161
# S T #
Bekanntmachungen von
DepartemenunandernfVerwaltungssteldessbundes Verzeichnis der
vom Bundesrate zum Betrieb einer Auswanderungsagentur und zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen und Gesellschaften, sowie der Unteragenten derselben.
(Jährliche in Gemässheit von Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentlichte Zusammenstellung. )
A. Auswanderungsagenturen.
I. Kaiser & Cie. in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Frl. Hélène Kaiser und Wilhelm Fankhauser.)
Unteragenten : Name.
Denzler, Karl Zollinger, Johannes Ösch, Gottlieb Trachsel, Alfred Harri, Emil Studer, Adolf Thöni-Zwald, Joh.
Lötscher, Theodor
Wohnort.
Zürich Winterthur Thun Frutigen Bern Interlaken Innertkirchen Luzern
Kanton.
Zürich.
,, Bern.
,, ,, ,, ,, Luzern.
ä
162 Name.
Kälin, Mathias Hodel, Joseph Marti, Konrad Vordermann, Andreas Tobler, Jakob TheiJer, Joh. Joseph Berner, Karl Müller, Joseph Ochsner, K. J.
Karst-Schütter, Jos. Gebhard Roth, Jos. Theodor Lehner, Joseph Marie Schneider, Alfred Gros, Ferdinand
Wohnort.
Einsiedeln Schwyz-Seewen Matt Glarus Heiden Rorschach Buchs Uznach St. Gallen Chur Kreuzungen Gampel La Chaux-de-Fonds Genf
Kanton.
Schwyz.
·n Glarus.
·n Appenzell A.-Rh.
St. Gallen.
11 ·n 11 Graubünden.
Thurgau.
Wallis.
Neuenburg.
Genf.
II. Bommel & Cie. in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Leo Rommel und Jakob Brodbeck.)
Unteragenten : Name.
Hohl, Joh. Ernst Hauri, S. G.
Gogniat, Simon Öhrli, Hermann Würgler, Heinrich Tschäppät, Alfred Sam.
Widmer, Hans Caluori, Peter Kälin, Karl Kälin, Josef Burch, Josef Tschudi, Jacques Iselin, Andreas Graf, Anton Rüedi, Hermann Bollinger, Albert Hohl, Eduard .
Hohl, Eduard Näf, Walter Frei, Albert
Wohnort.
Zürich Bern Pruntrut Interlaken Meiringen Biel Luzern Altdorf Einsiedeln Schwyz Sarnen Schwanden Glarus Basel Unterhallau Schaffbausen Wolfhalden St. Gallen Wil Buchs
Kanton.
Zürich.
Bern.
T) 11
·n
·n
Luzern.
Uri.
Schwyz.
·n Unterwaiden o. d.W.
Glarus.
·n Baselstadt.
Schaffhausen.
Schaffhausen.
Appenzell A.-Rh.
St. Gallen.
7) 11
163 Name.
Allemann, Peter Fetz-Jost, Florian Oswald, Simon Merz, Johann Perrin, François Ruchonnet, Rob.-Franç.-Henri Rouge, Henri Miéville, David Brindlen, Robert Robert-Tissot, Jules-Numa Müller, A. V.
Ackermann, Charles
Wohnort.
Klosters Chur llanz Aarau Lausanne
Kanton.
Graubünden.
·n Aargau.
Waadt.
V)
11
Montreux Sitten Wallis.
La Ghaux-de-Fonds Neuenburg.
Neuenburg n Genf Genf.
III. Konrad Schneebeli in Basel.
(Firmainhaber : Paul Konrad Schneebeli.) '
Unteragenten : Name.
Hess, Arnold Pola, Erminio Ursprung, Vinzenz Boo-Kappeler, Jos.
Guscetti, Leone
Wohnort.
Sarnen Poschiavo Herznach Zurzach Faido
Kanton.
Unterwalden o. d.W.
Graubünden.
Aargau.
11 Tessin.
IY. Corecco & Brivio in Bodio.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Olivio Fontana in Bodio und Pirro Brivio in Lugano.)
Unteragenten : Name.
Gass-Hartmann, Emil Zala, Francesco Canova, Carlo Brambilla, Giovanni Nessi, Antonio Poncini, Plinio Guglielmo, Giuseppe .
Wohnort.
Basel Brusio Chiasso Bellinzona Locamo n ·n
Kanton.
Baselstadt.
Graubünden.
Tessin.
