6. Mai 1896 gegen den Bundesratsbeschluss vom 7. März 1896 (Bundesblatt II. 83), betr. die Gemeinderatswahl in Romont vom 5. Mai 1895. -- Bericht des Bundesrates vom .14. August 1896 (Bundesbiact III. 789).

1896, 9. Dezember.

Zurückgezogen.

19. Ä Rekurs Meyer. Rekurs des Josef Meyer in G-ettnau (Luzern) gegen einen Bundesratsbeschluss vom 21. April 1896 (Bundesblatt IV. 536), betr. Verweigerung eines Wirtschaftspatentes. -- Schreiben des Bundesrates vom 17. November 1896.

N Scherrer-Füllemann, Amsler, Boiceau, Müller, Nietlispach.

S Ritachard, Berthoud, Wirz.

1896, 18. Dezember. Ständeratsbesohluas, abweichend vom Antrag des Bundearates : Der Rekurs wird als begründet erklärt.

» 22.

* Nationalrat : Zustimmung.

20. Begnadigungsgesuch Gerber. Bericht des Bundesrates vom 20. November 1896 (Bundesblatt IV. 640), betr. das Begnadigungsgesuch des wegen Anstiftung ZU Widerhandlung gegen Art. 63 litt, b, B.Str.R. verurteilten Jean Gerber, Vater, auf dem Vion bei Tavaimes.

N Germana, Bisenhut, Folietete; -- S Stutz, Schumacher.

1896, 17. Dezember. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung, nach Antrag des Bundesrates : Das Begnadigungsgesuch wird abgewiesen.

21. n Litterarische und künstlerische Werke. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November 1896 (Bundesblatt IV.

642), betr. Eatifikation zweier Vereinbarungen zwischen den Staaten des internationalen Verbandes zum Schutze der litterarischen und künstlerischen Werke.

N Hilty, Benziger, Berger, Decurtins, Hesa, Jäger, Lagier.

S Gavard, Bossy, Blumer (Glarus), Munzinger, Lusser.

22(19). «Errichtung von Maschinengewehrabteilungen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 14. November 1893 (Bundesblatt IV. 883), betr. die Errichtung von Maschinengewehrabteilungen und Zuteilung derselben an die Kavallerieregimenter.

N Zurbuchen, Boiceau, Kündig, Schmid (Luzern), Sonderegger (Appenzell), Staub, Théraulaz.

S Blumer (Zürich), Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Golaz, Hott'mann, Schumacher.

1894, 28. März. Ständeratsbesehluss : Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, in Erwägung, dass die Zuteilung von mascmnengeweiiren a/u uie xvav
1895, 5. April. Nationalratsbeschluss, nach BK. Entwurf.

» 28. Juni. Ständerat : Festhalten am Beschlüsse vom 28. März 1894.

23 (21). s Neuordnung der Landwehr-Infanterie etc. Botschaft vom 8. Mai 1896 (Bundesblatt III. 33) zu den G-esetzesEntwürfen über die Neuordnung der Landwehrtrappen der Infanterie, die Verstärkung der Divisionskavallerie, die Neuordnung der Truppenkörper der Artillerie und über die Neuordnung des Unterrichts der Landwehr.

N Bühlmann, Buser, Ceresole, Kuntschen, Meister, Scherrer-Füllemann, Schmid (Luzern).

S Blumer (Zürich), Golaz, Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Hoffmann, Schumacher.

1896, 11. Dezember. Ständeratabeschluas, mit teilweiser Abänderung der Entwürfe des Bundesrates vom 8. Mai 1896.

Postulat (zum Entwurf betr. Neuordnung der Landwehrtruppen der Infanterie).

Der Bundesrat ist eingeladen, die Frage der Revision des Bundesgesetzes betreffend die Inspektion und den Unterricht des Landsturmes vom 29. Juni 1894 im Sinne einer wesentlichen Erleichterung der Dienstpflicht des Landsturmes zu prüfen und der Bundesversammlung Bericht und Antrag vorzulegen.

24(22). s Militärorganisation. Abänderung1 und Ergänzung einiger Bestimmungen. Botschaft und Gesetzes-Entwurf j vom i&. JVLai IÖSD ( Bundes Watt 1J.JL. lüoj, betr. die Abänderung und Jirgànzung einiger Bestimmungen der Mihtärorgamsation vonjj 13. JNovember 18V4.

N Bühlmann, Buser, Ceresole, Kuntschen, Meister, Scherrer-Füllemann, Schmid (Luzern).

S Blumer (Zürich), Muheirn, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Golaz, Hoffmann, Schumacher.

, 16. Dezember. Ständeratsbeschluss : Rückweisung der Vorlage an den Bundegrat, mit dem Auftrage, zu prüfen, ob die darin zusammf gefasaten, ganz verschiedenen Verwaltnngs- und Unterrichtsbestimmungen nicht in getrennten Vorlagen behandelt wen sollen,

25(27). n Kasernen und Beamtenwohnungen auf dem Gotthard. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 1. Juni 1896 (Bundesblatt III. 280), betr. Erstellung von Kasernen und Beamten Wohnungen in Andermatt, sowie Erwerbung des hierfür und für Exerzier- und Schiessplätze etc. nötigen Terrains.

N Künzli, Camuzzi, Delarageaz, Dinkelmann, Good, Häberlin, Pestalozzi.

S Kellersberger, Blumer (Glarus), Leumann, Raschein, Reichlin, Richard, de Torrente.

1896, 18. Dezember. Ständeratsbeschluss : Verschiebung auf die Frühjahrsession.

26. S Schiessplatz im Sand. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. September 1896 (Bundesblatt IV. 33), betr. Erweiterung des Schiessplatzes im Sand bei Scbönbühl durch fernere Landankäufe.

N Stadier, .Albertim, Delarageaz, Nietlispach, Staub.

S Müller, Bossy, Geel, Keiser, Raschein.

1896, 18. Juni. Ständeratsbeschluss, mit einigen redaktionellen Abänderungen am BR. Entwurf.

» 23. Dezember. Nationalrat : Zustimmung.

27. S Eingabe Deutsch. Gesuch des J. U. Deutsch, gewesenen Bauführers am Gotthard, um Aufhebung des durch die Eidgenossenschaft gegen ihn eingeleiteten Forderungsprozesses. Schreiben des Bundesrates vom 3. Juli 1896.

N Lutz-Müller, Brenner, Erni, Gaudard, Rebmann. ) S Isler, Berthoud, Richard, Ritschard, Schumacher, i

p.«--.!,/»TMTM;«,1/»««.,, ^ebonskommunonen.

1896, 16. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach Antrag des Bundesrates : Das Gesuch wird abgewiesen.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

28. n Nachtragskredite pro 1896. III. Serie. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 865), betr. die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1896. III. Serie.

