438

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 29. Juli 1910.)

Seit dem 23. Juli 1910 sind bei der eidgenössischen Staatskasse folgende weitere Liebesgaben für die Wassergeschädigten in .der Schweiz eingelangt: Gemeinnützige Gesellschaft des Bezirks Hinwil in Wetzikon Fr.

400. -- Herr Lehner-Wiget, in Mount Pleasant, Liverpool ,, 75.60 Schweizerkolonie in Athen, durch Herrn Ingenieur L. Petitmermet in dorten . . ,, 320. -- Reformierter Pfarreirat in Freiburg, Kirchenkollekte ,, 240. -- Banque de Paris et des Pays-Bas in Paris, durch Vermittlung der schweizerischen Gesandtschaft ,, 5,000. -- Schweizerische Nationalbank ,, 1,000. -- Von der philantropischen Gesellschaft ,,Union", durch deren Zentralkomitee in La Chauxde-Fonds ,, 500. -- Gemeinderat von Busswil, Amtsbezirk Aarwangen ,, 50. -- Buchdruckerei des ,,Echo vom Zürichberg" in Oerlikon, Ertrag einer Sammlung . . ,, 311. 50 Schweizer Studenten in Heidelberg, durch Herrn E. Lejeune, cand. med. in dorten ,, 65. -- Personal der eidgenössischen Verwaltungen in Pontarlier, durch Herr Zolleinnehmer Richard ,, 233. -- Reformierte Schule in Corjolens, durch den reformierten Pfarreirat in Freiburg . . . ,, 15. -- Herr E. B.-B. in Bern ,, 100. -- Société de sauvetage du Lac Léman in Nyon ,, 150. -- Übertrag

Fr.

8460.10

439

. Übertrag Fr.

8,460.10 Schweizerkolonie in Warschau, durch das dortige schweizerische Konsulat . . . . ,, 450. -- Schweizerverein in Bregenz und Umgebung ,, 550. -- Ertrag einer Sammlung unter den Insassen des Burgerspitals in Bern ,, 113. ,70 Schweizerverein ,,Helvetia11 in Lörrach und Umgebung, durch dessen Präsidenten Herrn Emil Ries ,, 800. -- Herr Ingenieur G. Bariola in Kenia (asiatische Türkei) ,, 50. -- Verein schweizerischer Zollangestellter (Aufseherpersonal) in Basel ,, 100. -- Verwaltung der Stadt Zürich, a conto-Zahlung ,, 100,000. -- Herr Pfarrer Winkler in Seebach bei Zürich, Ertrag einer Sammlung ,, 314.90 Herr Kommandant Dollfus in Paris, durch Vermittlung der Herren Morel-Marcel, Günther & Cie., Banquiers in Lausanne . ,, 100. -- Zürchersee-Zeitung in Stäfa, Ertrag einer Sammlung ,, 500. -- .Schweizerkolonie in Triest, durch das dortige schweizerische Konsulat . . . . . . ,, 1,016.36 Frau Blanka Zeerleder-v. Linden in Bern . ,, 200. -- Herrn J. Gunz in Schlippowo . . . . . ,, 5.35 Betrag der früheren Listen

Fr. 112,660. 41 ,, 190,405. 30

Total bis jetzt

Fr. 303,065. 71

Die Demission des Herrn G s c h w i n d, Friedrich, als Kreistelegraphendirektor in St. Gallen wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf Ende September nächsthin genehmigt.

Dem Kanton B e r n wird an die Kosten des Nachtragsprojektes Trachtbachgebiet, der Einwohnergemeinde Brienz, ein Bundesbeitrag zugesichert von : 70 °/o für Kultur und Lawinenverbau (Fr. 5490) Fr. 3843, 50 % für Bachverbaue und Verschiedenes (Fr. 4510) Fr. 2255, im Maximum total Fr. 6098.

440

(Vom 2. August 1910.)

Dem Gesuche des Obersten d e L o y s , Kommandanten der Infanteriebrigade l, von Lausanne, in Bern, um Entlassung aus der Stelle eines Instruktionsoffiziers der Kavallerie wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 30. September nächsthin entsprochen.

Wahlen..

(Vom 30. Juli 1910.)

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Postcommis in Schaffhausen : Peyer, Ernst, von Diessenhofen (Thurgau), Postcommis in Zürich.

Ehrat, Otto, von Lohn (Schaffhausen), Postcommis in Zürich.

(Vom 6. August 1910.)

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Posthalter in Bière: Renaud, Jules, von St. George und Pesy (Waadt), Postcommis in Aubonne.

Postcommis in Appenzell : Kälin, Richard, von Einsiedeln (Schwy), Postaspirant in St. Margrethen.

Telegraphenverwaltung.

Telegraphist in Wädensvvil : Schmid, Albert, von Malans, Telegraphist in Freiburg.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1910

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

32

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.08.1910

Date Data Seite

438-440

Page Pagina Ref. No

10 023 866

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.