·n ·n ·n ·n
164 Name.
Torram, Guglielmo Holliger, Karl Friedr.
ßognuda, Martino Ramelli, Aquilino Motta, Augusto Rocco, Gianolini Foppa, Giuseppe Galfetti, Salvatore
Wohnort.
Prato Bodio Lodrino Airolo
Kanton.
Tessin.
V)
Giubiasco V acallo Morbio-Inferiore
T. Aktiengesellschaft Zwilchenbart in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer : Ernst Oechslin und Gottfried Götz.)
Unteragenten : Name.
Öthiker, Franz Meier, Anna Nyffeler, Jakob Farron, Samuel Rawyler, Hermann Schneider-Grindat, Rud.
Huber, Hans Thöni, Johannes Beuret, Joseph Held, Johann Imobersteg, Gottlieb Fierobe, Célestin Kehrli, Kaspar Sterchi, Eduard Bernard, Georges Widmer, Friedr. Aug.
Hodel, Johann Baumeier, Joseph Muther, Ernst Tresch, Gust.
Gemsch, Franz Lienert, Emil Marty, Bernhard Amstalden-Bucher, Joseph Hefti, Mathias
Wohnort.
Zürich 11 Bern Tavannes Biel
Kanton.
Zürich.
n Bern.
11 ·n T) ~n Hohfluh-Meiringen ,, Hohfluh-Hasleberg ,, Saignelégier n Huttwil n Zweisimmen 11 Pruntrut 11 Innertkirchen n Interlaken ·n Münster n Thun ·n Kottwil Luzern.
Luzern T) Altdorf Uri.
Amsteg n Schwyz Schwyz.
Einsiedeln n Unter-Iberg n Sarnen Unter waldeno. d.W.
Glarus Glarus.
165 Name.
Guelbert, Henri Butscher, Karl Roost, Jakob Lohse, M. M. Walter Thiemeyer, August Vetsch, Johann Meuli, Christian Maggi, Moritz Mascioni, Guido Bär, Kaspar Ciocco, Aurelio Planta, Balthasar Mark, Hans Niggli, Peter Schmid, Viktor (Sohn) Bircher, Ernst Meyer, Ulrich Gerster, Karl Fiotti, Arnoldo Dotta, Abele Camponovo, Pio Alfonso Grossi, Antoine Veuillet, Jean Tschieder, Vinzenz Bläsi, Joh. Joseph Court, Arthur Anatole Meyer, Paul-Henri
Wohnort.
Solothurn Basel Schaffhausen St. Gallen St. Margrethen Buchs Chur Ilanz Brusio Klosters Mesocco Schuls Kiiblis Andeer Baden Aarau Kreuzungen Arbon Locamo Airolo Chiasso Lausanne St-Maurice Brig La Chaux- de-Fonds Neuenburg Genf
Kanton.
Solothurn.
Baselstadt.
Schaffhausen.
St. Gallen.
·n ·n
Graubünden.
T)
11 11
n 11 11 ·n
Aargau.
T)
Thurgau.
11 Tessin.
11 11
Waadt.
Wallis.
T)
Neuenburg.
·n
Genf.
VI. Berta & Cie. in GiuMasco.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Francesco Berta und Frau Giovannina Berta.)
Unteragenten: Name.
Sartori, Plinio Ruggia, Matteo Rossini, Francesco Mattei, Raffaele Giudici, Rom. Giac.
Codaghengo, Omero
Wohnort.
Giubiasco Chiasso Montecarasso Osogna Giornico Biasca
Kanton.
Tessin.
TI
n 11 ·n 11
166
VII. H. Meiss & Cie. in Zürich.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer : H. Meiss und Frau Sophie Meiss.)
Unteragenten : Name.
Suter, Arthur Elmiger, Job. Georg Kündig, Rieh. Uh-.
Erne, Gustav Adolf von Meiss, Hans Heinr.
Schmid, Emil Oeler, Albert Kehrli, P. Paul Lanz, Hans Jakob Luchsinger, Samuel von Bergen, Friedr.
Rebmann, J. E. 0.
Glarner, Jacques Claraz, Henri Pfluger, August Rubli, Heinrich Scbärrer, Adolf Gähwiller, Alfred Rocco, G. E.
Haehnle, Manfred Gengel, Alfred Gautschi, S. F.
Gerber, Hans Thurnheer, P. M.
de la Harpe, Edmond Greve, Eduard J. G.
Bronne, Henri Rohn, Albert Lambert, Auguste Bocquin, Antoine Grauer, Adolphe-E.
