916

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie

Inserate und litterarische Anzeigen, Herbstübungen des II. Armeecorps.

Es werden folgende Lieferungen an die Corpsverpflegungsanstalt II für die Tage vom 3.--15. September zur freien Bewerbung ausgeschrieben: 1. Cirka 200--250 Mastochsen oder Mastkühe inländischer Herkunft, wofür getrennte Preisangabe pro 100 kg., in den 4 Vierteln gewogen, und eine Offerte für die zurückzunehmenden Nierenstücke verlangt wird.

2. Cirka 180--200 Ster Tannenholz.

3. Cirka 380--400 Hektoliter Rotwein.

4. Cirka 6000 kg. fetter Käse.

Schlachtvieh und Brennholz sind nach Ölten, Wein und Käse auf die Fassungsplätze zu liefern. Die Offerten für Wein und Käse sind mit versiegelten Doppelmustern zu begleiten. Für die Qualität und die Lieferungsbedingungen sind die ,,Vorschriften über die Verpflegung etc. vom 15. Dezember 1896" verbindlich, welche beim Oberkriegskommissariat in Bern, bei den Kantonskriegskommissariaten Bern, Solothurn, Aargau, Baselland und Baselstadt, sowie beim Unterzeichneten eingesehen werden können. Die Offerten sind schriftlich, versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für ,,Schlachtvieh", ,,Holz", ,,Wein" oder ,,Käse" bis zum 31. Juli dem Unterzeichneten franko einzureichen.

Jeder Bewerber hat zwei Bürgen zu bezeichnen und für sich und diese letzfern gemeinderätliche Habhaftigkeitsbescheinigungen dem Angebote beizulegen.

B i e l , den 14. Juli 1897.

Der Corpskriegskommissär des II. Armeecorps: Walker, Oberst.

917

Herbstübungen des II. Armeecorps.

Für die Vorkurse zu den Armeecorpsübungen werden für folgende Waffenplätze die Lieferungen von Brot und Fleisch (von Mastochsen oder nicht über 5 Jahre alten Mastkühen) zur Konkurrenz ausgeschrieben: Hurgdorf, Kirchberg, Lyssach, Utzenstorf, Bätterkinden, Münchenbuchsee, Bapperswyl und Dietcrstvyl, Schupfen, Wengi, Messen, Buren a. d. Aare, Dießbach bei Buren. G-roßaffoltern, Wangen a. d. Aare, Wiedlisbach fAttiswyl und Rumisberg), Nieder- und Oberbipp, Önsingen (und Balsthal, Kestenholz und Wolfwyl), Egerkingen (Uunzgen und Öerkingen), Grenchen, Ober- und Niederbuchsitm (und Neuendort'), Hägendorf (Kappel und Wangen bei Ölten), Ölten, Solothurn, Hergogenbuchsee, Gontenschwyl (und Zezwyll, Eeinach und Menziken, Ober- und Unterkulm (TeufenthaU, Kölliken (mit Holziken und Muhen), Safenwyl und Bothacker, Schöftlcmd und Hirschthal, Zofingen.

Für die Qualität und die Lieferungsbedingungen sind die ,,Vorschriften über die Verpflegung etc. vom 15. Dezember 1896" verbindlich, welche beim Oberkriegskommissariat, bei den Kantonskriegskommissariaten Bern, Solothurn und Aargau, sowie beim Unterzeichneten eingesehen werden können.

Jeder Bewerber hat zwei Bürgen zu bezeichnen nnd für sich und diese letzteren geweinderätliche Habhaftigkeitsbescheinigungen dem Angebote beizulegen.

Die Offerten sind per Portion zu berechnen (Brot = 750 gr., Fleisch = 320 gr., für Ochsen- und Kuhfleisch getrennte Preisangabe), versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für ,,Brot" oder ,,Fleisch" versehen bis zum 81. Juli dem Unterzeichneten franko einzureichen.

B i e l , den 14. Juli 1897.