N Dinichert, Calame-Colin, Camuzzi, Decurtins. Erui, Fonjallaz, Lutz-Müller, Moser (Bern), Schindler, | Steinetnann, Vigier.

j Büdgetkommissionen pro 1896.

S de Torrente, Battaglini, Berthoud, Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Kümin, Wyrsch.

J 1896, 14. Dezember. Nationalra
» 18. ^ » Ständeratsbeschluss, mit einer Abänderung (Bewilligung des vom Bundesrate nachträglich verlangten Kredites von Fr. 7,500 für Vorarbeiten an der Kaserne Andermatt.)

T> 23.

' Nationalrat : Zustimmung.

Bundesbeschluss betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1896 (III. Serie).

(Bundesblatt 1896, IV. 1217.)

29. S Budget für das Jahr 1897.

Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 23. Oktober 1896 (Bundesblatt IV. 153).

N Gallati, Ador, Albertini, Cavat, Curti, Loretan, Ming, Ursprung, Zimmermann. (Durch das Bureau bestellt, 10. Juni 1896.)

S von Arx, Blumer (Glarus), Muheim, Scheurer, Schumacher, Golaz, Richard. (Gewählt durch den Rat, 4. Juni 1896.)

1896, 10. Dezember. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.

Postillai. Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage der Errichtung einer telephonischen Verbindung der Schweiz mit Italien durch den Kanton Tessin, die bei Chiasso an die lombardische Telephongesellschaft anschliessen würde, zu prüfen.

1896, 18. Dezember. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen.

--

Neues Postulat, 2. Der Bundesrat ist eingeladen, in Ergänzung der Vorlage betreffend die Neuordnung der Landwehrtruppeu der Infanterie und betreffend die Neuordnung des Unterrichts der Landwehr, über die Revision des Bundesgesetzes vom 4. Dezember 1886 betreffend den Landsturm der schweizerischen Eidgenossenschaft, sowie des ßundesgesetzes vom 29. Juni 1894 betr. die Inspektion und den Unterricht des Landsturms beförderlich Bericht und Antrag einzubringen.

1896, 23. Dezember. Ständerat : Zustimmung. Postulat 2 wird unter dem Vorbehalte angenommen, dass dadurch der Landsturm nicht in Frage gestellt werden soll.

NB. Die Behandlung der zwei nachfolgenden, von der Kommission des Nationalrates beantragten P o s t u l a t e ist von diesem Rate auf die Frühjahrsession 1897 verschoben worden : 1. Der Buudesrat wird eingeladen, einen Gesetzesentwurf' einzubringen, durch welchen, in Abänderung von Art. 10 des Bundesgesetzes betreffend die Posttaxen vom 26. Juni 1884, die Transporttaxe von l Rappen für abonnierte Zeitungen wieder auf 3/4 Rappen (Art. 14 des Gesetzes betreffend die Posttaxen vom 23. Mai 1876) herabgesetzt werden soll.

2. Der Bundesrat wird eingeladen, die Verordnung vom 12. März 1889 betreffend die Equipementsentschädigungen an Offiziere und Adjutant-Unteroffiziere einer Revision zu unterwerfen und die an Offiziere und Adjutant-Unteroffiziere vom Bunde in natura oder in Geld zu leistenden Entschädigungen angemessen zu erhöhen.

Bundesbeschluss betreffend das Budget für das Jahr 1897. (Bundesblatt 1896, IV. 1227.)

ÌO. S Besoldungsgesetz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 6. November 1896 (Bundesblatt IV. 489), betr. die Besoldungen der eidg. Beamten und Angestellten.

N Jordan-Martin, Abegg, Bioley, Bühlmann, Iten, Ming, Schaller, Sonderegger (Herisau), Wullschleger.

S Stössel, Golaz, Gavard, Leumann, Kümin, Schmid-Ronca, Zweifel.

(Stenographisches Bulletin.)

(B!, n Nationalbahn-Darleihen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. November 1896 (Bundesblatt IV. 632), betr. Reduktion des Zinsfusses des Darleihens an die Kantone Zürich und Aargau zu Händen der Nationalbahn-Garantiestädte.

N Fehr, Aeby, Gobat, Schwander, Sonderegger (Heiden), Thélin, Tobler.

S Stutz, Ammano, Blumer (Glarus), Python, Reichlin, Scheurer, Simen.

32(30). Alkoholverwaltung-, Postulate.

N Abegg, Aeby, Bühler (G-raub.), Gisi, Jenny Martin, Schwander, Sonderegger (Heiden), Tbélin.

S von Arx, Robert, Scherb, Wirz, Ritschard, Reichhn, Hohl.

1895,

j Alkoholkommissionen.

(

I.

5. Dezember. Nationalratsbeschluss (bei Anlass der Beratung der Geschäftsführung und Rechnung der Alkoholverwaltuug pro 1894): Der ßundesrat wird eingeladen, zu prüfen und Bericht zu erstatten, ob nicht das Bundesgesetz über gebrannte Wasser vom 23. Dezember 1886 iin Sinne der Reduktion oder gänzlichen Beseitigung der inländischen Produktion monopolpflichtiger gebrannter Wasser abzuändern sei. (Postulat Hochstrasser-Häberlin.)

n.

Von Hrn. Nationalrat Hirter ist bei Beratung des Betriebsbüdgeta der Alkoholverwaltung pro 1896 nachfolgendes Postulat beantragt worden : Der Bundesrat wird eingeladen, gleichzeitig mit dem Postulat der HH Hochstrasser und Häberlin die Frage zu prüfen, ob nicht die bisher monopolfreie Brennerei durch den Bund unter Aufsicht zu stellen und da, wo sie gcwerbsmässig betrieben wird, zur Steuer heranzuziehen sei.

Gemäss Beschluss des Nationalrates soll dieses Postulat erst behandelt werden, falls das am 5. Dezember 1895 beschlossene Postulat Hochstrasser-Häberlin (S. Ziffer I. hiervor) auch vom Ständerate genehmigt wird.

1896, 21. Dezember. Stäuderatsbeschluss : Der Rat nimmt Akt von der Erklärung des Bundesrates, wonach derselbe die durch das Postulat Hochstrasser-Häberlin angeregte Frage betreffend die Inlandproduktion vor Ablauf der Brennereiverträge einer eingehenden Prüfung unterwerfen und innert nützlicher Frist den Räten Bericht und Antrag unterbreiten werde, ob und in welcher Weise das Alkohoigesetz in dieser Beziehung oder allfällig auch in andern Punkten (Art. 8) zu revidieren sei.

Mit dieser Erklärung wird das Postulat Hochstrasser-Häberlin als erledigt betrachtet.

33 (47). n Alkoholverwaltung, Geschäftsführung- und Rechnung pro 1895. Bericht des Bundesrates vom 29. Mai 1896 (Bundesblatt III. 333), betr. die Geschäftsführung und Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1895. -- Bericht der Kommission des Nationalrates, vom 24. November 1896 (Bundesblatt IV. 969).

