# S T #
K
1 6
!
Schweizerisches Bundesblatt mit schweizerischer Gesetzsammlung, 67. Jahrgang.
Bern, den 21. April 1915.
Band II.
Erscheint wöchentlich. Preis W Franken im Jahr, B Franken im Halbjahr.
Einrückungsgebühr : 15 Eappen die Zeile oder deren Raum. -- Anzeigen franko an die Buchdruckerei Stämpfli & Oie. in Bern.
Volksabstimmung vom 6. Juni 1915 über die Kriegssteuer.
# S T #
Bundesbeschluss betreffend
Erlass eines Artikels der Bundesverfassung zur Erhebung einer einmaligen Kriegssteuer.
(Vom 15. April 1915.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 12. Februar 1915; in Anwendung des Art. 121 der Bundesverfassung, beschliesst: A. Der Bundesverfassung wird folgender Artikel beigefügt: 1 Der Bund erhebt zur teilweisen Deckung der Kosten des Truppenaufgebotes während des europäischen Krieges eine einmalige Kriegssteuer.
2 Die n a t ü r l i c h e n P e r s o n e n haben diese Steuer zu entrichten von ihrem Vermögen und ihrem Erwerb. Die Steuerpflicht beginnt bei einem Vermögen, das zehntausend Franken, und bei einem Erwerb, der zweitausendfünfhundert Franken übersteigt; für Witwen ohne Erwerb mit Kindern wird das Bundesblatt. 67. Jahrg. Bd. II.
l
steuerfreie Vermögen und für Familien ohne Vermögen mit vier oder mehr Kindern unter achtzehn Jahren wird der steuerfreie Erwerb erhöht werden. Der Steuersatz ist progressiv und steigt in Klassen von eins bis fünfzehn vom Tausend des Reinvermögens und von einhalb bis acht vom Hundert des Reinerwerbs, nach Massgabe der diesem Beschlüsse beigefügten Tabellen.
8 Die Aktiengesellschaften und Korn m a n d i t A k t i e n g e s e l l s c h a f t e n haben die Steuer von ihrem Aktienkapital, ihrem Reservefonds und ihren ändern Rückstellungen zu entrichten. Der Steuersatz beträgt zwei bis zehn vom Tausend des einbezahlten .Aktienkapitals und der Reserven, und eins bis fünf vom Tausend des nicht einbezahlten Aktienkapitals. Innert dieser Grenzen richtet er sich nach der Höhe der zur Auszahlung gelangten Dividendoti.
4 Die G e n o s s e n s c h a f t e n des Obligationenrechts, mit Ausnahme der konzessionierten Versicherungsgenossenschaften, entrichten die Steuer von ihrem Reinertrag ; der Steuersatz beträgt vier vom Hundert der den Mitgliedern gewährten Rückvergütungen und acht vom Hundert des übrigen Reinertrags. Die konzessionierten Versicherungsgenossenschaften entrichten die Steuer von ihrer schweizerischen Prämieneinnahme; der Steuersatz beträgt fünf vom Tausend dieser Prämieneinnahme.
5 Die übrigen j u r i s t i s c h e n P e r s o n e n entrichten die Kriegssteuer von ihrem Vermögen nach den Vorschriften, die filidie natürlichen Personen gelten; der Steuersatz steigt bei ihnen nur bis zehn vom Tausend.
6 Von der Entrichtung der Kriegssteuer sind b e f r e i t : a. der Bund und die Kantone und ihre Anstalten und Betriebe, die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt in Luzern und die schweizerische Alkohol Verwaltung ; b. die schweizerische Nationalbank ; c. die Gemeinden sowie die ändern öffentlich-rechtlichen und kirchlichen Körperschaften und Anstalten für das Vermögen, dessen Ertrag öffentlichen Zwecken dient; d. die übrigen Körperschaften und Anstalten für das Vermögen, dessen Ertrag Kultus- oder Unterrichtszwecken oder der Fürsorge für Arme und Kranke dient; e. die konzessionierten Transportanstalten für das Aktienkapital, für das keine Dividende verteilt wird.
7 Der Bezug der Kriegssteuer erfolgt in mindestens zwei
Raten. Er liegt den Kantonen ob. Diese haben vier Fünftel der eingehenden Steuerbetrugs dem Bund abzuliefern.
Die Bundesversammlung wird die Vorschriften über die Ausführung dieses Verfassungsartikels endgültig aufstellen.
B. Dieser Bundesbeschluss ist der Abstimmung des Volkes und der Stände zu unterbreiten.
C. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung beauftragt.
D. Nach Erhebung der Kriegssteuer tritt dieser Verfassungsartikel wieder ausser Kraft.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 15. April 1915.