Der Corpskriegskommissär des II. Armeecorps: Wal Iter, Oberst.

Konkurrenz-Ausschreibung.

Über die Lieferung von nacbbenanntem Kasernenmaterial wird hiermit freie Konkurrenz eröffnet: Pferdehaar, gezupfte Matratzenwolle, Matratzenzwilch, MatratzenUberzlige, Kopfpolster- und Klssenanzlige, Leintücher, Wasch- und Handtücher, BadtUcher, Brot- und Hafersäcke, KUchen- und Stallschürzen, KUchenhandtUcher.

Eingabetermin bis und mit 7. August 1897.

Die Lieferungsbedingungen, sowie nähere Angaben über Qualität, Dimensionen etc. sind aus den Angebotformularen ersichtlich, welche von der unterzeichneten Verwaltung bezogen werden können.

B e r n , den 15. Juli 1897.

Eidg. Oberkriegskommissariat.

918

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Die Eisenkonstruktion filr das Dachgesims des Postgebäudes in Wlnterthur wird hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind bei den Herren Dorer & Füchshn, Florastraße 13, in Zürich zur Einsicht aufgelegt.

Übernahmsofferten sind der unterzeichneten Verwaltung verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Postgebäude Winterthur" bis und mit dem 28. Juli nächsthin franko einzureichen.

B e r n , den 14. Jnli 1897.

Direktion der eidg. Bauten.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Die Schieferdecker-, Holzcementbedachungs- nnd Spenglerarbeiten, sowie die Erstellung der Blitzableitungen für das Postgebäude in Frauenfeld werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Baubureau des Postgebäudes in Frauenfeld zur Einsicht aufgelegt. Übernahmsofferten sind der Direktion der eidg. Bauten verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude Frauenfeld" bis nnd mit dem 26. Juli näehstbin franko- einzureichen.

B e r n , den 13. Juli 1897.

Direktion der eidg. Bauten.

Bekanntmachung.

Die Anmeldungsfrist für die auf dem politischen Departement zu besetzende Stelle eines Adjunkten wird bis Ende Jnli abermals verlängert.

B e r n , den 16. Juli 1897.

Politisches Departement.

919

Stellen-Ausschreibung.

Nachdem das Bundesgesetz betreffend Organisation der Eisenbahnabteilung des Post- und Eisenbahndepartements, vom 27. März 1897, mit dem I. Juli dieses Jahres in Kraft getreten ist, werden die darin vorgesehenen Stellen hiermit zur freien Bewerbung ausgeschrieben, nämlich: A. Kanzlei des Departements.

Departementssekretär.

Adjunkt.

Übersetzer.

Registrator.

4 Kanzlisten.

B. Technische Abteilung.

Direktor.

Inspektor für die bautecbnische Sektion (Bahnbau und Bahnunterhalt).

Inspektor für die maschinentechnische Sektion (Rollmaterial, Traktionsdienst, Öpecialbahnen und Dampfschiffe).

Inspektor für die betriebstechnische Sektion (Fahrplanwesen, Zngsdienst, Stationsdienst, Streckenbewachung, Vollziehung des Arbeitsgesetzes, Bahnpolizei, Behandlung von Unfällen und Betriebsgefährdungen).

8 Kontrollingenienre für den Bau und Unterhalt der Bahnen.

2 Kontrollingenieure für die eisernen Brücken.

5 Kontrollingenienre für die Special- und Nebenbahnen.

3 Kontrollingenieure für das Kollmaterial.

2 Kontrollingenieure für die Dampfschiffe.

5 Betriebsbeamte.

II. Sekretär.

l Kanzlist I. Klasse.

3 Kanzlisten II. Klasse.

C. Administrative Abteilung.

Direktor.

Inspektor für das Tarif- und Transportwesen.

Inspektor für das Rechnungswesen und die Statistik.

1 I. Tarif beamter.

4 II. Tarif beamte.

2 II. Sekretäre (l des Direktors und l der Sektion für das Rechnungswesen und die Statistik).

Mathematiker.