Wohnort.
Zürich 1l
Kanton.
Zürich.
·n 11 ·n
11
Zürich ·n Winterthur Bern
n 11 Bern.
11 Thun Interlaken Biel Luzern Glarus Freiburg Solothurn Schaffhausen
Luzern.
Glarus.
Freiburg.
Solothurn.
Schaffhausen
St. Gallen St. Moritz
St. Gallen.
Graubünden.
,,
7l 11 11 11
(W.i Davos)
Chur Davos Aarau Weinfelden Vevey Montreux Lausanne
,,
n Aargau.
Thurgau.
Waadt.
,, ,,
,, (S.! Zermatt) ,, Neuenburg Neuenburg.
Genf
Genf.
167
Vili. Società marittima ,,Globo" Ludwig und Fraschina in Lugano.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer : F. Ludwig in Chiasso und Dom. Fraschina in Lugano.)
Unteragenten : Name.
Zanolari, Guglielmo Canonica, Bruno Luca
Wohnort.
Brusio (Camp.)
Chiasso
Kanton.
Graubünden.
Tessin.
IX. Eugen Bär in Luzern.
Unteragenten: Name.
Bauer, Alphons Volkart-Suhr, Gr.
Thöni, Albert Thomkins, Jac. Corn.
Bäbler, Gabriel Bronner, G. Wilh.
Schirrmeister, Karl J. E.
Schweizer, K. Gotth.
Rusconi, Èrcole Agustoni, Marco Täuber, Louis Wyder, J. Jakob Alb.
van Raden, M. Ferd.
Zweifel, Henri Businger, Jean-Ant.
Dubois, Jean Eyster, Adolf Hseussler, Ed.
Leubé, Joseph
Wohnort.
Bern Interlaken Meiringen Luzern Glarus Basel
Kanton.
Bern.
n n Luzern.
Glarus.
Baselstadt.
Schaffhausen St. Gallen
Schaff hausen.
St. Gallen.
n Graubünden.
Davos Aarau Aargau.
Lugano (S. i St, Moriu) Tessin.
Montreux Waadt.
Lausanne ,, ·n Brig Neuenburg Genf
n Wallis.
Neuenburg.
Genf.
168 X. A. Naturai, Le Coultre & Cie. in Genf.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Albert-Maurice Naturai und Emilie-Etienne Le Coultre.)
Unteragenten : Name.
Welti, Karl Adolf Leuenberger, Hans Leuen berger, Marie Bioley, Eugène Späth, Louis Kupli, Hans Cherpillod, Georges Allamand, Jules Marti, Lucien-John Märet, François Ritter, Paul-Ulysse Nardin, Charles
Wohnort.
Zürich Bern ,, St-Imier Freiburg Basel Lausanne Montreux Vevey Sitten Neuenburg La Chaux-de-Fonds
Kanton.
Zürich.
Bern ,, ,, Freiburg.
Baselstadt.
Waadt.
,, ,, ,, Neuenburg.
.,
XL Leonzio Chiesa (La Svizzera), in Chiasso.
Name.
Leber, Ugo
Unteragent: Wohnort.
Biasca
Kanton.
Tessin.
XII. Imobersteg & Cie. in Basel.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Johann Imobersteg.)
Unteragenten : Name.
Wohnort.
Krähenbühl, Alfred Zürich Gerber, Karl Hugo Thun Jenni, Joh. Ernst 7) Studer, Gottfried Basel Meyer, Jakob Schaffhausen Hubacher, Friedrich St. Gallen Kaufmann-Leuzinger, Adolf Buchs Nägeli, Franz Davos Kessler, Hubert Chiasso Montreux Perret, Ernest
Kanton.
Zürich.
Bern.
·n
Baselstadt.
Schaff hausen.
St. Gallen.
·n
Graubünden.
Tessin.
Waadt.
169
XIII. Nicola Pellegrini & Co. in Chiasso.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Nicola und Cesare Pellegrini.)
XIT. Giovanni Zürcher in Chiasso.
XV. Àverardo Balmelli (La Canadese) in Chiasso.
XVI. Marino Bonetti in Locamo.
Unteragenten : Name.
Wohnort.
Velia, Carlo Giugni, Pietro
Airolo Locamo
.Kanton.
Tessin.
,,
XVII. Johann Isidor Büchel in Bachs (St. Gallen).
XVIII. Techxz, Sulmoni & Cie. in Giubiasco.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Francesco Techxz; Biagio Sulmoni und Riccardo Pagani.)