N Abegg, Aeby, Bühler, (Graul,.), Gisi Jenny, Martin, Schwander, Sonderegger (Heiden), Thélin.

S von Arx, Robert, Scherb, Wirz, Ritschard, Reichhn, Hohl.

{ Alkoholkommissionen.

l

1896, 11. Dezember. Nationalratsbeschluss : 1. Der Geschäftsführung und der Rechnung der Alkoholverwaltung wird die Genehmigung erteilt.

2. Das Postulat vom Dezember 1890 betreffend Schaffung eines eigenen Kassendienstes der Alkoholverwaltung wird fallen gelassen.

3. Die Ausgaben für Taggelder und Reiseentschädigungen der ständigen Alkoholkommissionen sind vom 1. Januar 1807 an nicht mehr von der Alkoholverwaltnng, sondern vom Bund zu tragen.

4 Dem wiederholten Gesuche des Verbandes der schweizerischen Liqueur- und Spirituqsenhändler entsprechend, ist auf den Bezug von Spesen für die Füllung der eingesandten Gebinde inskünftig Verzicht zu leisten.

1896, 21. Dezember. Ständerat : Zustimmung.

34. s Alkoholverwaltung1, Betriebsbudget pro 1897. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 6. November 1896 (Bundesblatt IV. 516).

N Abegg, Aeby, Bühler (Granb.), Gisi, Jenny Martin, Schwander, Sonderegger (Heiden), Thélin.

S von Arx, Robert, Scherb, Wirz, Eitschard, Reichhn, Hohl.

j )

Alkoho , komm i sg i onen .

1896, 15. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR Entwurf.

» 22.

» Nationalratsbeschluss. mit einer Abänderung. (Festsetzung des Verkaufspreises für denaturierten Sprit auf Fr. 49 (statt Fr. 47) per q. und dementsprechend Erhöhung des Postens « l e . Verkauf von denaturiertem Sprit und von Fuselöl» von Fr. 1,800,000 auf rund Fr. 1,880,000.)

1896, 23. Dezember. Ständerat : Zustimmung.

Bundesbeschluss betreffend das Betriebsbüdget der Alkoholverwaltung pro 1897. (Bundesblatt 1896, IV. 1215.)

35. s Ruhetage der G-rengwafihtfìr und iiptarn _gnlJJ?fia.Tn_tftTi^_. Bericht_des Bundesrates vom 7. Dezember 1896 (Bundesblatt ] IV. 981), betr. die Petition der Schweiz. Gesellschaft für Sonntagsfeier um Vermehrung der Ruhetage der Grenzwüchter und untomi Zollbeamten.

N Hilty, Boinay, Bolla, Calame-Colin, Decurtins, Muri, Schäppi.

S de Torrente, Battaglini, Keiser, Scherrer, Stössel.

38 (31). s Handels-, Industrie- und Landwirtschafts-Departement.

Botschaft und Gesetzes- Entwurf vom 29. Mai 1896J

(Bundesblatt III. 300), betr. Organisation und Besoldung der Beamten dos -schweizerischen Handels-, Industrie- und Landwirtscbalts-l .Departements.

N Brosi, Berger, Geilingev, Jordan-Martin, Schmid (Uri), Théraulaz. Ursprung.

S Stössel, Amtnann, Battaglini, Hildebrand, Isler, Munzinger, Python, Richard, Wirz.

1896, 16. Juni. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf. (Streichung der Worte « u n d der Besoldungen der Beamten» inij Titel; Art. b. Besoldung V I I . Klasse: «bis auf Fr. H5UU» statt «Fr. 1ÜUU-Ü5UU».

37. n Vereinbarung mit Frankreich betr. Tunis. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. November 1896 (BundesblattJ IV. 625), betr. eine am 14. Oktober 1896 mit der französischen Eegierung getroffene Vereinbarung zur Regelung der LJezienungen| zwischen der Schweiz und Tunis.

N Cramer-Frey, Berger, Borella, Diuichert, Favon, Fehr, Fonjallaz, Gisi, Iselin, Künzli, Martin, Schindler, Eisoh, Sonderegger (Heiden), Stockmar. Tobler. Wunderlv. (Zolltarifkominission.)

S Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Hohl, Kellersberger, Kümin, Müller, Munzinger, Scherrer, Robert, Richard, Hoffmann (Zolltarit'kommission). | 1896, 19. Dezember. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 22.

» Ständerat : Zustimmung.

38. n Vertrag mit Japan. Botschaft und Besehlusses-Entwiorf vom 27. November 1896 (Bundesblatt IV. 791), betr. den am 10. November 1896 mit Japan abgeschlossenen Freundschafts-, Handels- und Niederlassungsvertvag.

N Cramer-Frey, Berger, Borella, Diuichert, Favon, Fehr, Fonjallaz, Gisi, Iselin, Könzli, Martin, Schindler, Risch, Sonderegger (Heiden), Stocbraar, Tobler, Wunderly, (Zolltarifkommission.)

S Blnmer (Zürich i, Blumer(Glarus), Hohl, Kellersberger, Kürnin, Müller, Munzinger, Scherrer, Robert, Richard, Hoffmann (Zolltarifkommission).

1896, 22. Dezember. Nationalratsbeachluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Ständerat : Zustimmung.

39(32). n Kranken- und Unfallversicherung.

betr. die Kranken- und Unfallversicherung.

«

Botschaft und Gesetzes-Entwürfe vom 21. Januar 1896 (Bundesblatt I. 189),

N Comtesse, Bähler, Benziger, Boiceau, Favon, Forrer, Gisi, Kinkelin, Meyer, Pioda, Schmid (Uri), Steiger (Bern), Vogelsanger, Wild, Wunderly.

S Stössel, Muhoim, Wirz, Blumer (Glarus), Golaz, Sirnen, Bossy, Soheurer, Hoffmann, Scherrer. Gavard. (Gewählt durch den Rat am 12. Dezember -1894.)

(Stenographisches 'Bulletin.)

40 (33). n Land- und milchwirtschaftliche Versuchs- und Untersuchungsanstalt. Botschaft und lieschlusses-Entwurf vom 12 März 1896 (Bundesblatt II. 277), betr. die Errichtung einer land- und milchwirtschaftlichen Versuchs- und Untorsuchungsanstalt. -- Nachtragsbotscbaft vom 29. September 1896 (Bundesblatt IV. 53).

N Martin, Bühler (Graub.), Cavat, Gisi, Jenny, Schmid (Luzern), Schubiger, Schwander, Steinemann.

S Raschein, Battaglini, Bossy, Kümin, Müller, de Torrente, Zweifel.

1896, 10, Dezember. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.

» 16.

» Ständeratsbeschluss : Verschiebung auf die Frühjahrsession 1897.

