449
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
Lieferung von Druckarbeiten.
Die Oberzolldirektion eröffnet Konkurrenz für den Druck und dieLieferung diverser Formulare.
Die Lieferungsbedingungen und die Mustersammlung dieser Formulare können bei der Oberzolldirektion in Bern, Abteilung Inspektorat, eingesehen, werden. Der mutmassliche Bedarf an diesen Formularen für 4 Jahre ist in den Lieferungsbedingungen angegeben.
Offerten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Formularlieferung der Schweiz. Zollverwaltung" bis spätestens 30. November nächsthin an die Schweiz. Oberzolldirektion franko einzusenden.
B e r n , den 12. November 1910.
(2.).
Schweiz. Oberzolldirektion.
Lieferung von Heu und Stroh.
Für die Militärschulen und Kurse auf den Waffenplätzen Bière und.
ZUrich -werden hiermit die Lieferungen von Heu und Stroh pro 1911 ausgeschrieben.
Vereinigungen von mehr als zwei Bewerbern für eine Lieferung sind unzulässig.
Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.
Die Angebote sind versiegelt und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Fourage" bis zum 18. November 1910 franko einzureichen an das B e r n , den 10. November 1910.
Eidg. Oberkriegskommissariat.
(1.)
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Schreiner- und Malerarbeiten zu 20 Gebäuden der Kasernenanlagen in BUlach und Kloten werden zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidg. Bauinspektion in Zürich (Clausiusstrasse 37) aufgelegt.
450 Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Kasernenanlagen Bülach-Kloten" bis und mit 24. November 1910 franko ·einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 9. November 1910.
(2.).
Stellen-Ausschreibungen.
Bundeskanzlei.
Vakante Stelle: Französischer Übersetzer des Nationalrates.
Erfordernisse: Gründliche Kenntnis der beiden Hauptlandessprachen, vorab der französischen.
Besoldung: Taggeld von Fr. 30 für in Bern und unmittelbarer Umgebung, von Fr. 36 nebst Reiseentschädigung für auswärts Wohnende.
Anmeldungstermin: 19. November 1910.
(2..)
Anmeldung an Bundeskanzlei.
Bemerkung : Der Anmeldung ist ein curriculum vitee nebst allfälligen Studienzeugnissen beizulegen.
Politisches Departement.
Vakante Stelle: Kanzleisekretär der schweizerischen Gesandtschaft in Washington.
Erfordernisse : Gute allgemeine Bildung ; Kenntnis des Deutschen, des Französischen und des Englischen.
Besoldung: Fr. 5000 bis 8000.
Anmeldungstermin: 25. November 1910.
(2..)
Anmeldung an : Politisches Departement.
Bemerkung: Die Übersiedlungskosten werden vergütet.
Departement des Innern.
Schwein. Gesundheitsamt.
Vakante Stelle: II. Assistent der chemischen Abteilung.
.Erfordernisse: Kenntnis der deutschen und der französischen Sprache. Akademische Ausbildung als Chemiker. Gründliche Kenntnisse der analytischen Chemie, speziell in der Lebensmittelchemie, und praktische Erfahrung in allen einschlägigen Arbeiten.
451
Besoldung: Fr. 3700 bis 4800.
Anmeldungstermin : 21. November 1910.
Anmeldung an : Schweiz. Gesundheitsamt.
(2..)
Bemerkungen: Für den Fall der Besetzung der Stelle durch Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines III. Assistenten ausgeschrieben. Erfordernisse : die obigen. Besoldung Fr. 3200 bis Fr. 4300.
Militärdepartement.
Vakante Stellen: Mehrere Instruktionsoffiziere der Infanterie.
Erfordernisse: Offiziere der Schweiz. Armee ; abgeschlossene Mittelschulbildung ; Beherrschung von mindestens 2 Landessprachen.
Besoldung : Für Subalternoffiziere : Fr. 3700 bis 4800 ; für Hauptleute : Fr. 4200 bis 5800.
Anmeldungstermin : 27. November 1910.
(2.).
Anmeldung an: Militärdepartement.
Vakante Stelle: Kanzlist II. Klasse der kriegstechnischen Abteilung.
Erfordernisse: Kaufmännische Bildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: Fr. 2200 bis 3800.
Anmeldungstermin: 30. November 1910.
(2.).
Anmeldung an: Militärdepartement.
Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und frank i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
Postverwalttmg.
1. Postablagehalter und Briefträger in Ì Anmeldung bis zum 26. Nov.
Cressier-sur-Morat.
l 1910 bei der Kreispostdirektion 2. Briefträger in Vuadens (Freiburg). J in Lausanne.
Bundesblatt. 62. Jahrg. Bd. V.
82
452 3. Postcommis in Solothurn. Anmeldung bis zum 26. November 1910 bei der Kreispostdirektion in Basel.
4. Postablagehalter und Briefträger in Mühlethal (Aargau). Anmeldung . bis zum 26. November 1910 bei der Ereispostdirektion in Aarau.
5. Briefträger in Kriens (Luzern). Anmeldung bis zum 26. November 1910 bei der Ereispostdirektion in Luzern.
6. Vier Postcommis in Zürich.
| Anmeldung bis zum 26. Nov.
7. Expressbote in Zürich.
l 1910 hei der Kreispostdirektion 8. Postpacker in Zürich.
J in Zürich.
9. Postcommis in St. Gallen.
10. Briefkastenleerer in St. Gallen.
Anmeldung bis zum 26. Nov.
11. Postbureaudiener in Buchs-Bahnhof 1910 bei der Kreispostdirektion (St. Gallen).
in St. Gallen.
12. Briefträger in Wattwil.
13. Mandatträger in Wil (St. Gallen).
l ; 14. Postcommis in Davos-Platz.
l Anmeldung bis zum 26. Novbei ider Kreispostdirektion > 1910 bei 15. Briefträger in St. Moritz-Dorf.
JI jinn (jhur.
1. Zwei Postcommis in Biel. Anmeldung bis zum 19. November 1910 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
2. Postcommis in Ölten.
} Anmeldung bis zum 19. Nov.
> 1910 bei der Kreispostdirektion 3. Briefträger in Solothurn.
J jn Basel.
4. Oberbriefträger in Aarau. Anmeldung bis zum 19. November 1910 bei der Ereispostdirektion in Aarau.
5. Postbureauchef in Luzern. Anmeldung bis zum 19. November 1910 bei der Ereispostdirektion in Luzern.
6. Postbureaudiener in St. Gallen. Anmeldung bis zum 19. November 1910 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
7. Postdienstchef in St. Moritz-Dorf. Anmeldung bis zum 19. November 1910 bei der Ereispostdirektion in Chur.
Telegraphenverwaltung.
1. Oberausläufer beim Telegraphenbureau in Genf. Anmeldung bis zum 19. November 1910 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.
2. Telegraphist und Telephonist in Grandson (Waadt). Anmeldung bis zum 19. November 1910 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.
3. Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Interlaken. Anmeldung bis zum 19. November 1910 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.
4. Elektrotechniker II. Klasse° beim Telephonbureau in Biel. Anmeldung bis zum 19. November 1910 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.
5. Ausläufer beim Telegraphenbureau in St. Moritz-Dorf. Anmeldung bis zum 19. November 1910 bei der Kreistelegraphendirektion in Chur.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1910
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
46
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.11.1910
Date Data Seite
449-452
Page Pagina Ref. No
10 023 981
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.