Statistiker.

2 Kanzlisten II. Klasse (l für die Sektion Tarif- und Transportwesen, l für die Sektion Rechnungswesen und Statistik).

Bis zum Inkrafttreten des allgemeinen Besoldungsgesetzes, vom 2. Juli 1897, sind die Besoldungen nach folgenden Klassen festgesetzt: I. Klasse: Fr. 6000--8000.

Departementssekretär, technischer Direktor, administrativer Direktor.

II. Klasse: Fr. 5000--70UO.

Adjunkt des Departementssekretärs, Inspektoren der technischen nnd der administrativen Abteilung, I. Kontrollingenieure, I. Betriebsbeamte.

920 III. Klasse: Fr. 4009--5500.

li. Koutrollingenienre, II. Betriebsbeamte, Übersetzer, II. Sekretäre, I. Tarifbeamte, Mathematiker.

IV. Klasse: Fr. 3500--4500.

Kegistrator, II. Tarifbeamte, Statistiker.

V. Klasse: Fr. 3000--4000.

Kanzlisten I. Klasse.

VI. Klasse: Fr. 2000--3500.

Kanzlisten II Klasse.

VII. Klasse: Bis auf Fr. 2500.

Zeitweise eingestellte Hülfsarbeiter.

Der Bundesrat -wird das Besoldungsmaximnm für jede einzelne Beamtung im Eahmen vorstehender Ansätze festsetzen. Beim Eintritt eines Beamten gilt die Minimalbesoldung als Regel. Tüchtige Leistungen in bisherigen Stellungen können jedoch berücksichtigt werden.

Bewerber um diese Stellen wollen ihre Anmeldungen, unter genauer Bezeichnung der Stellen, um welche sie sich bewerben, sowie unter Beifügung eines cnrriculum yitse und der Ausweise über Befähigung, Bildungsfang, bisherige Thätigkeit etc., dem unterzeichneten Departement bis zum . August nächsthin schriftlich einreichen.

Die bisherigen Beamten und Angestellten der Eisenbahnabteilang gelten ohne anderes als angemeldet, unter Vorbehalt der Zuteilung der Funktionen nach Maßgabe des neuen Organisationsgesetzes und des in Ausführung desselben erlassenen Bundesratsbeschlusses vom 13. Juli 1897.

B e r n , den 14. Juli 1897.

Post- und Eisenbalmdeparteinent, Eiseribahnabteüung.

Stelle-Ausschreibung.

Die Stelle eines Verwalters für die schweizerischen landwirtschaftlichen Versuchs- und Untersuchnngsanstalten ist durch einen wissenschaftlich gebildeten, praktisch erfahrenen Landwirt zu besetzen. Die Besoldung beträgt Fr. 5000--7000.

Anmeldungen schweizerischer Bewerber .sind bis Ende laufenden Moiiats dem unterzeichneten Departement einzureichen.

B e r n , den 5. Juli 1897.

Schweiz. Landwirtscüaftsdepartemeiit.

921

Ausschreibung von erledigten Stellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1) Mandatträger in Freiburg. Anmeldung bis zum 3. August 1897 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

2) Dienstchef beim Hauptpostbnrean Basel.

3) Unterbureauchef beim Hauptpostbureau Basel.

Anmeldung bis zum 3. August 1897 bei der Kreispostdirektion in 4) Postcommis in Basel.

Basel.

5) Bureaudiener beim Hauptpostbureau Basel.

6) Oberbriefträger beim Hauptpostbureau Basel.

7) Zwei Postcommis in Zürich. Anmeldung bis zum 3. August 1897 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

8) Postcommis in Herisau.

Anmeldung bis zum 3. August 9) Postcommis in Wil (St. Gallen).

1897 bei der Kreispostdirektion iu St. Gallen.

10) Postablagehalter, Briefträger und BoteinLütisburg-Station (St. Gallen).

11) Bnreaudiener und Packer beim Postbureau Lugano. Anmeldung bis zum 3. August 1897 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.