4l.

S Simplon-Durchstich. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 927), betr. Genehmigung des zwischen der Schweiz und Italien bezüglich des Baues und Betriebes einer Eisenbahn durch den Simplon, von Brig nach Uomodossola, abgeschlossenen Staatsvertrages.

N Geilinger, Ceresole, Comtesse, Grand, Häberlin, Hirter, Lüthy, von Planta, Tobler.

S Munzinger, Raschein, Reichlin, Uichard, Ritschard, Buchet, de Torrente.

1896, 16. Dezember. Ständeratsbeschlusa, nach BR. Entwurf.

» 21.

» Nationalrat: Zustimmung.

42 (36). Eisenbalingesohafte.

N Geilinger, Ceresole, Comtesse, Grand, Hirter, Lüthy, von Planta. (Gewählt durch das Bureau am 5 Juni 1896.)

S Zweifel, Stössel, Golaz, Munzinger, Schmid-Bonca, Wirz, Python. (Gewählt durch den Rat am 4. Juni 1896.)

a. » Samaden--Maloja-Castasegna. Botschaft und Beschlusses-Entwuvf vom 12. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1110), betr.

Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von Samaden über Maloja nach Castasegna.

1896, 21. Dezember. Ständeratsbeschluss : Verschiebung auf die nächste Session.

-

b. S Muottas-Bahn (Samaden). Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 27. November 1896 (Bunclesblatt IV. 837), betr. Konzession einer Drahtseilbahn auf die Muottas bei Samaden.

1896, 11. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» -23. . . - . » . . ·- Nationalrat : Zustimmung.

c. s Paradiso-Mulino nuovo, Lugano-Cassarate etc. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 6. November 185)0 (linndosblatt IV. 533), betr. Aenderung der Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Paradiso nach Lugano und Molino nuovo, sowie von Lugano nach Cassarate und Castagnola.

1896, 11. Dezember. Ständeratsbesohluss, nach BR. Entwurf.

» «23.

» Nationalrat : Zustimmung.

d. s Hauptbahnhof Zürich-Hardturm. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 6. November 1896 (Bundesblatt IV. 530), betr. Erneuerung der Konzession einer elektrischen Strassenbahn vom Hauptbahnhof Zürich bis zum Hardturm.

1896, 11. Dezember. Ständeratabeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

e. s Bern-Worb. .Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. November 1896 (Bundesblatt IV. 589), betr. Konzession oinor Strrtssenbahn von Bern nach Worb.

1896, 12. Dezember. Stäuderatsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat: Zustimmung.

f. s Breithorn-Bahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf voua 14. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1123), betr. Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn (teilweise Zahnradbahn) von Lauterbrunnen nach Visp. (Breithornbahn.)

1896, 21. Dezember. Stäuderatsbeschluss : Verschiebung auf dio nächste Session.

g. s Schwanden--E Im (Seruftalbahn). Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1000), betr.

Uebertragung und Abänderung der Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Schwanden nach Elm.

1896, 12. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat: Zustimmung.

h. s Gesehenen--Andermatt (Schöllenenbahn). Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. November 1896 (Bundesblatt IV.

600), betr. Erneuerung der Konzession einer Eisenbahn von Gesehenen nach Andermatt (Schöllenenbahn).

1896, 11. Dezember. Stäuderatabesohluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

i. S Basler Strassenbahnen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 27. November 1896 (Bundesblatt IV. 846), betr. Erweite- rang der Konzession von Strassenbahnen im Kanton Baselstadt.

1896, 12. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

k. s Cinuskel-Martinsbruck. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1093), betr. Fristverlängerung für eine schmalspurige Eisenbahn von Cinuskel nach Martinsbruck.

1896, 21. Dezember. Ständeratsbeschluss: Verschiebung auf die nächste Session.

1. * Effretikon-Uster-Stäfa. Botschaft und Bescblusses-Entwurf vom 7. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1009), betr. Konzession einer Eisenbahn von Effretikon über Uster nach Stäf'a, mit Abzweigung von Mönchaltorf nach Esslingen.

1896, 12. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach Bß. Entwurf.

i> 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

in. S Strassenbahnen im Kanton Zug'. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 27. November 1896 (Bundesb'latt IV. 825), betr. Konzession von elektrischen Strassenbahnen im Kanton Zug.

1896, 12. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

n. S Apples-L'Isle. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 998), betr. die Uebernahme des Betriebes der schmalspurigen Eisenbahn von Apples nach L'Isle durch die Gesellschaft der Eisenbahn Bière-Apples-Morges, resp. die Gesellschaft der J. S.-ßahn.

1896, 11. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

o. 8 Spiez--Wimmis-Erlenbaeh. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 10Û2), betr. die Uebernahme des Betriebes der Eisenbahn von Spiez über Wimmis nach Erlenbach durch die Gesellschaft der J. S.-Bahn.

1896, 12. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

p. * Zürich III--HÖngg. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1019), betr. Konzession einer elektrischen Strassenbahn
von der Limmatstrasse in Zürich III nach Höngg.

1896, 12. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

q. n Fristverlängerungen. Schreiben des Bundesrates vom 7. Dezember 1896, mit dem üblichen Gesuch um Ermächtigung zur Verlängerung der in Eisenbahnkonzessionen anberaumten Fristen.

1896, 9. Dezember. Nationalratsbeschluss, nach BU. Entwurf.

»· 21.

» Ständerat: Zustimmung.

r. s Aarau--Schottland. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom. 8. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1098), betr. Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Aarau nach Schöftland.

1896, 22. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

s.g_Zürichbergbahp. Botschaft und Beschlusses^EntwurLjiam^lg^ Uezemher J.89B^(^imdesblatUiy^-lXiao^^et.c^^eiideMxng--dai^fconzession einer Drahtseilbahn, beziehungsweise Zahnradbahn von der Stadt Zürich auf die Höhe des Z-üricnberges.

1896, 22. Dezember. Ständeratsbeschluss. nach BR. Kntwnrf.

* 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

t. s Thun--Konolfingen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 14. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1137), betr. einheitliche Konzession für eine Eisenbahn von Thun nach Konolfingen zum Anschluss an die Emmenthalbahn (Burgdorf-Thun »Bahn).

1896, 22. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

43 (37). * Organisation der Eisenbahn-Abteilung. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 24. Apdl 1896 (Bundesblatt Ili. 1), betr. Organisation und Besoldung der Beamten der Eisenbahn-Abteilung des Post- und Eisenbahn-Departements.

N Curti, Ador, Joost, Heller, Klinischen, Nietlispach, Sonderegger (Appenzell).

S Stössel, Ammann, Battaglici, Hildebrand, Isler, Munzinger, Python, Richard, Wirz.

1896, 16, Juni. Ständeratsbeschluas, mit Abänderungen am BB. Entwurf.

» 23. Dezember. Nationalratsbeschluss : Verschiebung auf die März-Seasion.