Der Präsident: Geel.
Der Protokollführer: David.
Also beschlossen vorn Nationalrate, B e r n , den 15. April 1915.
Der Präsident: Félix Bonjour.
Der Protokollführer: Schatzmann.
Tabelle I.
Vermögenssteuer.
Die Steuerklassen, Steuersätze und Steuerbeträge der Vermögenssteuer werden festgesetzt wie folgt: (Der Steuerbetrag ist für jede Klasse von der untern bis zur obern Grenze derselbe.)
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Vermögen bis und mit Fr.
Fr.
15,000 10,000 20,000 15,000 25,000 20,000 25,000 30,000 35,000 30,000 40,000 35,000 45,000 40,000 45,000 50,000 55,000 50,000 55,000 60,000 60,000 65,000 65,000 70,000 75,000 70,000 80,000 °75,000 85,000 80,000 90,000 85,000 95,000 90,000 100,000 95,000
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
100,000 110,000 120,000 130,000 140,000 150,000 160,000 170,000 180,000 190,000
Klasse 1 2 3
von Über
110,000 120,000 130,000 140,000 150,000 160,000 170,000 180,000 190,000 200,000
Steuersatz pro Mille 1 1 1 1 1
V
l,a
1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9
2 V 2,, 2,3
2,, 2,5 2,6 2,7 2,8
2,9
3 3,i 3,, 3,3
Steusrbetrag Fr.
10 15 20 25 30 38. 50 48 58. 50 70 82. 50 96 110. 50 126 142. 50 160 178. 50 198 218. 50
240 275 312 351 392 435 480 527 576 627
Vermögen bis und mit
Klasse
von Über
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
200,000 210,000 220,000 230,000 240.000 250^000 260,000 270,000 280,000 300,000 320,000 340,000 360,000 380,000 400,000 420,000 440,000 460,000 480,000 500,000 520,000 540,000 560,000 580,000 600,000 620,000 640,000 660,000 680,000 700,000 720,000 740,000 760,000 780,000 800,000 820,000 840,000 860,000 880,000
Fr.
Fr.
210,000 220,000 230,000 240,000 250,000 260,000 270,000 280,000 300,000 320,000 340,000 360,000 380,000 400,000 420,000 440,000 460,000 480,000 500.000 520,000 540,000 560,000 580,000 600,000 620,000 640,000 660,000 680,000 700,000 720,000 740,000 760,000 780,000 800,000 820,000 840,000 860,000 880,000 900,000
Steuersatz pro Mille
Steuerbetrag Fr.
3,4 3,5
3,65 3,80 3,95
4,io 4,25 4,40 4,55 4,70 4,85
5 5,2 5,4 5,6 5,8
6 6,, 6.4 6,6 6,8
7 7,a 7,4 7,6 7,8
8 8,2 8,4 8,6 8,8
9 9,2 9,4 9,6 9,8
10 10,2 10,4
680 735 803 874 948 1,025 1,105 1,188 1,274 1,410 1,552 1,700 1,872 2,052 2,240 2,436 2,640 2,852 3,072 3,300 3,536 3,780 4,032 4,292 4,560 4,836 5,120 5,412 5,712 6,020 6,336 6,660 6,992 7,332 7,680 8,036 8,400 8,772 9,152
Klasse 68 69
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
Vermögen von über bis und mit Fr.
Fr.
920,000 900,000
920,000 940,000 940,000 960,000 960,000 980,000 980,000 1,000,000 1,000,000 1,050,000 1,050,000 1,100.000 1,100,000 1,1 50^000 1,200,000 1,150,000 1,200,000 1,250,000 1,300,000 1,250,000 1,350,000 1,300,000 1,350,000 1,400,000 1,450,000 1,400,000 1,500,000 1,450,000 1,600,000 1,500,000 1,600,000 1,700,000 1,800,000 1,700,000 1,900,000 1,800,000 1,900,000 2,000,000 2,000,000 2,100,000 2,100,000 2,200,000 2,300,000 2,200,000 2^400,000 2,800,000 2,500,000 2,400,000 2,500,000 2,600,000 2,700,000' 2.600.000 2,800,000 2,700,000 2,800,000 2,900,000 2,900,000 3.000,000 3^100,000 3,000,000 3,100,000 3,200,000 3,300,000 3,200,000 3,400,000 3,300,000 3,400,000 3,500,000 3,500,000 3,600,000 Weitere Klassen um je 100,000
Steuersatz pro Mille
Steueräetrag
Fr.