Unteragenten : Name.
Wohnort.
Campagnoli, Luigi Techxz, Giov. Ant.
Locamo Chiasso
Kanton.
Tessin.
,,
XIX. Karl Stähli in Basel.
Unteragenten : Name.
Straumann, Augnst Schwendener, Joh. Jakob
Wohnort.
Basel Buchs
Kanton.
Baselstadt.
St. Gallen.
no XX. Cterrit van Spyk (Anglo-kontinentales Reisebureau) in Basel.
Unteragenten : Name.
Nägeli, Job.
Meyer-Dinkel, Karl Marti, Walter
Wohnort.
Kanton.
Innertkirchen Basel Buchs
Bern.
Baselstadt.
St. Gallen.
XXI. Ezio Corecco (L'Universale) in Brig.
XXII. Camille Bontinck (Union Ticket Office) in Basel.
Unteragenten : Name.
Bertrand, Charles-Georges Hilty, Andreas
Wohnort.
Basel Buchs
Kanton.
Baselstadt.
St. Gallen.
XXIII. Tlktor Klaus-Wildi in Buchs (St. Gallen).
Unteragenten : Name.
Vögeli, Joh.
Cadalbert, Joseph Leuzinger, Jakob Roesti, Jakob Küster, Heinrich Schaad, Walter Suchsland, Jakob Wallimann, E.
Imobersteg, Samuel Bossuge, Jules Ruekstuhl, Franz Xaver Eggimann, Fritz
Wohnort.
Zürich Bern Madretsch Biel Brienz Langnau Luzern Alpnach Basel Neuhausen Buchs Aarau
Kanton.
Zürich.
Bern.
,, ,, ,, ,, Luzern.
Unterwalden o.d.W.
ßaselstadt.
Schaffhausen.
St. Gallen.
Aargau.
171 XXIY. Alph. Ed. Knöri (Th. Cook & son) in Luzern.
Name.
Staub, Arnold Gottfr.
Bohnert, Leopold Rentsch, Walter Siegfried Gaze, Henry-Wilson Mille, Antoine
Unteragenten : Wohnort.
Zürich Luzern Montreux Lausanne Genf
Kanton.
Zürich.
Luzero.
Waadfc.
,, Genf.
XXV. Rudolf Hügli in Bern.
XXVI. Ulrich Frey-Suidter in Luzern.
Unteragenten : Name.
Schwyzer, Theophil Rieder, Friedrich Leuzinger, Ludwig
Wohnort.
Zürich Interlaken Montreux
Kanton.
Zürich.
Bern.
Waadt.
XXVII. Carlo Foppa in Chiasso.
B. Passagebilletverkäufer.
I. Danzas & Cie., Aktiengesellschaft, in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: L. und A. Werzinger in Basel und ö. Ammann in Zürich.)
Zweiggeschäfte : Name.
Ammann, Gustav Hausmann, Christian
Wohnort.
Zürich (Enge) St. Gallen
Bundenblatt. 62. Jahrg. Bd. I.
Kanton.
Zürich.
St. Gallen.
13
172
II. Société de transports internationaux in Genf.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Otto Albert Stetter und Hermann Weissenberger.)
Unteragent: Name.
Neyrac, Joseph
Wohnort.
Genf
Kanton.
Genf.
III. H. P. Attenberger in Zürich.
IV. Gebrüder Kuoni in Zürich.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Hermann, Simon und Alfred Kuoni.)
B e r n , den 13. Januar 1910.
Schweiz. Politisches Departement, Abteilung Auswanderungswesen.
Verpfändung einer Eisenbahn.
Der Verwaltungsrat der Société des forces motrices de l'Avançon in ßex hat das Gesuch gestellt, es möchte ihm bewilligt werden, die 13,85o km lange Eisenbahn Bex-Gryon-Villars-Chesières samt Zugehör und Betriebsmaterial im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes über die Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahnen vom 24. Juni 1874 im II. Rang zu verpfänden für den Betrag von Fr. 1,100,000 zur Sicherstellung eines Anleihens in gleicher Höhe, das dazu dienen soll, die nötigen Mittel zur Verwirklichung der Fusion der Société des forces motrices de l'Avançon mit der Société électrique de Grjon, sowie zur Ausdehnung der elektrischen Kraftwerke der Gesuchstellerin, zu beschaffen.