44. * Postgebäude in Herisau. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. November 1896 (Bundesblatt IV. 582), betr. Ankauf eines Bauplatzes für ein neues Post-, Telegraphen- und Telephongebäude in Herisau. -- Schreiben des Bundesrates vom 7. Dezember 18ü6, betr. Erstellung eines blos einstöckigen statt eines zweistöckigen Gebäudes, und entsprechende Reduktion der in der Botschaft enthaltenen Voranschlagssumme von Fr. 320,000 auf Fr. 240,000.

N Neuhaus, Berchtold, Fellmann, Germann, Manzoni.

S Reichlin, ßlumer (Glarus), Robert, Stutz, Hildebrand.

45. s Postgebäude in Freiburg. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1085), betr. die .Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines Postgebäudes in Preiburg.

N Erismann, Déglon, Moaer (Zürich), Schindler, Steinhauer.

S Richard, Golaz, Leumann, Munzinger, de Stoekalper.

46. n Postgebäude in Schaffhausen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1081), betr. die Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines Postgebäudes in Schaffhausen.

° N Zschokke, Bürgi, Camuzzi, Eisenhut, Ponjallaz, Pestalozzi, Staub.

S Isler, Dänler, Keiser, Robert, Zweifel.

1896, 23. Dezember. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

47 (39). Revision des Geschäftsreglements des Nationalrates.

N Comtesse, Brenner, Curti, Forrer, Häberlin, Heller, Keel, Kuntschen, Stockmar.

1896, 23. März. Verschoben. -- Die Kommission hat sich mit der Kommission des Ständerates für Trakt. 48 dahin geeinigt, den Bnndesrat zu ersuchen, einen revidierten Geaetzes-Entwurf betreffend den Geschäftsverkehr zwischen den eidgenössischen Hüten vorzulegen. Die Revision des Geschäftsreglements soll alsdann gleichzeitig mit diesem Entwurf behandelt werden.

Das daherige Ereuchschreiben ist dem Bundesrat den 25. November abhin zugegangen.

48(40). Revision des Geschäftsreglements des Ständerates.

S Hildebrand, Berthoud, Gavard, Munzinger, Raschein, Stutz, Wirz.

1896, 20. März. Verschoben. -- (Vergi. Bemerkung zu Trakt. Nr. 47.)

49 (48). Motion von Hrn. Nationalrat Fonjallaz und Mitunterzeichner, vom 8. Juni 1896.

Der Bundesrat wird eingeladen, beförderlich einen Beschlusses-Entwurf betreuend Revision von Art. 89 der Bundesverfassung vorzulegen, in dem Sinne, dass die Handelsverträge dem Volke zur Annahme oder Verwerfung unterbreitet werden sollen, sobald 30,000 Schweizerbürger oder acht Kantone ein dahingehendes Begehren stellen.

U n t e r z e i c h n e r : Fonjallaz, üecurtins.

50 (52). Motion von Hrn. Nationalrat Schäppi, vom 15. Juni 1896.

(Vergi. Trakt. Nr. 42 der Junisession 1896.)

Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob Gemeinden, resp. Kantoao, welche den Mädchen unbemittelter Eltern die Möglichkeit verschaffen wollen, während des schulpflichtigen Alters Koohkurse besuchen zu können, die ausserhalb der täglichen Schulzeit abgehalten werden, Ansprach auf Bundesunterstützung haben.

1896, 22. Dezember. Die Motion wird vom Antragsteller zurückgezogen.

51. S Rechtseinheit. Botschaft und Besehlusses-Entwürfe vom 28. November 1896 (Bundesblatt IV. 733), betr. die Revision der Bundesverfassung zur Einführung der Bechtseinheit.

N Brenner, Borella, Brosi, Büeler, Fazy, Fehr, Forrer, Gallati, Gaudard, Jeanhenry, Kuntschen, Kurz, Lutz-Müller, von Planta, Rössel, Scherrer-Füllemann, Schmid (Uri).

S Munzinger, Battaglini, Hoffmann, Isler, Muheim, Richard, Ritschard, Ruchet, Seherb, Schumacher, de Torrente.

(Stenographisches Bulletin.)

52. * Landesmuseum, Installationskosten. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 911), betr.

^Bewilligung eines. Kredites_für_die,Deckung der Installationskosten des schweizerischen Landesmuseums.

N Gallati, Ador, Albertini, Cavat, Curti, Loretan, Ming, Ursprung, Zimmermann, S von Arx, Blumer (Glarus), Golaz, Muheim, Richard, Scheurer, Schumacher.

j Rn,i,,Btknmmiwinnpn nro 1897 i Budgetkommissionen pro 1097.

1896, 18. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

|)3. n Relief der Schweiz. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Dezember 1896 (Bundesblatt TV. 956), eines Keliefs der Schweiz im Masstabe l : 100,000.

N Grieshaber, Delarageaz, Freiburghaus, Schobinger, Zschokke.

S Blumer (Zürich), Kellersberger, Leumann, Muheim, Müller, de Torrente, Golaz. (Militärkommission.)

betr. die Erstellung

S Staatsanleihen von 1887. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 975), betr. die Kündigung, beziehungsweise Konversion des Staatsanleihens von 1887.

N Vigier, Défayes, Ruchti, Tobler, Wuilleret.

S Scheurer, von Arx, Python, Robert, Schmid-Ronca.

1896, 19. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

55. S Pferderationen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1896 (ßundesblatt IV. 962), betr. Ergänzung des Bundesbeschlusses vom 25. März 1893 über Vergütung von Pferderationen im Friedensverhältnis.

N Boiceau, Kern, Perrig, Suter, Will.

S Blumer (Zürich), Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Mülier, Golaz. (Militärkommission.)

1896, 21. Dezember.

Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.

56. n Beteiligung der Schweiz an der Pariser Ausstellung 1900. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. De/ember 1896 (Bundesblatt IV. 992), betr. Beteiligung der Schweiz an der internationalen Ausstellung von 1900 in Paris.

N Wild, Ador, Benziger, Meyer, Rebmann, Tiasot, Wunderly.

S Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Hohl, Kellersberger, Kümin, Müller, Munzinger, Scherrer, Robert, Richard, Hoffmann. (Zolltarifkom.).

1896, 23. Dezember. Nationalratabeschluss : Verschiebung auf die nächste Session.

Q

57. * Rekurs Graf. Rekurs des Johann Graf, gew. Kasernenarbeiters in Thun, gegen den Entscheid des Bundesrates in einer Streitsache des Eekurrenten contra den Kasernenverwalter von Thun.

1896, 11. Dezember. Zurückgezogen.

58. n, Interne G-iitertarife. Bericht des Bandesrates vom 8. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1077) über die Reduktion der Taxen für den Gütertransport im internen Verkehr im allgemeinen und für den Weintransport im speziellen.