12) Telegraphist in Bayards (Neuenburg). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 31. Juli 1897 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

1) Postablagehalter und Briefträger in Eysins (Waadt). Anmeldung bis zum 27. Juli 1897 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2) Briefträger in Rue.

Anmeldung bis zum 27. Juli 3) Postablagehalter, Briefträger und 1897 bei der Kreispostdirektion in Bote in Epesses.

Lausanne.

4) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Gurmels (Cormondes).

5) Briefträger in Zollikofen. Anmeldung bis zum 27. Juli 1897 bei der Kreispostdirektion in Bern.

6) Postdienstchef in Lode.

7) Posthalter in Bayards (Neuenbnrg).

Anmeldung bis zum 27. Juli 1897 bei der Kreispostdirektion in Neuenbnrg.

8) Postcommis beim Hanptpostburean Basel.

9) Postkonduktenr für den Postkreis Basel.

10) Zwei Bureaudiener und Packer beim Hauptpostbureau Basel.

Anmeldung bis znm 27. Juli 1897 bei der Kreispostdirektion in Basel.

11) Zehn Postcommis beim Hauptpostbnrean Zürich.

12) Packer beim Hanptpostbureau Anmeldung bis zum 27. Juli Zürich.

o 1897 bei der Kreispostdirektion in 13) Briefträger in An bei Wädenswil Zürich.

(Zürich).

14) Briefträger in Neuhausen (Schaffhausen).

15) Postcommis beim Hanptpostbnreau Anmeldung bis zum 27. Jnli St. Gallen.

1897 bei dei- Kreispostdirektion in 16) BriefträgerinKaltbrunn (St. Gallen). St. Gallen.

17) Telegraphist in Basel. Jahresgehalt gemäß Bundesgesetz vom 2. Augnst 1873. Anmeldung bis zum 24. Juli 1897 bei der Telegrapheninspektion in Ölten.

18) Telephongehülfe in Zürich. Besoldung wird hei der Wahl festgesetzt.

Anmeldung bis zum 24. Juli 1897 hei dem Telephonchef in Zürich.

Gerichtliche Vorladung.

Ait. 46, litt, d, des Bandesgesetzes über Civilstand nnd Ehe vom 24. Dezember 1874 aufgefordert, hinnen 6 Monaten zu seiner .Ehefrau zurückzukehren und den personenrechtlichen Verpflichtungen nachzuleben, ansonsten er die Anhebnng und Durchführung einer Ehescheidungsklage zu gewärtigen hat.

S t a n s , den 19. Juli 1897.

[2/i]

Im Auftrage der Gerichtskommission von Nidwaiden: L. Wyrsch, Gerichtsschreiber.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.

JE 29.

Bern, den Si. Juli 1897.

II. Reglemente and Tarifvorschriften.

A. Schweizerischer Verkehr.

629. (29/97) Allgemeine Tarifvorschriften nebst Güterklassifikation der schweizerischen Eisenbahnen, vom i. April 4897.

Ergänzung.

Mit sofortiger Gültigkeit wird der Artikel ,,Cementziegel" in Position 105 (deutsch) Cementwaren des Specialtarifs III der oben erwähnten Güterklassifikation aufgenommen.

Basel, den 20. Juli 1897.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn, als Präsidialverwaltimg des schweig. Eisenbahnverbandes.

HI, Personen- und Gepäckverkehr.

A. Schweizerischer Verkehr.

630. (29/97) Neue Abonnementstaxen der Berner TramwayGesellschaft.

Das Kapitel C. Schönegg- und Wabern-Abonnemente tritt mit dem 1. August 1897 außer Kraft, und es tritt folgende neue Bestimmung an dessen Stelle: C. Weißenbühl-, Schönegg- und Wabern-Abonnement.