10,o 10,8 11 H,î
11,4 11,6 11,8 12
12,3 12,4
12,c 12.S
13 13,s 13,i 13,6
13,8
14 14,s 14,4
9,540 9,936 10,340 10,752 11,172 11,600 12,390 13,200 14,030 14,880 15,750 16,640 17,550 18,480 19,430 20,400 22,080 23,800 25,560 27,360
14,6 29,200 14,8 31,080 33,000 15 34,500 15 36,000 15 15 37,500 15 39,000 15 40,500 15 42,000 43,500 15 45,000 15 46,500 15 48,000 15 15 49,500 15 51,000 15 52,500 Fr. steigend.
Tabelle II.
Erwerbssteuer.
Die Steuerklassen, Steuersätze und Steuerbeträge für die Erwerbssteuer werden festgesetzt wie folgt: (Der Steuerbetrag ist für jede Klasse von der untern bis zur obern Grenze derselbe.)
von über 'nia und mit
^ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Fr.
2,500 2,700 3,000 3,500 4,000 4,500 5,000 5,500 6,000 6,500 7,000 7,500 8,000 8,500 9,000 9,500
Fr.
2,700 3,000 3,500 4,000 4,500 5,000 5,500 6,000 6,500 7,000 7,500 8,000 8,500 9,000 9,500 10,000
10,000 11,000 12,000 13,000 14,000 15,000 16,000 17,000 18,000 19,000
11,000 12,000 13,000 14,000 15,000 16,000 17,000 18,000 19,000 20,000
tSf
*«°>*««*
0,50 0,75 l l,i 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,i 2,2 2,3 2,4 2,6 2,6 2,7 2,s 2,9 3 3,i 3,2 3,9
Fr.
12.50 20. 25 30 38. 50 48 58.50 70 82. 50 96 110. 50 126 142. 50 160 178. 50 198 218. 50 240 275 312 351 392 435 480 527 576 627
»
Erwerb
Klasse
von über Fr.
27 28 29 30 31 32 33 34 35
20.000 21JOOO 22,000' 23,000 24.000 25^000 26,000 27,000 28,000
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
30,000 32,000 34,000 36,000 38,000 40,000 42,000 44,000 46,000 48,000 50,000 52,000 54,000 56,000 58,000 60,000 62,000 64,000 66,000 68,000 70,000 72,000 74,000 76,000 78,000 80,000 82,000
52
53 54 55
56 57 58 59 60
61 62
°
bis und mit Fr.
21,000 22,000 23,000 24,000 25,000 26,000 27,000 28,000 30,000 32,000 34,000 36,000 38,000 40,000 42,000 44,000 46,000 48,000 50,000 52,000 54,000 56,000 58,000 60,000 62,000 64,000 66,000 68,000 70,000 72,000 74,000 76,000 78,000 80,000 82,000 84,000
Steuersatz Prozent
Steuerbetrag Fr.
3,, 3,5
3,65 3,80 3,95
4,io 4,25 4,40 4,55 4,70 4,85
5 5,2 5,4 5,6 5,8
6 6,2 6,4 6,6
6,8 7 7,2 7,4 7,6 7,8
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
680 735 803 874 948 1,025 1,105 1,188 1,274
1,410 1,552 1,700 1,872 2,052 2,240 2,436 2,640 2,852 3,072 3,300 3,536 3,780 4,032 4,292 4,560 4,836 5,120 5,280 5,440 5,600 5,760 5,920 6,080 6,240 6,400 6,560
Klasse
von Über
63 64 65
84,000 86,000 88,000 90,000 92,000 94,000 96,000 98,000 100,000 105,000 110,000 115,000 120,000 125,000 130,000 135,000 140,000 145,000 150,000 160,000 170,000 180,000 190,000 200,000
Fr.
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
Erwerb1
bis und mit Fr.
86,000 88,000 90,000 92,000 94,000 96,000 98,000 100,000 105,000 110,000 115,000 120,000 125,000 130,000 135,000 140,000 145,000 150,000 160,000 170,000 180,000 190,000 200,000 210,000
Steuersatz Prozent
Steuerbetrag
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Fr.
6,720 6,880 7,040 7,200 7,360 7,520 7,680 7,840 8,000 8,400 8,800 9,200 9,600 10,000 10,400 10,800 11,200 11,600 12,000 12,800 13,600 14,400 15,200 16,000
Weitere Klassen um je Fr. 10,000 steigend.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 15. April 1915.
Der Präsident: Geel.
Der Protokollführer: David.
Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 15. April 1915.
Der Präsident: Félix Bonjour.
Der Protokollführer: Scliatzmailll.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss betreffend Erlass eines Artikels der Bundesverfassung zur Erhebung einer einmaligen Kriegssteuer. (Vom 15. April 1915.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1915
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
16
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.04.1915
Date Data Seite
1-9
Page Pagina Ref. No
10 025 713
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.