N Merkle, Fonjallaz, Loretan, Moser (Bern), Risch, Vincent, Wunderly.

S Leumann, Battaglini, Kümin, Romedi, Wyrsch.

1896, 23. Dezember. Nationalratsbeschluas : Von dem Berichte des Bundesrates wird in genehmigendem Sinne Vormerk genommen.

» 23.

» Ständerat : Zustimmung.

59. Begnadigungsgesuch Weber. Begnadigungsgesuch des vom Militärgericht der VIII. Division wegen Teilnahme am Verbrechen der Notzucht zu 2'/2 Jahren Zuchthaus verurteilten Rekruten Johannes Weber von Mollis.

N Germann, Eisenhut, Folietete; -- S Stutz, Schumacher.

1896, 17. Dezember, ßeschluas der Vereinigten Bundesversammlung, nach Antrag des Buudesrates : Auf das Begnadigungsgesuch wird wegen mangelnder Kompetenz nicht eingetreten.

60. Motion von Hrn. Nationalrat Heller und Mitunterzeichnera, vom 12. Dezember 1896.

Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht das Gesetz vom 19. Juli 1872 betreuend eidgenössische Wahlen und Abstimmungen abzuändern sei und zwar in dem Sinne dass, 1. ein gleichartiges Verfahren vorgeschrieben ; 2. die Ausübung des Stimmrechtes erleichtert wird.

U n t e r z e i c h n e r : Heller, Brenner, Bühler (Bern), Bühlmann, Buser, Comtesse, Eisenhut, Eriamann, Gallati, Geilinger, Grieshaber, Häberlin, Hess, Hirter, Iten, Jeanhenry, Kinkelin, Lüthy, Sonderegger (Heiden), Vigier.

61. S Rekurs Baumgartner. Bericht des Bundesrates vom 12. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1148) in Sachen des Rekurses des Jost Balimgartner, Soldat im Bataillon 44/11., in Hohenrain (Luzern) gegen einen bundesrätlichen Entscheid, betreffend Bewilligung einer Entschädigung wegen Erkrankung nach bestandenem Militärdienst.

N Lutz-Müller, Brenner, Erni, Gaudard, Rebmann.

S Mer, ßerthoud, Richard, Ritschard, Schumacher,

( n,,!..-*-,, i · ·,, ,, i Petitionskommisswnen.

1896, 23. Dezember. Ständeratsbescbluss : Der Bundesrat wird eingeladen, seinen Entscheid im Sinne der Erhöhung der auszurichtenden Entschädigung in Wiedererwägung zu ziehen.

» 23.

» Nationalratsbeschluss : Verschoben.

62. Begnadigungsgesuch Horlacher. Bericht des Buadesrates vom 14. Dezember 1896 (Buudesblatt IV. 1154) über das Begnadigungsgesuch des wegen Eisenbanngefahraung verurteilten Schneiders Heinrich Horlacher von Umikon (Aargau).

N--&ermamrrEisenButrF(rtßtetei ^"'S^St'ützrScKumäcESr: ~ ~ "" ---~ · · 63. Begnadigungsgesuch Schifferli. Berieht des Bundesrates vom 14. Dezember 1896 (Bundesblatt IV". 1156). betr. das Begna-J digungsgesuch des wegen Eisenbahngefährdung verurteilten Erdarbeiters Jakob Schifferli, Sohn, von Berg, Gemeinde Döttingen (Aargau)l N Germann, Eisenhut, Folietete; -- S Stutz, Schumacher.

64. Interpellation der HH. Nationalräte Decurtins und Risch, vom 17. Dezember 1896.

Die Unterzeichneten ersuchen den Bundesrat um Auskunft, ans welchen Ursachen Bavern in diesem Jahre die EinfuhJ von Vieh aus der Schweiz verboten hat, und welche Massregeln der Bundesrat getroffen, um die Ursachen dieses Verbotes fül aie /JUKunic zu neoen.

U n t e r z e i c h n e r : Decurtins, Eisch.

65. n Petition Liuti. Petition des J. Luti in Vernier (Genf), betr. Einführung des Heiinatprinzips in Erbschaftsangelegenheiten.

N Lutz-Müller, Brenner, Erni, Gaudard, Eebmann.

S Isler, Berthoud, Richard, Eitschard, Schumacher.

1896, 22. Dezember.

> T, ,-,.· , · · \ Petitionskommissionen.

Nationalratabeschluss : üeber die Petition wird zur Tagesordnung geschritten.

66. S Rekrutenausrüstunff pro 1897. Botschaft, und Beschlusses-Entwurf vom 17. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1188), betr teilweise Abänderung des Tarifes für die dem Bunde an die Kantone für Bekleidung^ und Ausrüstung der Eekruten pro 1897 zi] leistenden juntscnaaigungen.

S Blumer (Zürich), Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Golaz. (Militärkommiaaion.)

1896, 19. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

67. S Eingabe Koch.. Eingabe des Genieoberlieutenants Heinrich Koch in St. Moritz, dahingehend, es seien in Dienstobliegenheiten reisende Militärpersonen das ganze Jahr hindurch, soweit sie die eidgenössische Post benutzen, zu den Winterfahrtaxen zu spedieren. -- Schreiben des Bundesrates vom 14. Dezember 1896.

N Lutz-Müller, Brenner, Erni, Gaudard, Rebmann. (Petitionskommission.)

1896, 17. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach Antrag des Bundesrates : Das Gesuch wird abgewiesen.

» 23.

» Nationalrat : Zustimmung.

68. »l Konsulat in Montevideo.

Konsulat in Montevideo.

Bericht des Bundesrates vom 17. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1178), betr. das schweizerische

S Ruchet, Dähler, Kümin, Scherb, Simen.

69. Motion der HH. Nationalräte Jeanhenry, Rössel und Mitunterzeichner, vom 18. Dezember 1896.

Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob es nicht angezeigt sei, das Bundesgesetz vorn 27. Januar 1892 über das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen be£r. Revision der Bundesverfassung in dein Sinne zu revidieren, dass speziell über die Ausübung des Initiativrechtes genauere Bestimmungen aufgestellt werden, und ob ü'cht gleichzeitig auch das Bundesgesetz vom 17. Juni 1874 betr. Volksabstimmung über Buudesgesetze und Bundesbeschiüsse emsr Revision zu unterziehen sei.

U n t e r z e i c h n e r : Jeanhenry, Rössel, Buser, Comtesse, Gallati, Gobat, Heller, Hess, Stookinar.

70. « Erlös aus dem. Verkauf alter Waffen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1191), betr. die Verwendung des Erlöses aus dem Verkauf alter Waffen zur Vermehrung der Bestände an Handfeuerwaffen, Kaliber 7,5 mm.

N Künzli, ßühler (Bern), Meister, Schubiger, Thelin.