267

Für die Außenquartiere Weißenbühl, Schönegg und Großwabern wird eia specielles nicht persönliches Abonnement in Karten von 25 Fahrten ausgegeben, deren Verkauf auf der Station Bahnhof stattfindet. Die Preise für diese Abonnemente sind: Bahnhof-Weißenbühl (bis Morillonweg) Fr. 2. 50 Bahnhof-Schönegg ,, 8. -- Bahnhof-Großwabern ,, 4. -- für eine Karte mit 25 Fahrten.

Diese Abonnemente können gleichzeitig für mehrere Personen dienen.

Diese neue Bestimmung tritt mit dem 1. August 1897 in Kraft.

Bern, den 15. Juli 1897.

Betriebsleitung der Berner Tramways.

B. Verkehr mit dem Âuslande.

29

631. ( /97) Anhang zum Specialtarif für die Beförderung von englischen Reisegesellschaften, vom 45. Juni 4897. Nachtrag.

Am 1. August 1897 tritt zum obgenannten Anhang ein Nachtrag in Kraft, enthaltend Taxen für die Abfertigung des Gepäcks der Träger von Specialbilleten London -- Schweiz.

Bern, den 14. Juli 1897.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

IY. Güterverkehr.

A. Schweizerischer Verkehr.

632. ( 29 /97) Gütertarif J S, B R und R V T -- T T B, vom 4. Mai 4893. Aenderung.

Mit Gültigkeit vom 1. August 1897 werden in den auf Seiten 14--26 des obgenanuten Gütertarifs enthaltenen Stationstarifen die Distanzen, Taxen und Instradierungsvorschriften für Langnau wie folgt abgeändert:

268

(s

Distanzen

l Bo Bg INS O

J

a

s i

S <ü

S H

1 co «c 154 ^i

e

ST « ff gf e

f «-

i *>.

'S.

5"

e à

·

147 144 146 152 155 158 148 151 149 159 161 157

| Langnau M von and nach 'p03

's

Stückgut

öl

via

Allg. Klassen

1

2

A

B

'

Specialtarife

LÜ

H

170 161 158 147 155 158 170 149 153 164 164 166 161

Wagenladungen

II

I a

b

a

III 6

a

6

145 137 135 125 131 133 143 126 129 140 138 140 136

·91 86 85 77' 81 83-

Taxen pro 100 Kilogramm in Centimes

Banma . ..

Fischenthal . Gibswil . .

Grüze . .

Kollbrunn .

Rykon . .

Saland . .

Seen . . .

Sennhof Steg . . .

Turbenthal Wyla . .

Zeli . . .

ßüti-Rappw.-Pfäff.-Thalw.-Lnz. 616 585 n p 575 W'thur-Zürich-Thalw.-Liizem 537 564 » 574 n Riiti-Rappw.-Pfäff.-Thalw.-Luz. 615 W'thur-Zürich-Thalw.-Luzern 544 557 n Rüti-Rappw.-Pfäff.-Thalw.-Luz. 596 W'thur-Zürich-Thalw.-Luzem 595 602 n 585 n

311 295 290 271 285 290 310 275 281 301 300 304 295

252 239 218 188 163 167 240 226 206 178 154 158 236 222 203 175 151 155 220. 206 187 160 138 143 231 217 197 169 146 151 235 221 201 172 149 154 251 237 216 185 160 165 223 209 189 162 140 145 228 214 194 166 144 149 244 231 210 182 157 161 243 229 208 179 154 159 246 232 211 181 156 161 239 225 204 175 152 157

141 133 131 121 127 129 139 122 125 136 134 136 132

89 |

78 80 88 86 87 84

633. ( 29 /97) Taxen für die Beförderung von Fleisch als Eilgut mit dem Nachtschnellzug Winterthur -- Genf.

Die beteiligten Verwaltungen übernehmen bis auf weiteres Sendungen von frischem Fleisch ab Winterthur nach Lausanne und Genf zar Beförderung mit dem Nachtsohnellzug Nr. 26, Winterthur -- Genf, unter Berechnung folgender Taxen : Winterthur -- Lausanne 900 Cts. pro 100 kg.

- Genf 1104 ,, ,, ,, , Das Verlangen der Beförderung mit dem Nachtschnellzug muß im Frachtbrief gestellt sein.

