Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 9. Dezember 1914.
Der Präsident: Félix Bonjour.
Der Protokollführer: Schatzmann.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 22. Dezember 1914.
Der Präsident: Geel.
Der Protokollführer: David.
Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t beschliesst: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt, B e r n , den 31. Dezember 1914.
Tm Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Hoffmann.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 29. Dezember 1914.)
Herr Dr. P. M o r i , Kanzleisekretär der Handelsabteilung, wird zum Abteilungssekretär der Handelsabteilung befördert.
Das allgemeine Bauprojekt der Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen für den Umbau der linksufrigen Zürichseebahn im Gebiete der Stadt Zürich (Projekt VI, vom Mai 1913) wird genehmigt.
(Vom 30. Dezember 19140 Die nachgenannten Schenkungen sind dem schweizerischen Finanzdepartement zugegangen und werden vom Bundesrate dem Fonds für spezielle militärische Zwecke zugewiesen : 285 Fr. 25 Rp. von der Vereinigung schweizerischer Zollbeamter, V. Kreis; 100 Fr. vom Vorstand des Technischen Vereins in Winterthur.
Diese Schenkungen werden bestens verdankt.
Dem schlagten Peschiera höchstens
(Vom 31. Dezember 1914.)
Kanton T e ss i n wird an die zu 3000'Fr. veranKosten der Ergänzung des Lawinenverbaues Alpe Ronco e Bedretto ein Bundesbeitrag von 70 °/o, oder 2100 Fr., zugesichert.
Dem schweizerischen Finanzdepartement sind nachgenannte Schenkungen zugegangen : 1. zugunsten der schweizerischen Winkelricdstiftung: 500 Fr.
von der Firma Henri Waegeli in Chaux-de-Fonds ; 2. 400 Fr. von den Herren Stettier, von Fischer & Cie in Bern, im Auftrage des Herrn Fritz Andreae, Ingenieur, Kantonsbürger von Neuen bürg, zurzeit in St. Catharines, Ontario, Kanada.
Diese letzte Summe wird dem Fonds für spezielle militärische Zwecke zugewiesen.
Diese Schenkungen wurden bestens verdankt.
Wahlen, (Vom 29. Dezember 1914.)
VolküwirtscJiafisdepartement.
V e t e r i n ä r am t (früher Abteilung Viehseuchenpolizei).
Chef: Dr. Bürgi, Moritz, von Bern, bisher eidg. Viehseuchenkorn missär.
Administrativer Adjunkt: Tobler, Werner, von Eggersriet (St. Gallen), bisher Abteilungssekretär für Viehseuchenpolizei.
6
Tierärztlicher Experte : Dr. Thalmann, E., von Mattwil (Thurgau) und Neuenburg, bisher tierärztlicher Adjunkt.
Registratur und Rechnungsführer: Bein, Max, von Bern, bisher Kanzlist I. Klasse.
Kanzlisten II. Klasse : Arn, Wilhelm, von Büetigen bei BUren, und Bommer, Albert, von Tobel (Thurgau), beide zurzeit Kanzlisten II. Klasse der Abteilung Viehseuchenpolizei.
# S T #
Bekanntmachungen von
Departementen und andern Verwaltungsstellen les Boules.
Nachtrag zum "Verzeichnis der
Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Artikel 885 des schweizerischen Zivilgesetzbuches und der Verordnung des Bundesrates vom 25. April 1911 betreffend die Viehverpfandung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen : *) Kanton Waadt.
26. Caisse de Crédit mutuel in Gryon.
B e r n , den 29. Dezember 1914.
Schweiz. Justiz- und Polizeidepartement.
*) Siehe Bundesblatt Nr. l von 1912, Seite 17.
Ankauf von Pferden für die Militärverwaltung ., im Januar/Februar 1915.
Im Auftrage des schweizerischen Militärdepartements werden
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1915
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.01.1915
Date Data Seite
4-6
Page Pagina Ref. No
10 025 618
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.