S Blumer (Zürich), Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Golaz. (Militärkomtnission ) 71. S Rekurs Favre-Brandt.

Brandt contra Schöne.

Rekurs des Hauses Favre-Brandt in Yokohama gegen zwei Entscheide des Bundesrates i. S. Favre-

S Isler, Berthoud, Richard, Ritschard, Schumacher. (Petitionskomiuission.)

72 Vertagung.

Beschluss beider Räte vom 21. Dezember 1896 : Portsetzung der dermaligen Session am 15. März 1897.

73. Verschiedenes.

a. Beschwerde Gbtz. Beschwerde des G. Götz in Winterthur gegen das Bundesgericht wegen angeblicher Rechtsverletzung. (Vergi.

Trakt. Nr. è l der Dezembersession 1895.)

N Lutz-Müller, Brenner, Erni, Gaudard, Rebmann. ( S Isler, Berthoud, Richard, Richard, Schumacher, j

p P HHnni>lrnmmis9inYii>Ti retitionskommissionen.

1896, 22. Dezember. Nationalratsbeschluss : Uebergang zur Tagesordnung. Allfällige weitere Eingaben des Rekurrenten in gleicher Sache sollen emlacn aa acta gelegt werden.

b. Petition Meier und Keller. Petition der Kartographen J. Meier, vormals J. Wurster & Cie, und Heinrich Keller in Zürich, um Ausrichtung einer Entschädigung für die infolge offizieller Ausgabe der Schweiz. Schulwandkarte erlittenen Nachteile.

N Lutz-Müller, Brenner, Erni, Gaudard, Rebmann. ) S Isler, Berthoud, Richard, Ritschard, Schumacher, i 1896, 1l. Dezember. N^onalra^eschluss

j

ppKtìnnQVnmmiaainnfm i'etitionskommissionen.

üeberweisung an. den

ßundesrat zur Berichterstattung.

C. Petition des Verbandes des Personals Schweiz. Transportanstalten betr. Subventionierung einer Statistik über Löhne und Arbeitszeit dieses Personals. (Gedruckt.)

Die Petition hat bei Beratung des Budgetpostens des Eisenbahndepartements : VI. Bureaukosten, g. Lohnstatistik des Personals der schweizerischen Transportanstalten, ihre Erledigung gefunden.

d. Petition des Verbandes eidg. Telephonarbeiter betr. feste Anstellung dieses Arbeiterpersonals.

1896, 14. Dezember. gg£g£^- |

üeberweisung an den Bundesrat zum Bericht.

.

6. Beschwerde des Julius Meyer, Techniker in Basel, betr. zu lange Dauer des diesjährigen Wiederholungskurses der Festungskonipagnie II am Gotthard, und angeblich während desselben vorgefallene Stiiumrechtsbeeinträchtigung.

1896, 21. Dezember. Nationalratsbeschluss : Üeberweisung an den Bundesrat zu gutfindender Erledigung.

Allgemeine oder ständige Kommissionen.

1. Geschäftsprüfungskommissionen.

(Geschäftsbericht für 1896, Priorität beim Ständeratej : N Keel, Buser, Delavageaz, Kuntschen, Müller, Schindler, Tissot, Vogelsanger,.Zschokke. (Durch das Bureau bestellt, 24. Dezember 1890.)

S Blumer (Zürich), Ammann, Golaz, Reichlin, Ritscbard, Python, Richard. (Gewählt durch den Rat, 22. Dezember 1896.)

2. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung: und Nachtragskredite vom Jahr 1896.

(Priorität beim Nationalrat) : N Dinichert, Calaine-Colin, Camuzzi, Deourtins, Erni, Fonjallaz, Lutz-Müller, Moser (Bern), Schindler, Steinemann, Vigier. (Durch das Bureau beateilt, 25. Juni 1895.

S de-Torrente, Battaglini, Berthoud, Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Kümin, Wyrsoh. (Durch das Bureau bestellt, 7. Juni 1895.)

3. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1897.

(Priorität beim Ständerate) : N Gallati, Ador, Albertim, Cavat, Curti, Loretan, Ming, Ursprung, Zimmermanu. (Durch das Bureau bestellt, 10. Juni 1896.)

S von Arx, Blutner (Glarus), Muheitn, Scheurer, Schumacher, Golaz, Eichard. (Gewählt durch den Rat, 4. Juni 1896 )

4. Alkoholkommissionen : N Abegg, Aeby, Bühler (Graub.), Giei, Jenny, Martin, Schwander, Sonderegger (Heiden), Thélip. (Durch das Bureau bestellt, 9. Dez. 1893.)

S von Arx, Robert, Seherb, Wirz, Ritschard, Reichlin, Hohl. (Gewählt durch den Rat, 4. Juni 1896.)

5. Eisenbahnkommissionen (für Konzessionen) : N Geilinger, Ceresole, Comtesse, Grand, Hirter, Lüthy, von Planta. ( Durch das Bureau bestellt, 6. Dezember 1893.)

S Zweifel, Stösael, Golaz, Munzinger, Schmid-Ronca, Wirz, Python. (Gewählt durch den Rat, 4. Juni 1896.)

6. Militärkommission des Ständerates : HH. Blumer (Zürich), Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Golaz. (Gewählt durch den Rat, 4. Juni 1896.)

7. Petitionskommissionen : N Lutz-Müller, Brenner, Erni, Gaudard, Rebmann. (Durch das Bureau bestellt, 7. Dezember 1893.)

S Jsler, Berthoud, Richard, Ritschard, Schumacher. (Durch das Bureau bestellt, 7. Juni 1895.)

8. Wahlaktenprüfungskommission des Nationalrates : H.H. Brenner, Broai, ßühler (Graub.), Biihlmann, Brni, Fonjallaz, Geilinger, Grand, Schmid (Uri). (Vom provisorischen Buren u bestellt, 7. Dezember 1896.)

9. Zollkommissionen : N Cramer-Frey, Berger, Borella, Dinichert, Favon, Fehr, Fonjallaz, Gisi, Iselin, Künzli, Martin, Risch, Schindler, Spnderegger (Heidan), Stockmar, Tobler, Wunderly.

S Blumer (Zürich), Blumer (Glarusj, Hohl, Kellersberger, Kümin, Müller, Munzinger, Scherrer, Robert, Richard, Hoffmann.

Alphabetische Uebersicht der Tractanden.

Die mit t bezeichneten Gegenstände sind pendent.

Alkobölverwaltung, Betriebsbudget pro 1897, 84 j » Geschäftsbericht und Rechnung pro 1895, 33.

t » Postulate, 32.

' Bauten eidaenössische · > ' ?

" i a. (xeoauae f Postgebäude in Freiburg, 4 5 .

t · » H e r i s a u , 44.

; t » » Schaffhausen, 46.