Zürich, den 19. Juli 1897.

Direktion der Schweiz. Nordostbalin.

B. Verkehr mit dem Auslande.

29

634. ( /9r) Teil II, Heft l B, der südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife, vom i. Juli 1896. Ergänzung.

Mit Gültigkeit vom 5. August 1897 an wird die Station Vallorlies loco mit einem Frachtsatz von 74 Cts. pro 100 kg. in die Schnitttabelle B des Ansnahmetarifs Nr. 9 für Steine auf Seite 78 des obgenannten Tarifheftes ein bezogen.

Bern, den 20. Juli 1897.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

C. Transitverkehr.

635.

29

( /97) Ausnahmetarif für Getreide etc. Ungarn -- Genf transit. Frachtsätze für die Station Györ Raabufer-Güterexpedition.

Die im Nachtrag I zum Ausnahmetarif für Getreide etc. Ungarn -- Genf transit, vom 1. August 1896, gültig seit 1. Juli 1897, enthaltenen Frachtsätze für die Station Györ (Raab) gelten auch für die Verladestelle »Györ Kaabufer-Güterexpedition" (Györ rabaparti rakodohéli).

Zürich, den 20. Juli 1897.

Namens der Verbandsverwaltiwgen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

( 39 /9?) Teil II der deutsch-italienischen Gütertarife, vom i. August 1888. Ergänzung.

Für die Station Wimpfen der badischen Staatsbahnen werden auf den 5. August 1897 die folgenden Entfernungen und Taxen der Eilgutklassen a--d in den obigen Tarifteil aufgenommen : 636.

270

a

,,,.

,, / Pino . . . .

Wm lei1 P \ Chiasso . . .

Luzern, den 20. Juli 1897.

b

e

d

·^m-

Franken pro 1000 Kilogramm

592 636

163.59 163.59 158.98 158.98 175.56 175.56 169.98 169.98 Direktion der (ìotthardbahn.

637. C 29 / 97 ) Belgisch-italienischer Gütertarif via Golthard, vom i. April 189Ì. Ergänzung.

Auf den 5. August 1897 wird die Station Gembloux der belgischen Staatsbahnen mit folgenden Schnittsätzen in den Ausnahmetarif Nr. 19 für Werg etc. dea obigen Tarifes einbezogen: 19 a.

' 19 b.

Franken pro 1000 kg.

r.

MTM v | /Chiasso Gembloux pin()

41.47

39 27

Lugern, den 20. Juli 1897.

28.17

26 gö

Direktion der Gotthardbahii.

0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

29

638. ( /97) Kilometerzeiger für den Binnenverkehr der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen. Nachtrag 1.

Mit Gültigkeit vom 21. Juli 1897 gelangt der Nachtrag l zum Kilometerzeiger für den diesseitigen Binnenverkehr, vom 1. Mai 1895, zur Einführung.

Derselbe enthält außer einigen Änderungen in den Abfertigungsbefugnissen und der Bezeichnung von Stationen die Entfernungen neu eröffneter Stationen, u. a. derjenigen der Strecke Wingen-Münzthal-St. Louis, sowie Berichtigungen.

Nähere Auskunft erteilen die Abfertigungsstellen und unser Tarifbureau.

Straßburg, den 7. Juli 1897.

(xeneraldirektiou der Eisenbahnen in Elsass-Lothriugen.

639. ( 29 /97) Wagenstellung für Holz- und Eisentransporte.

Unsere Bekanntmachung vom 6. Juli wird dahin ergänzt, daß gewöhnliche offene "Wagen unter Beistellung eines Schutzwageus ohne Erhöhung der tarifmäßigen Fracht in unserem Binnenverkehr und im Verkehr von unseren Stationen nach preußischen Stationen his Ende August 1897 für diejenigen Holz- und Eisensendungen verwendet werden, welche sich lediglich über diesseitige und preußische Linien bewegen.

Straßburg, den 13. Juli 1897.

Gcneraldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothriugen.

271

640. ( 29 /97) Abteilungen B und G des rheinisch-westfälischsüdwestdeutschen Berbandsgütertarifes.

Ergänzung.

Vom 16. Juli 1897 ab treten im rheinisch-westfälisch-südwestdeutschen Verbände der Abteilungen B und G ermäßigte Prachtsätze für den Verkehr mit Reinscheid, Remscheid-Bliedinghausen Remscheid-Hasten und RemscheidVieringhausen in Kraft. Nähere Auskunft erteilt das Tarifbureau.

Straßburg, den 14. Juli 1897.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

641. ( 20 /97) Deutsch-französischer Holzausnahmetarif

Nachtrag VI.

Mit Gültigkeit vom 1. August 1897 tritt zum deutsch-französischen Holzausnahmetarif der Nachtrag VI in Kraft. .Derselbe enthält Änderungen und Ergänzungen des Haupttarifs und kann durch Vermittlung der Güterabfertigungsstellen unentgeltlich bezogen werden.

Karlsruhe, den 13. Juli 1897.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.

Mitteilungen des Eisenbahndepartements.

I. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.

Genehmigt am 17. Juli 1897: Fahrtaxen für den Dampfschiffverkehr der Unternehmung Cordey in Lausanne zwischen Montreux und Bouveret.

Genehmigt am 20. Juli 1897: 1. Tarif für die direkte Beförderung von Personen zwischen Stationen der Schweiz. Südostbahn einerseits und solchen der Jura-Simplon-Bahn und der Bulle-Romont-Bahn anderseits.

2. Nachtrag II zum Heft X der Tarife für den direkten Güterverkehr zwischen den Stationen der Jura-Simplon-Bahn, Bulle-Romont-Bahn und der Traversthalbahn einerseits und denjenigen der übrigen schweizerischen Eisenbahnen anderseits (Verkehr mit der BÖtzbergbahn), enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen.

3. Tarif commun de transit Nr. 400 für den Gütertransport zwischen London und Basel S C B via Calais oder Boulogne-Laon-Delle.

4. Änderungen an der bestehenden Taxordnung, sowie Einführung einer neuen Monatsabonnementstaxe für die Befahrung sämtlicher Strecken der Trambahn in St. Gallen.

5. Taxordnung der Tramways in Freiburg.

272

6. Aufnahme von Distanzen und Schnitttaxen der Eilgutklassen a--d für die badische Station Wimpfen in den Teil II der deutsch-italienischen Gütertarife.

7. Aufnahme von Schnittsätzen für die Station der belgischen Staatsbahnen Gembloux in den Ausnahmetarif Nr. 19 für Werg etc. des belgischitalienischen Gütertarifes via Gotthard.

8. Aufnahme eines Schnittsatzes für die Station der Jura-Simplon-Bahn Vallorbes loco in die Schnitttabelle B des Ausnahmetarifes Nr. 9 für Steine etc.

des Teiles II, Heft I B, der südwestdeutsch-sehweizerischen Verbandsgütertarife.

9. Übertragung der im Ausnahmetarif für Getreide etc. für den schweizerisch-österreichisch-ungarischen Transitverkehr (Ungarn -- Genf transit) für die Station Györ (Raab) enthaltenen Frachtsätze auf die Station ,,Györ Eaabufer Güterexpedition".

10. Aufnahme des Artikels ,,Cementziegel" in Position 105 (deutsch), Cementwaren etc. des Specialtarifes III der Güterklassifikation der schweizerischen Eisenbahnen.

11. Änderung der Gütertaxen im Gütertarif für den Verkehr zwischen Stationen der Jura-Simplon-Bahn und der Bulle-Romont-Bahn einerseits und solchen der Tößthalbahn anderseits für den Verkehr zwischen Langnan einerseits und sämtlichen Tößthalbahnstationen anderseits.

273

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1897

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.07.1897

Date Data Seite

916-922

Page Pagina Ref. No

10 017 949

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.