Im Vorgange ist die Linie verpfändet für ein Anleihen von Fr. 1,500,000.
Soweit die Bahn auf öffentlichen Strassen angelegt ist, ergreift das Pfandrecht nur den Oberbau und die elektrischen Einrichtungen, nicht aber auch den Strassengrund.
Gesetzlicher Vorschrift gemäss wird dieses Pfandbestellungsbegehren öffentlich bekannt gemacht und gleichzeitig eine mit
173 dem 26. Januar 1910 ablaufende Frist angesetzt, binnen welcher allfällige Einsprachen gegen die beabsichtigte Verpfandung dem Bundesrate schriftlich einzureichen sind.
B e r n , den 11. Januar 1910.
(2.).
Im Namen des Schweiz. Bundesrates,
Schweiz. Bundeskanzlei.
Artillerie-Bundespferde.
Diejenigen Besitzer von Artillerie-Bundespferden; welche ihre Pferde für vorkommende Verwendung in Militärschulen- und -kursen zur Verfügung zu stellen wünschen, haben sich bis zum 15. Februar nächsthin beim Pferdelieferungsoffizier des betreffenden Stellungskreises schriftlich anzumelden, nämlich: in der O s t s c h w e i z : bei Herrn Oberstlieutenant A. Bär in Winterthur, in der Z e n t r a l s c h w e i z : bei der eidgenössischen Pferderegieanstalt in Thun ; in der W e s t s c h w e i z : bei Herrn Major Cottier in Orbe.
Verspätete Anmeldungen können unter Umständen nicht berücksichtigt werden.
T h u n , 5. Januar 1910.
(2..)
Zentralleitung der schweizerischen Pferdestellung : Vigier.
Repetierkurs fUr Telegraphenlehrlinge.
Für die Lehrlinge, welche gegenwärtig auf Telegraphenbureaux I. und II. Klasse zum Telegraphendienste herangebildet werden, findet im Laufe der Monate März und April dieses Jahres in Bern ein Repetierkurs statt, auf den die Patentprüfung folgt.
Zu diesem Kurse und zu dieser Prüfung können aber auch andere junge Leute männlichen Geschlechts zugelassen werden, wenn sie sich durch Zeugnisse und durch eine in Bern stattfindende Vorprüfung ausweisen über :
174
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Alter von 17 bis 24 Jahren; gute Sekundarschulbildung ; Kenntnis wenigstens zweier Landessprachen ; guten Leumund ; gute Gesundheit und gute Körperkonstitution; genügende Kenntnis der theoretischen und praktischen Télégraphie (für letztere wenigstens ein Jahr Dienst).
Bewerber haben ihre schriftlichen Anmeldungen mit ihrer kurzen Lebensbeschreibung und den erforderlichen Zeugnissen bis spätestens zum 5. Februar 1910 frankiert an eine der Kreistelegraphendirektionen in Lausanne, Bern, Ölten, Zürich, St. Gallen und Chur einzusenden. Die Kreisdirektionen werden hierauf den Bewerbern den Arzt bezeichnen, bei welchem sie sich in gesundheitlicher Beziehung auf eigene Kosten untersuchen zu lassen haben. Die genannten Direktionen werden dem Arzte das amtliche Formular für das Arztzeugnis zustellen ; auch sind sie bereit, den Bewerbern auf mündliches oder frankiertes, schriftliches Gesuch hin jede wünschbare Auskunft zu erteilen.
B e r n , den 15. Januar 1910.
(30..
Die Obertelegraphendirektion.
Italienische Banknoten.
Bezugnehmend auf frühere in den Jahren 1904 bis 1909 im Bundesblatt und schweizerischen Handelsamtsblatt veröffentlichte Bekanntmachungen, wird hiermit dem Publikum zur Kenntnis gebracht, dass gemäss einem am 26. Dezember 1909 unter Nr. 778 erlassenen Gesetz der gesetzliche Kurs in Italien der Noten der italienischen Emissionsbanken Banca d'Italia, Banco di Napoli und Banco di Sicilia, der in Art. 10 der mit königlichem Dekret vom 9. Oktober 1900, Nr. 373, genehmigten Gesetze über die italienischen Emissionsbanken vorgesehen ist, bis und mit dem 31. Dezember 1910 verlängert wurde.
B e r n , den S.Januar 1910.
(2..)
Eidg. Finanzdepartement.
^-®-«e-
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1910
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.01.1910
Date Data Seite
161-174
Page Pagina Ref. No
10 023 636
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.