'

(Eisenbahnkonzeesipnen) : t Pariser Weltausstellung 1900, 56.

t Samaden-Maloja-Castasegüa, Konzession, 42a. t Politisches Departement, Organisation, 7.

Schwanden-Elm (Sernftalbahn), Konzeasions- t Polytechnikum, mechan.-techo. Abteilung, 9.

Übertragung und -Abänderung, 42g.

t Rechtseinheit, 51.

Spiez-Wimmis-Erlenbach,Betriebsübernahme f Rekrutenausrüstung pro 1897, 66.

durch J -S., 42 o.

Thun-Konolfingen, einheitliche Konzession, Rekurse, Beschwerden, Eingaben: e 42t . L D ^ T - H U - / ! ^ * Zuger Strassenbahnen, Konzession, 42 m.

t Baumgartner, J. m Hohenrain (Luzern), betr.

Zünchbembahn Konzesaionsänderun? 42s Mihtärentschadigung, 61.

j Kasernen auf dem Gotthard, 25.

f P °X±nS GebaUde fe mecha»-techn-

^dÄndes^' eÌ"ea ForderU^8Pr0zaSS p^ïS i? Yokohama, Fröschen,

S lTÄg'?*KoSÄT* ZüriJ^ujgJn^ Hardturn, , Konses-

t iJ^SÄn von Böttstein bis Z um i * K±K VÏSAgWftfife'Ä: Rhein (Subvention an Aargau), 12.

|t Geldschulden, Folgen des Verzuges bei'--, 16.

t Gstaldenbach. Korrektion bei Heiden (SubGütertarife für den internen Verkehr, 58.

vention an Appenzell A.-Eh.), 13.

t Haftpflicht der Eisenbahnen, 17.

t Gstaldenbach, Korrektion bei Thal (Sub- t Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartevention an St. Gallen), 14.

ment, Organisation, 36.

t Linthwerk, Ausbau, 11.

t Interpellation Decurtins-Risch. Viehausfuhr nach Begnadigungsgesuche: Gerber in Tavannes (Widerhandlung gegen Art. 63 litt, b, B.Str.R.), 20.

t Horlacher in Umikon (Eisenbahngefährdung), 62 t Schifferli in Döttingen (Eisenbahngefähr6 düng), 63.

Weber in Mollis (Notzucht), 59.

tÉfeftBgjçaçç* f

unnd V^erleteungenfÌ7

~

Tötungen

Eisenbahngütertarife für den internen Verkehr,

.

· · I l

t f t t

FrILrger Regierung, betr. Ge.eindewah.cn ,-,../. /-,m ° ' w';,,+aw-i, ^o+^ an ,,,,»»Kl;«!»» 1&1,?." JL^ia K.?'

gebhohe Gr^ I in Thun contra den dortigen Ka «J ÌÌ ,, ,,,,i?^ ^7 dortigen Ra ne ve Pnat PPersonen v*f? ,? ?T«* Mftr,-;, h D f r Po8t P r nn n P n taxen für MHitärs, 67.

-

Ä^eSag mit - betr. Simplondurchstich, 41.

Japan/Handelsvertrag mit -fsS.

Kranken- und Unfallversicherung, 39.

Land-u. milchwirtschaftliche Verluchsaiistalt, 40.

Landesmuseum, Installationskosten, 52.

Lebensmittelgesetzgebung, 10.

Litterarische und künstlerische Werke, Ratifika- · tion internationaler Vereinbarungen, 21.

t Lflti ^^^>^^^l^^ matpnnzipes m Erbschaftsangelegenheiten, °£ o ^,,i,.. K- av t n »vnnViAn in 7;irioli M M er ?' , ^ , i ,,' H fe, ?,, ^S ' ,, »«· j in ßa^el betr Dauer von Wiederhol5nÌAeS^am rotthard etc 73e *°£nf k£TM^t??'^?Lu7ern) betr WirtJh«'ft,n fl ^nt lQ (Luzern)' betr" Wlrt

--

T

| f

M Q Aba ? nderung und

«^Ä Ä1 ad " -

" t,»SSSS t Buhetage der Grenzwächter

f rg an z ung einiger

pSat^nefini^riedensverhaltnis, 55.

"^"

und untern Zoll-

Sim^Dpchstich, Ratifikation des Vertrages

Eisenbahnen Rechnungen der -, Volksab^^^^, 70.

SUatsaÄn^ro 1887, Konversion, 54.

Stimmung, 8.

t Ständeratsreglement, Revision des -, 48.

Eisenbahnkonzessionen : Motionen : Tunis, Vereinbarung mit Frankreich betr. --, 37.

Aarau-Schöftland, Konzession, 42 r.

t Brenner & Cons, Haftpflicht der Eisenbahnen t Unfall- und Krankenversicherung, 89.

Apples-L'Isle, Betriebsübernahme durch J.-S.

(Bericht des BR.), 17.

v°Iuv^U^fi«, gl' t v n v, r TM a 42 n.

t Favon & Cons, betr. Verzug bei Geldschulden ^nlfetfi ' J^ / nl ^ ilbfi R Basler Straßenbahnen, Konzessionserweite(Bericht des BR.), 16.

Volksabstimmung vom 4. Oktober 1896, 8.

rung, 42 i.

t Fonjallaz & Cons., Referendum bei Handels«/alii Bern-Worb. Konzession, 42 e.

vertragen, 49.

warnen .

t Breithorn-Bahn, Konzession, 42 f.

f Heller & Cons., Revision des AbstimmungeBundesrat, Neubestellung, 3 a.

t Cinuakel-Martinsbruck, Fristverlängerung, gesetzes, 60.

» Bundespräsident und Vicepräsi42 k.

t Jeanhenry-Rossel & Cons., Revision des Inident pro 1897, 36.

Effretikon-Uster-Stäfa, Konzession, 421.

tiative- und des Referendumsgesetzes, 69.

Bundesgericht, Präsident und Vicepräsident Fristverlängerungen, 42g.

Schäppi, Subventionierung von Kochkursen, pro 1897 und 1898, Sa.

Göscbenen-Andermatt (Schöllenenbahn),Kon50.

» Suppléant (Décoppet), 56.

_ _ jzessionserneuerung, 42 h.

t Montevideo, Konsulat in --, 68.

Geschäftspriifungskoniraissionen pro 1896, 6.

MuWtSs^BBEn (Samaden), Konzession, 42 6.

Nachtragskredite pro 1896, III. Serie, 28.

Kanzler der Eidgenossenschaft, 4.

Paradiso-Molina nuovo. Lugano-Cassarate etc., t Nationalbahn-Darleihen, 31.

Wahlaktenprüfung, f.

Konzessioniänderung, 42 c.

t Nationalratsreglement, Revision des --, 47.

Weintransport, Interner, Reduktion der Taxen, 58.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1897

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.01.1897

Date Data Seite

140-140

Page Pagina Ref. No

10 017 724

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.